What do you think?
Rate this book
Orizuru
Orizuru cuprinde viața cu accentele ei comice sau/și filosofice, cu drame și mari bucurii, întâmplări cu final neprevăzut și accente ale vieții trăite de o româncă peste ocean. Dragostea poate fi reală sau virtuală, poate fi poezia absolutului sau o dezamăgire pleoștită ca o baltă de toamnă.
Orizuru, așa cum e prezentat în titlu, e o încercare de făurit aripi, e viața în firescul ei, o împletire de râs, lacrimă, de năzuință și împlinire, de vis și realitate.
Emigrată din România în Canada, Em Sava aduce într-un singur loc două lumi uneori antagoniste, demonstrând existența unei ambivalențe care face posibilă transmutarea conceptului de „acasă”, diseminarea lui în locuri, uneori, diametral opuse – și nu doar geografic.
„Orizuru” nu e doar o carte, ci o stare de spirit, un panopticon de emoții în cel mai bun sens al cuvântului, de unde nu lipsesc iubirea și tristețea, râsul și, uneori, lacrimile – stări firești pentru un om care, prin schimbarea de mediu și mentalitate, a ales să se schimbe pe sine pentru a-și construi un „acasă” departe de casă.
Orizuru, așa cum e prezentat în titlu, e o încercare de făurit aripi, e viața în firescul ei, o împletire de râs, lacrimă, de năzuință și împlinire, de vis și realitate.
Emigrată din România în Canada, Em Sava aduce într-un singur loc două lumi uneori antagoniste, demonstrând existența unei ambivalențe care face posibilă transmutarea conceptului de „acasă”, diseminarea lui în locuri, uneori, diametral opuse – și nu doar geografic.
„Orizuru” nu e doar o carte, ci o stare de spirit, un panopticon de emoții în cel mai bun sens al cuvântului, de unde nu lipsesc iubirea și tristețea, râsul și, uneori, lacrimile – stări firești pentru un om care, prin schimbarea de mediu și mentalitate, a ales să se schimbe pe sine pentru a-și construi un „acasă” departe de casă.
219 pages, Paperback
Published January 1, 2021
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
April 2, 2024
Ma bucura faptul ca prima carte citita de la autoare a fost " Ana" deoarece in "Orizuru" mai primim cate o bucatica mica din Sava prin prisma amintirilor autoarei. Astfel imi este foarte usor sa inteleg impactul avut de acel sat si de bunica Ana asupra scrierilor lui Em Sava.
"Orizuru" este o imbinare intre vechi si nou, amintirile din copilaria petrecuta alaturi de bunici se impletesc cu povesti din viata de adult traita intre Canada si Romania. Cei douazeci de ani traiti in Canada nu au sters dorul de tara sau amintirile unei copilarii frumoase alaturi de bunici, unchi, matusi si multi veri.
Povestile legate de invatarea limbii engleze mi-au descretit complet fruntea, la cuvintele ce ar fi trebuit sa faca referire la "fog" si "condos" am ras cu pofta.
Recomand cartea, este o colectie de scurte povestiri traite sau "adunate" de autoare de-a lungul anilor.
"Si-am invatat inca o data ca un om este frumos, nu prin trup si trasaturi, ci prin ceea ce contine."
Curiozitatea m-a facut sa caut mai multe detalii pe Wikipedia cu privire la Orizuru si am gasit urmatoarele:
"Orizuru este cel mai cunoscut design dintre origami japoneze. O legendă japoneză promite că oricine va plia o mie de cocori origami, va avea o dorință împlinită de către zei. Conform altor povești, se crede că în loc de o singură dorință se va oferi fericire și noroc etern, cum ar fi viața lungă sau recuperarea de boală sau vătămare. Acest lucru face ca o mie de cocori din origami să devină cadouri populare pentru prieteni și familie și persoane speciale. Cocorul din Japonia este una dintre creaturile mistice și sfinte (altele includ dragonul și țestoasa ) și se spune că trăiește o mie de ani..."
"O mie de cocori (千羽鶴 senbazuru- 1000 cocori) este un grup de o mie de cocori (折鶴- orizuru) legate împreună de sfoară."
"Orizuru" este o imbinare intre vechi si nou, amintirile din copilaria petrecuta alaturi de bunici se impletesc cu povesti din viata de adult traita intre Canada si Romania. Cei douazeci de ani traiti in Canada nu au sters dorul de tara sau amintirile unei copilarii frumoase alaturi de bunici, unchi, matusi si multi veri.
Povestile legate de invatarea limbii engleze mi-au descretit complet fruntea, la cuvintele ce ar fi trebuit sa faca referire la "fog" si "condos" am ras cu pofta.
Recomand cartea, este o colectie de scurte povestiri traite sau "adunate" de autoare de-a lungul anilor.
"Si-am invatat inca o data ca un om este frumos, nu prin trup si trasaturi, ci prin ceea ce contine."
Curiozitatea m-a facut sa caut mai multe detalii pe Wikipedia cu privire la Orizuru si am gasit urmatoarele:
"Orizuru este cel mai cunoscut design dintre origami japoneze. O legendă japoneză promite că oricine va plia o mie de cocori origami, va avea o dorință împlinită de către zei. Conform altor povești, se crede că în loc de o singură dorință se va oferi fericire și noroc etern, cum ar fi viața lungă sau recuperarea de boală sau vătămare. Acest lucru face ca o mie de cocori din origami să devină cadouri populare pentru prieteni și familie și persoane speciale. Cocorul din Japonia este una dintre creaturile mistice și sfinte (altele includ dragonul și țestoasa ) și se spune că trăiește o mie de ani..."
"O mie de cocori (千羽鶴 senbazuru- 1000 cocori) este un grup de o mie de cocori (折鶴- orizuru) legate împreună de sfoară."
June 20, 2022
A doua carte pe care o citesc, scrisă de Em Sava.
A doua călătorie departe, pe aripi de emoții, pe pale de vânt și pe sclipiri de gânduri.
Cu cât citesc mai mult de la ea (din cărți, de pe Facebook) cu atât mi-o imaginez ca fiind compusă din toate emoțiile umane, condensate și îmbrăcate în piele de om. Am cunoscut-o pe viu și ce-i drept, parcă-mi vibra în brațe, nu se simțea ca orice om 😁.
E delicată în cuvinte și le așează atât de frumos de parcă ar vrea să te mângâie și să te strângă în brațe la fiecare propoziție.
În "Ana" a reușit să aștearnă povești grele de viață, într-un mod atât de frumos, încât îți este drag de ceea ce citești, chiar și atunci când parcurgi cuvintele unei tragedii.
În "Orizuru" a adunat o colecție de trăiri, de întâmplări din cele două țări "mame" ale ei, România și Canada.
Cu fiecare poveste parcursă mi-am imaginat-o râzând, plângând, fiind entuziasmată sau speriată cu pasiune, cu dedicare, cu toată ființa ei, nelăsând nici un gram de emoție să fie irosit.
În fiecare cuvânt simți dragostea ei pentru viață, vezi copilul ei interior fascinat de miracolele existenței, atingi un pic, firav, modul ei de a selecta frumosul din orice experiență a vieții.
Orizuru este despre oameni, despre amintiri, despre trăiri, dragoste și schimbări.
Em este un om care a cunoscut greul, dar a ales să trăiască frumosul, prin asta devenind un autor capabil să trasmită subliniat, îngroșat și cu litere de tipar: "Omul sfințește locul!".
Mă uitam la poza din carte, cea din a doua imagine și îmi fredona în minte "Şi totuşi există iubire/Şi totuşi există blestem,/Dau lumii, dau lumii de ştire/Iubesc, am curaj şi mă tem".
Îmi place viziunea ei caldă despre lume. Îmi place bucuria cu care acceptă evenimentele vieții, ușurința cu care găsește sclipirea din oameni și fermitatea cu care stă departe de urât.
Aș putea spune că Orizuru este o mică hartă cu GPS către emoțiile din noi, alea inocente, pierdute odată cu ignorarea micilor detaliile din jurul nostru și din noi.
A doua călătorie departe, pe aripi de emoții, pe pale de vânt și pe sclipiri de gânduri.
Cu cât citesc mai mult de la ea (din cărți, de pe Facebook) cu atât mi-o imaginez ca fiind compusă din toate emoțiile umane, condensate și îmbrăcate în piele de om. Am cunoscut-o pe viu și ce-i drept, parcă-mi vibra în brațe, nu se simțea ca orice om 😁.
E delicată în cuvinte și le așează atât de frumos de parcă ar vrea să te mângâie și să te strângă în brațe la fiecare propoziție.
În "Ana" a reușit să aștearnă povești grele de viață, într-un mod atât de frumos, încât îți este drag de ceea ce citești, chiar și atunci când parcurgi cuvintele unei tragedii.
În "Orizuru" a adunat o colecție de trăiri, de întâmplări din cele două țări "mame" ale ei, România și Canada.
Cu fiecare poveste parcursă mi-am imaginat-o râzând, plângând, fiind entuziasmată sau speriată cu pasiune, cu dedicare, cu toată ființa ei, nelăsând nici un gram de emoție să fie irosit.
În fiecare cuvânt simți dragostea ei pentru viață, vezi copilul ei interior fascinat de miracolele existenței, atingi un pic, firav, modul ei de a selecta frumosul din orice experiență a vieții.
Orizuru este despre oameni, despre amintiri, despre trăiri, dragoste și schimbări.
Em este un om care a cunoscut greul, dar a ales să trăiască frumosul, prin asta devenind un autor capabil să trasmită subliniat, îngroșat și cu litere de tipar: "Omul sfințește locul!".
Mă uitam la poza din carte, cea din a doua imagine și îmi fredona în minte "Şi totuşi există iubire/Şi totuşi există blestem,/Dau lumii, dau lumii de ştire/Iubesc, am curaj şi mă tem".
Îmi place viziunea ei caldă despre lume. Îmi place bucuria cu care acceptă evenimentele vieții, ușurința cu care găsește sclipirea din oameni și fermitatea cu care stă departe de urât.
Aș putea spune că Orizuru este o mică hartă cu GPS către emoțiile din noi, alea inocente, pierdute odată cu ignorarea micilor detaliile din jurul nostru și din noi.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews