Η Βασίλισσα

by Pilar Urbano, Pedro Olalla (Translator)

Αυτό το βιβλίο γεννήθηκε από μια επιθυμία της Βασίλισσας της Ισπανίας: «Θέλω να με ξέρουν οι Ισπανοί». Αυτό το έργο ανέλαβε με ζήλο να εκπληρώσει η Πιλάρ Ουρμπάνο, μέσω μιας σειράς συνεντεύξεων που είχε με την Αυτής Μεγαλειότητα δόνα Σοφία για ενάμισι χρόνο. Ο στόχος ήταν να προσεγγισθεί η Βασίλισσα και ανασηκώνοντας το βασιλικό πέπλο να αποκαλυφθεί η γυναίκα: η Σοφία της Ελλάδας και της Ισπανίας. Αυτό είναι που κατάφερε η Πιλάρ Ουρμπάνο με το «Η Βασίλισσα».

Αυτό που μετατρέπει το βιβλίο σ΄ ένα ξεχωριστό ιστορικό ντοκουμέντο είναι το ότι η Βασίλισσα διηγείται με ζωντάνια, με βάθος και με μεγάλη αίσθηση του χιούμορ, πάντα σε πρώτο πρόσωπο και με το προσωπικό της ύφος, τους πιο σημαντικούς σταθμούς της ζωής της. Τα χρόνια εκείνα, «όταν δεν ήμασταν τίποτα», όπως λέει και η ίδια. Η γνωριμία και ο αρραβώνας με «τον Χουανίτο, το γιο των της Βαρκελώνης, αστείο και λίγο ταραξία, αλλά με λυπημένο βλέμμα». Η στιγμή της στέψης, όταν «όλα ακόμα έπρεπε να κερδηθούν». Το δύσκολο επάγγελμα ενός βασιλιά.

Πολλές άλλες ακόμα μαρτυρίες κοσμούν αυτές τις σελίδες. Μαρτυρίες των πριγκιπισσών Ειρήνης και Τατιάνας, του Βασιλιά Κωνσταντίνου, και κυρίως του ίδιου του Βασιλιά της Ισπανίας Χουάν Κάρλος Α΄.

Το Η Βασίλισσα δεν αποτελεί ένα ακόμα βιβλίο για τη δόνα Σοφία. Είναι η ψυχή τε και σώματι περιγραφή μιας μεγάλης Βασίλισσας, μιας μεγάλης κυρίας, μιας μεγάλης γυναίκας!

373 pages, Paperback

First published December 1, 1996

Reviews

[Katariina]

Hubiera querido leer un libro sobre la reina Sofía pero no va a ser este libro. No lo pude terminar porque no me gustó para nada el estiló de escribir de la autora.

[Ivette Alardin · Rating 4 out of 5]

Una biografía muy "comme il faut" creo que le falto algo más.