วายร้ายโฉมสะคราญ เล่ม 2

วายร้ายโฉมสะคราญ #2

by Qi Jing Nan Qu, 骑鲸南去, ฉีจิงหนานชวี่

นานนับวันเข้า ‘ซวีสิงจือ’ จมอยู่ในห้วงฝันแห่งความทรงจำอยู่บ่อยครั้ง จนไม่อาจแยกแยะได้ว่าสิ่งที่กำลังเผชิญอยู่ สิ่งใดคือความจริงสิ่งใดคือความฝันกันแน่ หากเป็นเพียงความฝัน เหตุใดรสสัมผัสจากเจ้ามารเจ้าเล่ห์ถึงได้คุ้นเคยราวกับรู้จักตัวตนของเขาทุกส่วน

“ศิษย์พี่ ฉงกวางชอบท่าน”

ราวกับกลัวว่าจะไม่ได้ยิน ‘เมิ่งฉงกวาง’ กระซิบออกมาซ้ำๆ ราวกับนาฬิกาบอกเวลาและหวังให้มันดังก้องเข้าไป

…เอาเข้าไป อย่าทำให้เขารู้สึกสับสนได้หรือไม่!

392 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Qi Jing Nan Qu / Riding A Whale South (English)
* 骑鲸南去 (Chinese)
* ฉีจิงหนานชวี่ (Thai)
* Kỵ Kình Nam Khứ (Vietnamese)

Reviews

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องเข้มข้นอีกหนึ่งสเต็ป เล่มนี้ซวีสิงจือตัดสินใจแล้วว่าจะช่วยพวกเมิ่งฉงกวางแอนด์เดอะแก๊งออกไปจากแดนเถื่อนแล้วค่อยไปดีลกับผู้รู้แห่งสามภพอีกที ฉากผจญภัยในเล่มนี้อ่านสนุกดีเลยค่ะ บวกกับย้อนอดีตไปให้เราได้รู้เรื่องราวของเดอะแก๊งนี้เยอะขึ้น ละเอียดขึ้น จนไปจุดความขี้สงสัยให้ซวีสิงจือมากขึ้นไปอีก และยิ่งอยากช่วยพาเดอะแก๊งออกไปจากแดนเถื่อนมากขึ้นไปอีก เพราะเดอะแก๊งที่เขาสัมผัส ดูยังไงก็ไม่ใช่แก๊งตัวร้ายเลย เรื่องราวจริงๆ มันคือยังไงกันแน่ จุดนี้เป็นปมหลักๆ เลยที่ทำให้เนื้อเรื่องมันน่าติดตามมาก นักเขียนใช้วิธีหย่อนปมน่าสงสัยเอาไว้เรื่อยๆ ทำให้เราหยุดอ่านไม่ได้ เพราะอยากรู้เฉลยไวๆ

เล่มนี้เฉลยแล้วว่าผู้รู้แห่งสามภพเป็นใคร แต่หลักการและเหตุผลยังไม่ชัดเจนเท่าไหร่ เดี๋ยวน่าจะมีเฉลยในเล่มต่อไป

เรื่องราวของแต่ละตัวละครก็มีเฉลยออกมาให้เราได้รู้เบื้องหลังบ้างแล้วผ่านการพูดคุยกันกับตัวซวีสิงจือเอง และนี่เป็นอีกสาเหตุที่ทำให้ซวีสิงจือสงสัยไม่หยุดว่า ก็ดูเป็นเด็กดีกันนี่นา ทำไมถึงโดนเนรเทศด้วยข้อหาขโมยอาวุธเทพกันนะ

ฉากที่อ่านแล้วซึ้งๆ ในเล่มนี้รู้สึกว่าเป็นเรื่องย่อยๆ ของราชาผีกับเย่ปู่อี น่าสงสารมากเย่ปู่อีมาก ดันไปเจอราชาผีหน้าโง่ เป็นอีกคู่ที่ขาดการพูดคุยให้เข้าใจเลยต้องจบลงอย่างโศกนาฏกรรม แต่จริงๆ ความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักมีน้อยมากกับการเล่าเรื่องของสองคนนี้ มีประเด็นเดียวเลยที่จะจุดให้คนอ่านนั่นคือเรื่องวิญญาณของซวีสิงจือเคยโดนทำอะไรมา

ความรักในเล่มนี้ก็รักกันไปทั้งอย่างนั้น แบบที่เรายังไม่รู้เรื่องราวแต่หนหลังว่าความรักของพวกเขาสองคนเป็นมายังไง แต่ในจุดหนึ่งที่ย้อนอดีตไปก็เหมือนจะเห็นจุดเริ่มต้นที่จูบกันใต้ต้นเหมยนั่นแหละมั้ง แต่ยังไม่มีเล่าฝั่งซวีสิงจือว่าไปตกหลุมรักลูกหมาได้ยังไง เลยยังอินไม่เต็มที่

ปัญหาหลักๆ ที่ทำให้อ่านเรื่องนี้ได้แบบสนุกไม่เต็มที่ก็คือเรื่องการแปลจริงๆ ค่ะ รวมๆ แล้วก็ไม่แย่ล่ะ แต่ว่ามันมีจุดติดขัดเยอะมาก ทั้งการใช้คำผิด setting อ่านไปก็จะเจอการแปลแบบ setting ปัจจุบันเฉยเลย งงมาก ทั้งที่เป็นช่วงปีเดียวกับเส้นเรื่องเทพเซียน กับอีกคำที่มาบ่อยมาก เธอ พวกเธอ กองบก.ยังขาดความละเอียดจุดนี้พอสมควรเลยค่ะ

[firstjul · Rating 3 out of 5]

** คคหสต **
อ่านเล่มสองจบขมวดคิ้วยิ่งกว่าเดิม
พูดตรงๆ ว่าชอบพล็อตเรื่องปมเรื่องมากเลย เขียนออกมาดีมากให้คนอ่านว้าวได้ตลอดเวลา
แต่ไม่ชอบนิสัยพระเอกสุดๆๆ5544445 ฮือ เล่มแรกมันยังไม่เท่าไหร่อะมันยังดูน่ารักๆนิดเดียว แต่พอเล่มสองก็มีครสว่ามันยันเกินแล้วซีนเซ็กส์ส่วนตัวเราก็ไม่ค่อยแฮปปี้ อึดอัด

เรารส.ว่าพล็อตเรื่องแบกมาก แต่ตามจริงแล้วเราก็ชอบแก้วศิษย์พี่นะ

[Kamons · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้ยิ่งอ่านยิ่งเอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะไปเรื่อยๆ เพราะยิ่งอ่านยิ่งสงสัยว่าอะไรทำให้ความสัมพันธ์ของตัวละครมันยุ่งเหยิงขนาดนี้ เพื่อนสนิทกันสมัยก่อนแตกหัก พวกที่แต่เดิมอยู่คนละฝ่ายตอนนี้มาอยู่ด้วยกัน ศัตรูมาร่วมมือกัน โห..งงมาก เหมือนมีปริศนาเยอะแยะไปหมด แต่งุบงิบไม่พูดกัน แล้วเล่มนี้ย้อนอดีตยาวไปหน่อยจนเบื่อ เนื้อเรื่องปัจจุบันไม่คืบหน้าเลยด้วย แต่ก็เฉลยแล้วว่าใครส่งนายเอกมายังแดนเถื่อนนี้

[Mulan]

ยังเล่าเรื่องแฟลชแบ็คกลับไปกลับมา ปมเรื่องเริ่มซับซ้อนขึ้น แต่ละ ตลค ช่างน่าสงสัยยิ่งนัก อ่านไประแวงไปเรื่อย 😆😆
..ใดๆคือ เจ้าหมายักษ์ช่างขี้แง ออดอ้อน และขี้หึงมาก ศิษย์พี่อยู่ห่างตัวไม่ได้เลย 🤣