The Complete Asterix Box set

by René Goscinny, Albert Uderzo

THE ASTERIX PHENOMENONFirst 29 October 1959 in Pilote magazine1st comic Asterix the Gaul in 1961: 6,000 copies370,000,000 comic books sold 8,880 Eiffel Towers stacked on top of each other. Placed end to end, the books would stretch twice around the Earth, and would weigh 12,900 tonnes (i.e. 400 lorries weighing 35 tonnes each.) 111 translations (languages and dialects) 9 animated films4 live action films1 theme "Le Parc Astérix" 100 licenses'If there's anyone who can simply transcend age altogether it's my first choice, the little Gaulish warrior called Asterix ... and despite the burden of expectations they don't disappoint ... It's a delight. And while the creative team in France has changed, we can be grateful that the English version remains in the incomparably skilled hands of Anthea Bell, who's translated the books with wit and energy since the very beginning' - Daniel Hahn, Independent THE ASTERIX PHENOMENONFirst 29 October 1959 in Pilote magazine1st comic Asterix the Gaul in 1961: 6,000 copies370,000,000 comic books sold 8,880 Eiffel Towers stacked on top of each other. Placed end to end, the books would stretch twice around the Earth, and would weigh 12,900 tonnes (i.e. 400 lorries weighing 35 tonnes each.) 111 translations (languages and dialects) 9 animated films4 live action films1 theme "Le Parc Astérix" 100 licenses'If there's anyone who can simply transcend age altogether it's my first choice, the little Gaulish warrior called Asterix ... and despite the burden of expectations they don't disappoint ... It's a delight. And while the creative team in France has changed, we can be grateful that the English version remains in the incomparably skilled hands of Anthea Bell, who's translated the books with wit and energy since the very beginning' - Daniel Hahn, Independent

Paperback

Published January 30, 2022

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[Ethan Aegon · Rating 5 out of 5]

Les BD Astérix que je tenais entre les mains assis sur l'estrade de ma tante ont longtemps été le gouvernail du radeau me sauvant de l'océan d'ennui des réunions de famille.

Mon parent disposait de toute la collection et l'enrichissait au fil des parutions. L'équivalent d'une malle à jouets dans le grenier d'un grand parent ou de la Playstation d'un cousin, un trésor accessible uniquement dans un lieu hostile.

Avec Astérix je découvrais la vie en communauté, le partage, la résistance, les grandes tablées et l'amitié. (À l'oiseau le nid, à l'araignée la toile, à l'homme l'amitié.) La BD a également contribué à mon goût pour les jeux de mots et le comique de répétition (Les Gau… les GauGau...).

Je me souviens avoir lu il y quelques années qu'Astérix et Obélix était une allégorie. Le village résistant encore et toujours à l'envahisseur romain est une vision de la France gaullienne à la recherche de sa puissance perdue, luttant contre l'hégémonie américaine et symbolisant l’exception culturelle de français réticents à s’insérer dans la mondialisation. Des analyse politiques plus poussées sont désormais disponibles en ligne et éclaircissent l'œuvre sous un autre angle ("Astérix est-il de droite ?").

Asterix est une BD humoristique décrivant une réalité passée largement imaginée enrichie d'anachronismes et de références contemporaines. Mais la célèbre introduction identificatrice " Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ" ainsi que le succès de la série a contribué a forger et ancrer dans l'imaginaire collectif français des contre véracités historiques reprises jusqu'au plus haut sommet de l'Etat "Nos ancêtres les gaulois". Déjà la Gaule comme territoire homogène est largement contestable car à cette époque le territoire est constellé de tribus celtes partageant des liens limités. Les descriptions des romains et gaulois sont également fantaisistes : Vercingétorix porte des cheveux courts et n'a pas de moustache sur les monnaies d'époque. En fait, la plupart des marqueurs iconiques de la série sont des erreurs historiques : le pavois d'Abraracourcix, les huttes à cheminée, la présence d'un barde et d'un druide (c'était la même fonction), les boucliers ronds, l'empereur Jules César, l'existence de menhirs et même les sangliers (les gaulois mangeaient des animaux d'élevages : moutons, cochons et... chien).

Avec une telle série de 39 tomes, il y a du bon (souvent) et du moins bon (notamment sur la fin), j'en dégage quelque uns.

Mes favoris :
- Le domaine des dieux - les campagnards résistent à la ville !
- Le tour de Gaule d'Asterix - la bouffe, la bouffe, la bouffe
- Le bouclier Averne - les conséquences de la bouffe (& cette bulle de Vercingétorix "déposant" les armes aux pieds de César !)
- Astérix et le chaudron - et ses sesterces odeur oignon (encore la bouffe)
- Astérix chez les bretons - Il y a souvent du brouillard comme ça en Bretagne? Jolitorax : Oh non, seulement quand il ne pleut pas. (et le sanglier à la sauce menthe)
- Obelix et compagnie - encore un brulot gauchiste qui ne m'est apparu comme tel que bien des années plus tard

Les pires :
- La Rose et le Glaive et son sexisme rance
- Astérix et la Rentrée gauloise
- Le ciel lui tombe sur la tête (comment l'éditeur a-t-il pu valider une telle daube ?)
- Astérix et Latraviata (de mauvais, l'album devient proprement honteux lorsque Astérix est sauvé de la noyade... par un dauphin !)

Les albums adaptés:
Astérix c'est tout une galaxie et les appréciations d'un album finissent par se confondre allègrement avec son adaptation en film, dessin animé ou d'animation :
- Asterix et Cléopâtre (top 5 des comédies de tous les temps)
- Astérix légionnaire & Astérix gladiateur (dessins animés cultes de mon enfance)
- Les 12 travaux d'Astérix (création originale d'exception Et la bête elle était comment ? l'épreuve de la maison des fous est cultissime et il me suffit d'écrire les chansons : pudding à l'arsenic et quand l'appétit va tout va pour que l'air me reviennent immédiatement en tête.

[Sarram · Rating 5 out of 5]

Goodread forever 😊