Précis de linguistique japonaise

by Laurence Labrune, Jean Bazantay, Yayoi Nakamura-Delloye

Ce Prcis de Linguistique Japonaise offre, pour la premire fois en franais, une prsentation synthtique, claire et concise des principales questions de langue et de linguistique japonaises. Il aborde des questions classiques telles que les particules, les catgories grammaticales, les formes honorifiques, ou l'criture, mais aussi des domaines plus originaux encore peu tudis en dehors du Japon comme les dialectes, les langages masculin et fminin, les jeux de mots, la cration lexicale, l'histoire de la pense linguistique au Japon, l'intonation, la linguistique textuelle, les dictionnaires, les langages de rle, et bien d'autres sujets. L'ouvrage se compose d'une srie de courts chapitres chacun ddi une question et pouvant tre lus indpendamment, couvrant ainsi tous les domaines de la langue japonaise. Il est illustr de nombreux tableaux, figures et exemples, et comprend galement deux glossaires des termes de linguistique (japonais - franais et franais - japonais). Rdig de faon accessible, il constituera un outil de travail indispensable pour toute personne engage dans des tudes de langue et de civilisation japonaises (tudiants des cursus universitaires, candidats au CAPES et l'agrgation). Il s'adresse aussi plus largement tous ceux qui s'intressent aux questions de langue et la linguistique.

291 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Melizia · Rating 4 out of 5]

Ouvrage précieux et indispensable pour les personnes qui s'intéressent à la linguistique japonaise. Il propose un large aperçu de cette discipline en s'appuyant sur une bibliographie entièrement en japonais et fournit également toute la terminologie en japonais.
Cela permet d'appréhender la langue et la linguistique japonaise à travers des théories et concepts à la fois occidentaux et japonais, ce qui manquait parmi les diverses publications en français.