What do you think?
Rate this book
Geschichten im Freundschaftsbuch #2
Ja, Cezar, i ekipa z Kapitolu : na żywo ze starożytnego Rzymu
Uwaga, nadchodzą Rzymianie! I ich historia opowiedziana całkiem inaczej.
Starożytni Rzymianie są oburzeni na współczesnych ludzi i ich nudne półkłamstwa na temat rzymskich lat świetności. Nareszcie Romulus, Cezar i Kleopatra oraz ich przyjaciele dochodzą do głosu i mogą opowiedzieć całą prawdę o sobie samych.
Z tej książki dowiesz się między innymi: dlaczego Romulus zawsze jest taki wściekły? Jak to się stało, że kilka hałaśliwych gęsi uratowało Kapitol? Jakim cudem Kleopatra dobrowolnie pozwoliła owinąć się w zakurzony dywan? I dlaczego dwóch najlepszych przyjaciół musiało stanąć przeciwko sobie w walce gladiatorów?
Cezar & spółka na żywo i bez ogródek opowiadają o swoich przygodach.
Oryginalne, zabawne, ułatwiające zapamiętywanie przedstawienie historii starożytnego Rzymu. Dodatkowo ekstraquiz. W świetnym tłumaczeniu Emilii Skowrońskiej.
Frank Schwieger – historyk specjalizujący się w historii antycznej. Pracuje w szkole jako nauczyciel historii.
Starożytni Rzymianie są oburzeni na współczesnych ludzi i ich nudne półkłamstwa na temat rzymskich lat świetności. Nareszcie Romulus, Cezar i Kleopatra oraz ich przyjaciele dochodzą do głosu i mogą opowiedzieć całą prawdę o sobie samych.
Z tej książki dowiesz się między innymi: dlaczego Romulus zawsze jest taki wściekły? Jak to się stało, że kilka hałaśliwych gęsi uratowało Kapitol? Jakim cudem Kleopatra dobrowolnie pozwoliła owinąć się w zakurzony dywan? I dlaczego dwóch najlepszych przyjaciół musiało stanąć przeciwko sobie w walce gladiatorów?
Cezar & spółka na żywo i bez ogródek opowiadają o swoich przygodach.
Oryginalne, zabawne, ułatwiające zapamiętywanie przedstawienie historii starożytnego Rzymu. Dodatkowo ekstraquiz. W świetnym tłumaczeniu Emilii Skowrońskiej.
Frank Schwieger – historyk specjalizujący się w historii antycznej. Pracuje w szkole jako nauczyciel historii.
- GenresMythology
208 pages, Hardcover
First published January 1, 2018
3 people are currently reading
29 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
November 9, 2025
Ich liebe diese Buchreihe von Frank Schwieger! Auch dieser Band über die alten Römer hat mir sehr gut gefallen! Unterhaltsam, humorvoll und zudem noch lehrreich.
Auf kindgerechte Art erzählen Caesar, Romulus und Co. über ihr Leben und ihre Taten. Auch Kleopatra ist hier dabei.
Ich hoffe, diese Reihe wird fortgesetzt und es wird noch viele Bände geben!
Auf kindgerechte Art erzählen Caesar, Romulus und Co. über ihr Leben und ihre Taten. Auch Kleopatra ist hier dabei.
Ich hoffe, diese Reihe wird fortgesetzt und es wird noch viele Bände geben!
October 12, 2021
Frank Schwieger se crio en Alemania. Estudió latín e historia y ahora trabaja como profesor de secundaria.
Ramona Wultschnner también nació en Alemania. Estudió diseño y trabaja en producciones de películas animadas, libros para niños y desarrollos de juegos.
Ambos han decidido colaborar en una preciosa colección enfocada a los más jóvenes en donde la historia, la literatura y la cultura clásica toma un giro moderno para presentarse de forma divertida, motivadora y animada.
La serie consta, hasta el momento, de seis volúmenes, de los que solo dos han sido recientemente publicados en castellano por la Esfera Kids, en donde Odín, Cleopatra, Merlín, Ulises, César y Zeus cobran especial protagonismo y presenta a sus flamantes compañeros desde una perspectiva más moderna.
En "Yo, César, y la banda del Capitolio" Frank nos presenta a 14 personajes; esclavos, guerreros, ciudadanos, gladiadores, emperadores, reinas y sacerdotisas que protagonizaron grandes acontecimientos históricos entorno a la ciudad de Roma.
César, protagonista del libro, se dirige, en una carta, personalmente al lector para presentar su historia y motivarlo a conocer a sus amigos, exponiendo el contexto y la ambientación en la que los personajes se mueven.
Antes de adentrarse en la narración, el autor introduce un índice ilustrado que ejerce de eje cronológico, siendo éste el orden por el que se guía el libro. En dicho eje se sitúan las voces que van a tener su lugar.
El formato que sigue la exposición de cada personaje es similar en todos ellos. Primero se presenta al protagonista a través de datos personales, gustos, emplazamientos, momentos favoritos y más vergonzosos, su nombre en versión latina, ascendencia… para abrir paso a la narración de su biografía.
Este recurso es acertado ya que permite leer cada relato de un modo independiente y, al no tener una larga extensión, se adapta al ritmo de cada lector sin perder el hilo principal.
Las ilustraciones, aunque en blanco y negro, son divertidas y muy adaptadas a las características intelectuales y conductuales de los narradores. Están hechas con mucho detalle y mimo, son amables y reflejan a la perfección lo que la historia desea transmitir.
La prosa es bastante accesible y posee un estilo directo, de vocabulario sencillo y con grandes motas de humor en donde el autor apela directamente al lector y le hace partícipe de la obra en todo momento.
Como he mencionado anteriormente, la edición sigue un hilo cronológico, por ello, la historia se inicia con Rómulo y Remo, presentando dos versiones diferentes; la científica y la mitológica, de la creación de uno de los imperios más imponentes y extensos del mundo. De este modo, se amplía la narración señalando momentos puntuales, a través de los personajes, de la expansión de Roma la cual es datada desde el año 753 A.C. hasta el año 80 D.C.
Cada personaje tiene su propia voz, no solo por ser el cronista de su propio relato, sino porque se presenta con unas características que le distinguen del resto. A través de su narración, muestra rasgos de su personalidad, así como datos históricos relevantes en donde pone de manifiesto el estilo de vida socio-cultural y pensamiento romano. Además, al finalizar cada testimonio se incluye una página en donde se pone de manifiesto información relacionada con este mundo; costumbres, valores, religión, mascotas, papel de la mujer, gastronomía, ocio, educación y sociedad, entre otros.
Es divertido y muy curioso leer cómo cada protagonista tiene su propia forma de hablar y peculiaridad, lo cual es todo un logro por parte del autor.
Personalmente me ha gustado que el autor presente la historia de Roma de un modo original, siendo fiel a la realidad y sin perder ni un ápice de su veracidad.
La sencillez del libro, su variedad y su humor permite que éste se convierta en un divertido, motivador, didáctico y dinámico recurso en donde el aprendizaje y la lectura no están reñidos.
El autor otorga más peso a los protagonistas de la historia que a los propios hechos, consiguiendo que dichos personajes se vuelven más cercanos y sus vidas destaquen por encima de acontecimientos aislados, lo que no solo le da una continuidad, sino que abarca muchos ámbitos y consigue llegar de un modo más directo al pequeño lector ofreciendo así una imagen global del contexto social y político de la época.
En conclusión, me ha parecido un libro muy interesante y acertado que permite acercar la historia de Roma a los más jóvenes de un modo original y adaptado a sus intereses.
Ramona Wultschnner también nació en Alemania. Estudió diseño y trabaja en producciones de películas animadas, libros para niños y desarrollos de juegos.
Ambos han decidido colaborar en una preciosa colección enfocada a los más jóvenes en donde la historia, la literatura y la cultura clásica toma un giro moderno para presentarse de forma divertida, motivadora y animada.
La serie consta, hasta el momento, de seis volúmenes, de los que solo dos han sido recientemente publicados en castellano por la Esfera Kids, en donde Odín, Cleopatra, Merlín, Ulises, César y Zeus cobran especial protagonismo y presenta a sus flamantes compañeros desde una perspectiva más moderna.
En "Yo, César, y la banda del Capitolio" Frank nos presenta a 14 personajes; esclavos, guerreros, ciudadanos, gladiadores, emperadores, reinas y sacerdotisas que protagonizaron grandes acontecimientos históricos entorno a la ciudad de Roma.
César, protagonista del libro, se dirige, en una carta, personalmente al lector para presentar su historia y motivarlo a conocer a sus amigos, exponiendo el contexto y la ambientación en la que los personajes se mueven.
Antes de adentrarse en la narración, el autor introduce un índice ilustrado que ejerce de eje cronológico, siendo éste el orden por el que se guía el libro. En dicho eje se sitúan las voces que van a tener su lugar.
El formato que sigue la exposición de cada personaje es similar en todos ellos. Primero se presenta al protagonista a través de datos personales, gustos, emplazamientos, momentos favoritos y más vergonzosos, su nombre en versión latina, ascendencia… para abrir paso a la narración de su biografía.
Este recurso es acertado ya que permite leer cada relato de un modo independiente y, al no tener una larga extensión, se adapta al ritmo de cada lector sin perder el hilo principal.
Las ilustraciones, aunque en blanco y negro, son divertidas y muy adaptadas a las características intelectuales y conductuales de los narradores. Están hechas con mucho detalle y mimo, son amables y reflejan a la perfección lo que la historia desea transmitir.
La prosa es bastante accesible y posee un estilo directo, de vocabulario sencillo y con grandes motas de humor en donde el autor apela directamente al lector y le hace partícipe de la obra en todo momento.
Como he mencionado anteriormente, la edición sigue un hilo cronológico, por ello, la historia se inicia con Rómulo y Remo, presentando dos versiones diferentes; la científica y la mitológica, de la creación de uno de los imperios más imponentes y extensos del mundo. De este modo, se amplía la narración señalando momentos puntuales, a través de los personajes, de la expansión de Roma la cual es datada desde el año 753 A.C. hasta el año 80 D.C.
Cada personaje tiene su propia voz, no solo por ser el cronista de su propio relato, sino porque se presenta con unas características que le distinguen del resto. A través de su narración, muestra rasgos de su personalidad, así como datos históricos relevantes en donde pone de manifiesto el estilo de vida socio-cultural y pensamiento romano. Además, al finalizar cada testimonio se incluye una página en donde se pone de manifiesto información relacionada con este mundo; costumbres, valores, religión, mascotas, papel de la mujer, gastronomía, ocio, educación y sociedad, entre otros.
Es divertido y muy curioso leer cómo cada protagonista tiene su propia forma de hablar y peculiaridad, lo cual es todo un logro por parte del autor.
Personalmente me ha gustado que el autor presente la historia de Roma de un modo original, siendo fiel a la realidad y sin perder ni un ápice de su veracidad.
La sencillez del libro, su variedad y su humor permite que éste se convierta en un divertido, motivador, didáctico y dinámico recurso en donde el aprendizaje y la lectura no están reñidos.
El autor otorga más peso a los protagonistas de la historia que a los propios hechos, consiguiendo que dichos personajes se vuelven más cercanos y sus vidas destaquen por encima de acontecimientos aislados, lo que no solo le da una continuidad, sino que abarca muchos ámbitos y consigue llegar de un modo más directo al pequeño lector ofreciendo así una imagen global del contexto social y político de la época.
En conclusión, me ha parecido un libro muy interesante y acertado que permite acercar la historia de Roma a los más jóvenes de un modo original y adaptado a sus intereses.
December 22, 2022
Die Geschichten sind kurzweilig und spannend und vermitteln dabei einiges an historischem Wissen. Mir gefällt auch die Aufmachung des Buches mit den Tagebuch- und Infoseiten, welche mit verschiedenen Schriftarten und kleinen Zeichnungen gestaltet sind.
Werde das Buch mit meinen SchülerInnen lesen und hoffe es wird ihnen ebenso gefallen.
Werde das Buch mit meinen SchülerInnen lesen und hoffe es wird ihnen ebenso gefallen.
March 19, 2022
Am citit varianta in limba romana.🧡🧡
Read
February 27, 2025Informativ, unterhaltsam, sympathisch
November 16, 2019
Frank Schwieger ebben a könyvében azzal indít, hogy mivel Caesar unatkozik az alvilágban, s közben mérgelődik, hogy mennyi valótlanság terjeng róla meg a többi rómairól, úgyhogy elhatározza, hogy tiszta vizet önt a pohárba. Ennek eredménye ez az informatív, szórakoztató kötet, amelyben tizennégy történet található híres rómaiakról, a saját szavaikkal.
Akárcsak a Zeusz és bandája esetében a történeteket itt is rajzos bevezető indítja, amelyben megismerkedhetünk az aktuális elbeszélővel, aztán következik az ő meséje. Amely hol egy eseményt, hol tényleg egy egész életet mond el. Caesar például a maga sztorijában elég fifikás, mert úgy gondolja, hogy úgyis a nagy dolgokat mindenki tudja róla, viszont van rengeteg kisebb eredménye és tette, kalandja is, amelyekből válogathatott és még mindig lehet belőle bőven oktatómese. A tizennégy történetből 7 férfi és 7 női elbeszélőnk van,ráadásul nem mindenki komoly történelmi alak, hanem vannak köztük gyerekmesélők is. Kleopátra mellett van rabszolgalány is aki a maga dolgairól mesél, meg egy kisfiú, aki egyike volt az első római keresztényeknek. Rajtuk keresztül sokkal emberibbé, közelibbé válik a történelem, mert megismerhetjük családjukat és azt is, milyenek voltak a hétköznapjaik.
Aztán ami különösen ötletes és különleges, hogy a történetek után olyan dolgokról van egy oldal, ami bizony tényleg az általános iskolás történelemkönyvekből kimaradt és a rómaiak hétköznapjairól szól: mivel játszottak a gyerekek, mit ettek, ittak, milyen háziállataik voltak. Úgyhogy egyértelmű, hogy Frank Schwieger ezt a könyvet már arra is szánta, hogy esetleg bevonják az oktatásba. Kiváló partnere ebben Ramona Wultschner, aki az illusztrációkat készítette. Ahogy Zeuszos könyvnél itt is az elején van egy üres rész, amit az olvasó a saját jellemzésével tölthet ki, a könyv végén pedig felmérheti egy teszt segítségével, hogy mennyi mindent tanult meg a római történelemről. A könnyű tájékozódást, eligazodást Caesar és bandája világában pedig még egy térkép is segíti.
Amin nekem továbbra is kicsit felszaladt a homlokomra a szemöldököm, az a szóhasználat volt, kicsit megint túl lazának találtam, de a tizenévesnek meg éppen hogy bejött, azzal indokolta, hogy messze nem olyan száraz, mint a tankönyv, jóval érdekesebb így olvasni a történelmi eseményekről.
Úgyhogy igazából Frank Schwieger jól csinálja amit kitalált és már megegyeztünk a fiammal, hogy várjuk, jöjjön a sorozat következő része, Odin és bandája, ami a másik kedvencünkről szól, az Északi mítoszokról meg a vikingekről.
Részletesen: http://olvasonaplo.net/olvasonaplo/20...
Akárcsak a Zeusz és bandája esetében a történeteket itt is rajzos bevezető indítja, amelyben megismerkedhetünk az aktuális elbeszélővel, aztán következik az ő meséje. Amely hol egy eseményt, hol tényleg egy egész életet mond el. Caesar például a maga sztorijában elég fifikás, mert úgy gondolja, hogy úgyis a nagy dolgokat mindenki tudja róla, viszont van rengeteg kisebb eredménye és tette, kalandja is, amelyekből válogathatott és még mindig lehet belőle bőven oktatómese. A tizennégy történetből 7 férfi és 7 női elbeszélőnk van,ráadásul nem mindenki komoly történelmi alak, hanem vannak köztük gyerekmesélők is. Kleopátra mellett van rabszolgalány is aki a maga dolgairól mesél, meg egy kisfiú, aki egyike volt az első római keresztényeknek. Rajtuk keresztül sokkal emberibbé, közelibbé válik a történelem, mert megismerhetjük családjukat és azt is, milyenek voltak a hétköznapjaik.
Aztán ami különösen ötletes és különleges, hogy a történetek után olyan dolgokról van egy oldal, ami bizony tényleg az általános iskolás történelemkönyvekből kimaradt és a rómaiak hétköznapjairól szól: mivel játszottak a gyerekek, mit ettek, ittak, milyen háziállataik voltak. Úgyhogy egyértelmű, hogy Frank Schwieger ezt a könyvet már arra is szánta, hogy esetleg bevonják az oktatásba. Kiváló partnere ebben Ramona Wultschner, aki az illusztrációkat készítette. Ahogy Zeuszos könyvnél itt is az elején van egy üres rész, amit az olvasó a saját jellemzésével tölthet ki, a könyv végén pedig felmérheti egy teszt segítségével, hogy mennyi mindent tanult meg a római történelemről. A könnyű tájékozódást, eligazodást Caesar és bandája világában pedig még egy térkép is segíti.
Amin nekem továbbra is kicsit felszaladt a homlokomra a szemöldököm, az a szóhasználat volt, kicsit megint túl lazának találtam, de a tizenévesnek meg éppen hogy bejött, azzal indokolta, hogy messze nem olyan száraz, mint a tankönyv, jóval érdekesebb így olvasni a történelmi eseményekről.
Úgyhogy igazából Frank Schwieger jól csinálja amit kitalált és már megegyeztünk a fiammal, hogy várjuk, jöjjön a sorozat következő része, Odin és bandája, ami a másik kedvencünkről szól, az Északi mítoszokról meg a vikingekről.
Részletesen: http://olvasonaplo.net/olvasonaplo/20...
Displaying 1 - 7 of 7 reviews