What do you think?
Rate this book
Wechselkröte
Wettbewerbsbeitrag Bachmannpreis 2022
8 pages, Unknown Binding
Published July 1, 2022
57 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
June 28, 2022
Gewinnerin des Ingeborg-Bachmann-Preises 2022
Die unglaublich sympathische Ana Marwan schreibt in ihrem Gewinnertext über eine junge Frau, die mit einem Mann aufs Land zieht - und dort nicht glücklich, sondern einsam wird. Dann entdeckt sie, dass sie schwanger ist...
Ana Marwan macht sich mit der melancholisch-lustig-lakonischen Geschichte über das Klischee lustig, dass einsame Frauen, die einen Sinn suchen, ein Kind brauchen. Die titelgebende, seltene Wechselkröte (bekanntermaßen der "Lurch des Jahres 2022"! :-)) ist leicht mit einer gewöhnlichen Kröte zu verwechseln - ein Fehler, den diese Protagonistin nicht machen würde.
Eine vielschichtige Geschichte, die man gleich mehrmals lesen sollte, um nichts zu verpassen und zu übersehen.
Die unglaublich sympathische Ana Marwan schreibt in ihrem Gewinnertext über eine junge Frau, die mit einem Mann aufs Land zieht - und dort nicht glücklich, sondern einsam wird. Dann entdeckt sie, dass sie schwanger ist...
Ana Marwan macht sich mit der melancholisch-lustig-lakonischen Geschichte über das Klischee lustig, dass einsame Frauen, die einen Sinn suchen, ein Kind brauchen. Die titelgebende, seltene Wechselkröte (bekanntermaßen der "Lurch des Jahres 2022"! :-)) ist leicht mit einer gewöhnlichen Kröte zu verwechseln - ein Fehler, den diese Protagonistin nicht machen würde.
Eine vielschichtige Geschichte, die man gleich mehrmals lesen sollte, um nichts zu verpassen und zu übersehen.
May 15, 2023
Nur wenige Seiten. Bachmannpreis Gewinnerin.
Ein einsamer Text, der wohl Ausdruck der Pandemiezeit sein soll, wo nur wenige Kontakte möglich waren.
Ich selbst habe diese Zeit anders empfunden und darum amüsiert es mich leicht.
Die Gedanken über die Entwicklung eines Kindes kommen mir leider nicht nah, habe ich anders erlebt bzw. empfinde ich anders.
Sprachlich aber sehr gekonnt.
Ein einsamer Text, der wohl Ausdruck der Pandemiezeit sein soll, wo nur wenige Kontakte möglich waren.
Ich selbst habe diese Zeit anders empfunden und darum amüsiert es mich leicht.
Die Gedanken über die Entwicklung eines Kindes kommen mir leider nicht nah, habe ich anders erlebt bzw. empfinde ich anders.
Sprachlich aber sehr gekonnt.
March 21, 2024
ma sej ni bla slaba samo polovica knjige se mi je zdela, da pise neke lepe stvari samo zato da se bralec ustavi in rece "uau, to je pa tako lepo". malo prevec takih knjig kot je ta sem prebrala v zadnjem casu in sem ze malo navelicana. hkrati pa vem, da ni slaba knjiga. idk, to je to.
December 30, 2022
Eine Kurzgeschichte die zum Nachdenken anregt. Gewinnerin des 2022 Bachmann-Wettbewerbes. Nicht schlecht, aber noch lange keine Krautflut.
January 19, 2025
Poetic; winner of the Ingeborg Bachmann Prize 2022
September 22, 2023
Olla ondon in do klasse hobms komisch gfundn obo irgendwos dron hot mo fölle gfolln...idk what
May 15, 2023
Im Zeitraffungsalter
Ana Marwan schreibt auf diesen knapp zwanzig Seiten ein ganzes Leben zu Ende. Die „Wechselkröte“ taucht auf, wie sie nach einer Zugfahrt verschwindet. Gesichter werden gesehen. Kinder geboren. Blusen versandt. Dazwischen liegen sechs Jahrzehnte in der Imagination einer möglichen Eltern-Kind-Beziehung:
„Was werde ich mit den ganzen Zeitersparnissen anstellen? Nichts, ich werde sie nicht merken, ich weiß, die Zeit lässt sich nicht sparen, man kann sie nur verschwenden, im Sekundentakt.“
Auf seine Weise akzeleriert Marwan die Erzählzeit, wie sie sie narrativ entschleunigt. Alles bleibt Andeutung, eine Suche nach Einkehr, Verwurzelung, Rückkehr in ein Leben, das der Ich-Erzählerin schwer geworden ist. Sie hat nicht mehr viel Kontakt zur Außenwelt. Die Situation bleibt in der Schwebe. Lebt sie in einem Mehrfamilienhaus, in einer Gartenkolonie? Zumindest nicht innerhalb einer Großstadt, die sie doch irgendwie vermisst:
„Ich schaue im Internet nach. Es gibt riesige Bäume zu kaufen in der Hauptstadt, die mehr Verständnis für das Vorübergehende aufbringt, die ich vermisse.“
Der Text erlaubt viele Deutungen. Als Erzählperspektiven bieten sich, u.a., Isolation während der Corona-Pandemie, Schwangerschaftsabbruch oder Naturschutz in der verwalteten Welt an. Der Erzählton bleibt melancholisch, der Zeit verbunden, die verfliegt. Die Atmosphäre verdichtet sich. Leben wird gerettet. Leben wird zerstört. Als die Ich-Erzählerin eine Wechselkröte rettet, heißt es:
„Ich setze mich auf das Moos und lasse die Kröte frei. Sie scheint mir glücklich, aber nicht dankbar zu sein. Das ist schön, bisher hat meine Barmherzigkeit immer eher im Umgekehrten geendet.“
Also in Dankbarkeit, aber nicht im Glücklich-Sein. Von Glück weiß der Text ohnehin wenig. Die Wurzeln wurden nicht geschlagen, der Baum nicht gepflanzt, das Kind vielleicht doch nicht geboren. Die Stimmung eines allzu heißen Sommers überströmt die Sprache. Schattenwurf und zähes Flimmern inmitten der Worte. Vieles erinnert an Friederike Mayröcker und ihr sentimentales, nüchternes, dennoch lebensfrohes Letztwerk „da ich morgens und moosgrün. Ans Fenster trete“, also an mehr an Poesie als Prosa.
Wer die Untiefen der Sprache nicht scheut, wird also seine Freude an dem Text haben.
Ana Marwan schreibt auf diesen knapp zwanzig Seiten ein ganzes Leben zu Ende. Die „Wechselkröte“ taucht auf, wie sie nach einer Zugfahrt verschwindet. Gesichter werden gesehen. Kinder geboren. Blusen versandt. Dazwischen liegen sechs Jahrzehnte in der Imagination einer möglichen Eltern-Kind-Beziehung:
„Was werde ich mit den ganzen Zeitersparnissen anstellen? Nichts, ich werde sie nicht merken, ich weiß, die Zeit lässt sich nicht sparen, man kann sie nur verschwenden, im Sekundentakt.“
Auf seine Weise akzeleriert Marwan die Erzählzeit, wie sie sie narrativ entschleunigt. Alles bleibt Andeutung, eine Suche nach Einkehr, Verwurzelung, Rückkehr in ein Leben, das der Ich-Erzählerin schwer geworden ist. Sie hat nicht mehr viel Kontakt zur Außenwelt. Die Situation bleibt in der Schwebe. Lebt sie in einem Mehrfamilienhaus, in einer Gartenkolonie? Zumindest nicht innerhalb einer Großstadt, die sie doch irgendwie vermisst:
„Ich schaue im Internet nach. Es gibt riesige Bäume zu kaufen in der Hauptstadt, die mehr Verständnis für das Vorübergehende aufbringt, die ich vermisse.“
Der Text erlaubt viele Deutungen. Als Erzählperspektiven bieten sich, u.a., Isolation während der Corona-Pandemie, Schwangerschaftsabbruch oder Naturschutz in der verwalteten Welt an. Der Erzählton bleibt melancholisch, der Zeit verbunden, die verfliegt. Die Atmosphäre verdichtet sich. Leben wird gerettet. Leben wird zerstört. Als die Ich-Erzählerin eine Wechselkröte rettet, heißt es:
„Ich setze mich auf das Moos und lasse die Kröte frei. Sie scheint mir glücklich, aber nicht dankbar zu sein. Das ist schön, bisher hat meine Barmherzigkeit immer eher im Umgekehrten geendet.“
Also in Dankbarkeit, aber nicht im Glücklich-Sein. Von Glück weiß der Text ohnehin wenig. Die Wurzeln wurden nicht geschlagen, der Baum nicht gepflanzt, das Kind vielleicht doch nicht geboren. Die Stimmung eines allzu heißen Sommers überströmt die Sprache. Schattenwurf und zähes Flimmern inmitten der Worte. Vieles erinnert an Friederike Mayröcker und ihr sentimentales, nüchternes, dennoch lebensfrohes Letztwerk „da ich morgens und moosgrün. Ans Fenster trete“, also an mehr an Poesie als Prosa.
Wer die Untiefen der Sprache nicht scheut, wird also seine Freude an dem Text haben.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews