Funcionário do Ministério do Humor, Julius Corentin Acquefacques leva uma vida tranquila no poço do elevador que abriga tantas pessoas nesta era de superpopulação. Mas um dia, nosso protagonista descobre que seu futuro está escrito... em uma página de quadrinhos! Repleta de proezas conceituais e de experimentações sobre a própria materialidade do livro, Julius Corentin Acquefacques, Prisioneiro dos Sonhos é a principal obra do renomado autor francês Marc-Antoine Mathieu (Deus em Pessoa). Nessa série, a história em quadrinhos torna-se em si mesma, por meio de sua materialidade livresca e do desenho que a compõe, origem das aventuras e reviravoltas do protagonista e de seus companheiros. A Origem, primeiro volume da série, recebeu o Prêmio Revelação do Festival de Angoulême em 1991. A edição tem acabamento de luxo, com formato grande, capa dura, 48 páginas em preto e branco, impressas em papel couché de alta gramatura.
C'est en 1990 que débutait la série de Julius Corentin, oeuvre méta et réflexive de Marc-Antoine Mathieu qui, depuis toujours, s'interroge sur l'utilisation narrative de la forme - et, surtout, comment la contourner - de la bande dessinée.
Julius Corentin Acquefacques, c'est ce fonctionnaire du gouvernement, travaillant au ministère du rire, qui croit un jour en une farce absurde lorsqu'il reçoit par courrier une page de bande dessinée. Page racontant ce qu'il a vécu ce matin-là. Page que nous avons lue nous-mêmes, quelques pages auparavant.
C'est après quelques hypothèses et réflexions que Julius se met à comprendre la vérité : Il est en fait le personnage principal d'une bande dessinée, lue par un être appartenant à un étrange monde en trois dimensions. Bien vite, il se mettra en quête de retrouver d'autres pages du livre, évoluant au même rythme que notre lecture, dans une aventure complètement surréaliste et originale, où la forme-même de la bande dessinée est chamboulée et utilisée afin de raconter l'histoire.
Celle-ci, dans le format classique de la BD européenne, se termine au bout de 42 pages, au grand malheur du lecteur qui en aurait voulu davantage... Bonne nouvelle! Car ce n'est que le premier tome d'une série complètement délirante que je continue à l'instant.
This story starts full of mystery. Nothing is told about the story. No intro. No synopses. Nothing.
Each panel is mesmerizing. Full of details that forces our eyes to search for clues into what the hell is going on.
The story is very surreal but mesmerizing. You really get immerged into it, and suddenly things start to happen and you finally understand what this is about.
Superb. Masterpiece.
A book that explores the limits of this medium and attempts to innovate.
A surrealistic, Kafkaesque story set in what I assume is the dreamworld. The depictions of a strict and absurd state were straight from "The Trial," exactly the kind of thing I usually love, and I have to say that Mathieu has made a compelling piece about the mysterious workings of the subconscious.
There isn't enough material here to achieve something truly exceptional, but the narrative is bold and isn't afraid to experiment. And even if Julius Corentin is almost a non-character to represent a kind of human prototype, its enjoyable to see what sorts of adventures he encounters.
Re-read for the nth time. As always, it's an ingenious self-reflective comic that offers greater rewards with each reading experience. That Mathieu is able to ruminate about the relationship between Time, Space and Comics while still cracking jokes about what he's doing is just icing on the cake. A tour de force for a debut album.
Brilliant utilization of his usual spatial zoom game in handling preordination issue and creative higher power in the context of spatial scarcity in and overpopulated city.
Questo fumetto è ciò che ti ritrovi mescolando: Il Processo di Kafka, le battute che non fanno ridere, e le subparti "man vs reality" e "man vs author" del meme "conflict in literature". È magnifico.
talented, brilliant, incredible, amazing, show stopping, spectacular, never the same, totally unique, completely not ever been done before, unafraid to reference or not reference, put it in a blender, shit on it, vomit on it, eat it, give birth to it
Surreal existenzialisches Schwarz-Weiß Comic über einen Beamten einer absurd überbevölkerten Stadt. Besonders die Bewohner der Fahrstuhlschächte sind mir im Gedächtnis geblieben. Die bauen ihre Wohnung ab, wenn ein Fahrstuhl kommt. Das war nicht der einzige großartige Einfall. Auch hier bindet Mathieu das Comic-Hafte seiner Welt schon ins Erzählen ein. Dieser Band war wahrlich ein großes Lese-Erlebnis. War Teil der hervorragenden Reihe "Carlsen Lux".
Eindelijk in vertaling beschikbaar. De bijzonderste strip die ik de laatste tien jaar gelezen heb. Volstrekt origineel en toch stevig geworteld in de stripgeschiedenis (in de eerste pagina’s worden al meteen Kuifje en Little Nemo aangehaald).
Obra curta e extremamente surrealista e metalinguística. Entramos num universo meio kafkaniano onde um funcionário público do ministério do humor começa a receber páginas de uma obra chamada A Origem, que é justamente a graphic que estamos lendo. Situações que já ocorreram e outras que irão acontecer começam a surgir pro protagonista e ele vai tentar saber o que é isso, até que se depara com uma grande livraria/editora que contém todas as histórias de todos.
É uma série e termina num gancho. Vale pela introdução à essa brincadeira sobre a criação e como personagens dessa criação acabam descobrindo suas funções.
Há uma nota final explicando um recurso que funciona mais na edição física, mas consegue ser entendida na versão digital, é um buraco numa página.
Tout simplement fascinant. Époustouflant. Marc-Antoine Mathieu réussit un tour de force dans cette bédé (et les autres) à la fois kafkaïenne (d'où le nom du personnage) et résolument prête à briser toutes les conventions du genre. En fait, dans cet univers, il n'existe aucune certitude, à part le fait de lire et de relire, pour s'assurer qu'on n'a pas oublié une variation ou un sens inverse.
Je ne savais pas à quoi m'attendre et pourtant j'en attendais beaucoup. Bah j'ai pas été déçu.
Au delà des plans qui rappellent l'adaptation du procès de Kafka par Orson Welles et du trait impeccablement maîtrisé, on a surtout un genre d'experience sur la façon dont on fait une BD, avec en prime des idées conceptuelles absolument dingues.
Paikkaan aukkoja sivistyksessä, onneksi on kirjastot! Oi tätä perin rauhallista elämää viettävää huumoriministeriön virkamiestä, joka huomaa elävänsä sarjakuvassa - eikä elämä ole enää lainkaan hallittavissa. Kerronnan ja kuvan taikaa.
Eu não tenho palavras pra definir o quanto esse gibi é fantástico! Simplesmente pega tudo que pode ser feito em termos de linguagem de quadrinhos e dobra a aposta. Momentos como os "antiquadros" não seriam possíveis com tanta sofisticação em nenhuma outra mídia. Soberbo!
Esta HQ me ofereceu uma experiência de leitura completamente diferente de qualquer outra coisa que eu já tenha lido. Genial como o autor utiliza do formato de quadrinhos para contar a história.
Marc-Antoine Mathieu, bana göre yaşayan en önemli Fransız çizer. L'Origine ise onun kontrast siyah-beyaz ve grafik-mimarî tabanlı anlatım ve çizim (evet, ikisi birden..., müthiş bir teknik) dünyasının bir şahikası oluyor. 3 bölümlük serinin ilkinde, Mizah Bakanlığı'nda görevli bir bürokrat olan kahramanımız Julius Corentin Acquefacques ile tanışıyoruz. Bir şekilde kendisine yollanan bir zarf içinde bir çizgi-roman'dan koparılmış bir sayfa bulunur ve bu enteresan bir şekilde Bay Acquefacques'in hayatından bir kesiti içerir. Bunun anlamı nedir? Neden kendisi? vs bir dolu soru ile önce arkadaşlarına, sonra da daha üst mercilere, bilimadamlarına kadar uzanan bir yola gireriz hep birlikte. Ve olaylar gelişir...
Bu aslında çok uzak olmadığımız bir konudur. Bir tür Truman Show tarzı diyebiliriz. Kahramanın endişeli bir şekilde kendisinin takip edildiğini hissettiği bir hikayeler silsilesidir. Sinemada daha yakın bir örnek olarak Marc Forster'ın 'Stranger Than Fiction' (2006) verebiliriz. Comic dünyasında ise belki de bilinen en eski comic serisi -benim için öyle- Winsor McCay'in meşhur 'Little Nemo in Slumberland'i örnek verebiliriz. Yine Tim Burton ya da David Lynch'in de bu alegorik ve labirentvari sularda gezindiğini pek tabii ki söyleyebiliriz.
Şimdilik sözü Marc-Antoine Mathieu ve onun kontrastlı ve siyah-beyaz dünyasına bırakıp, çekilelim aradan Sevgili Okur... Bir başka Comic Book'ta buluşmak üzere...
Eine kurze Geschichte, die geradewegs von Franz Kafka hätte sein können (der ja ebenfalls gezeichnet hat). Julius Corentin, Mitarbeiter im surrealen Ministerium für Humor, bekommt einen Umschlag mit einer Seite aus dem Comic "Der Ursprung". Darauf: Die übernächste Seite eben jenes Comics. Er versucht zu ergründen, wer da seine Zukunft kennt und zu Papier bringt, bekommt weitere Seiten (aus Vergangenheit ebenso wie Zukunft), und philosophiert über die Existenz einer dritten Dimension über jener, in der er selbst sich befindet. Die Comicfigur wird ihrer selbst bewusst, der Leser und das physische Medium Buch werden integraler Bestandteil der Geschichte und der Welt, in der sie spielt, und der Autor selbst mischt sich ein, um alles irgendwie zu einem gleichermaßen genialen wie unangenehmen Schluss zu bringen.
Ein kurzes Lesevergnügen, aber ein Erlebnis, das man so schnell nicht vergisst. Interaktive Literatur kann man das nennen, oder auch derber: Einen der größten Mindfucks, die ich bisher erlebt habe.
Cet album aspire son lecteur dans une ambiance de cauchemar urbain. Le dessin est furieusement inventif, l'histoire totalement déjantée. Ce n'est pas un hasard (la contrainte exclut-elle le hasard?) si son auteur/dessinateur est membre de l'OuLiPo.