Poetry. Translation. Translations by Anthony Barnett from Andrea Zanzotto's LA BELTA and from PASQUE. Formerly only available as part of a boxed set, these translations of this major Italian poet are presented in a small, nicely produced, perfectbound edition. "How many perfections, how many / how many totalites. It adds by stinging / And then abstraction astrification astral formulations / cold starcrossed exposure, across sidera and coelos / cold starcrossed exposures assimilations -- " ("The Perfection of Snow").
In realtà ho letto e studiato attentamente le "IX Ecloghe" ma è l'unico libro di zanzotto che non è presente su goodreads e non saprei come inserirlo. Comunque un capolavoro