Miłość na Krymie

Sławomir Mrożek - Dzieła Zebrane

by Sławomir Mrożek, Antoni Libera (Foreword)

„Zamysł autora wydaje się jasny: we właściwy sobie, groteskowo-ironiczny sposób pokazać w wielkim skrócie i swoiście podsumować jeden z największych koszmarów XX wieku, jakim był rosyjski ekspansjonistyczny komunizm, i spróbować odpowiedzieć na pytanie, co było jego źródłem i siłą napędową, i co ostatecznie przyczyniło się do jego upadku. […] Na dramat można więc spojrzeć jako na próbę rozliczenia się – w imieniu całego XX wieku – ze zbrodnią i traumą, jaką przyniósł ów «najbardziej postępowy i sprawiedliwy ustrój w dziejach ludzkości».

Diagnoza Mrożka nie jest oczywista, a tym bardziej jednoznaczna, niemniej podstawowe intuicje i przekonania są wyraźne”.

Fragment wstępu Antoniego Libery



Dziś, gdy widmo tych imperialnych ambicji ponownie zawisło nad Europą, obserwacje Mrożka – dotyczące zarówno Rosji, jak i Rosjan – są wyjątkowo aktualne. Dlatego też, oddajemy w ręce Czytelników nowe wydanie dramatu opatrzone przedmową Antoniego Libery, mając nadzieję, że w mrożkowskich oparach absurdu znajdą zarówno ucieczkę od rzeczywistości, jak też pomoc w jej oswojeniu.

Genres: Plays, Polish Literature, Drama

168 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Sławomir Mrożek (born June 29, 1930, died August 15, 2013) was a Polish dramatist and writer.

Mrożek joined the Polish United Workers' Party during the reign of Stalinism in the People's Republic of Poland, and made a living as a political journalist.

In the late 1950s Mrożek begun writing plays. His first play, "Policja" (The Police), was published in 1958. Mrożek emigrated to France in 1963 and then further to Mexico. He traveled in France, England, Italy, Yugoslavia and other European countries. In 1996 he returned to Poland and settled in Kraków.

His first full-length play "Tango" (1964) – a family saga – is still along with "The Emigrants" (a bitter and ironic portrait of two Polish emigrants in Paris) his best-known work, and continue to be performed throughout the world. Director Andrzej Wajda made a theatre production of "The Emigrants" in 1975 at the Teatr Stary in Kraków. In 2006 Mrożek released his autobiography called "Baltazar".

Mrożek's works belong to the genre of Theatre of the Absurd, intended to shock the audience with non-realistic elements, political and historic references, distortion and parody.

---------------------------------------

Controversy

An illustration by Daniel Mróz for Mrożek's book „Słoń” ('The Elephant'), 1957

In 1953, during the reign of Stalinism in Poland, Mrożek was one of several signatories of an open letter to Polish authorities participating in defamation of Catholic priests from Kraków, three of whom were condemned to death (but never executed) by the communist government after being groundlessly accused of treason.

Reviews

[Helaa]

..słonecznik w strategicznym miejscu..

[Rafal]

Donikąd nie można, ale trzeba.

[lena]

by zrozumieć ten tekst lepiej z pewnością muszę się doedukowac

niezmiennie jednak, kocham mrożka

[Ewelina]

3.5

[Iga Skolimowska]

Choć przez niektórych krytykowana, to według mnie warta głębszej lektury i uwagi sztuka. Bardzo dobre skrojone postaci, pastisz Czechowa i wizja sunącej przez czasy Rosji.
Warto uzupełnić lekturę obejrzeniem spektaklu w reżyserii Jerzego Jarockiego o tym samym tytule (dostępny na portalu ninateka.pl). Jarocki - moim zdaniem - świetnie odczytał rosyjskość sztuki oraz jej przekaz i nie omieszkał dodać czegoś od siebie, co nadaje jeszcze dodatkowych sensów, lecz nic Mrożkowi nie ujmuje.

[jago]

za cara była łaska, teraz jest po naszemu

jest taki typ , szekspir się nazywa, i on napisał sztukę „sen nocy letniej”. ładny mi sen, a ja przez niego spać nie mogę. bo w tej sztuce w trykotach grają, czyli jakby nago

nie donieść to ciężki grzech

mnie boli bez szczypania

zarówno pretensjonalne nadęcie, jak i głupkowate pajacowanie będą katastrofalną pomyłką

[Ola]

3.5/5

[Tomasz Salski]

Końcówka ciut odjechana

[antua]

czelcow i czelcowa to moj ulubiony duet

[Magdalena Domańczyk]

Mrożek’s sense of humour is the most subtle and unobtrusive one that I could find. Play in its most exaggeration - everything we know form the greek tragedy lengthen to its maximum.

Beautiful pictures of history, its degradation and sudden oncoming. I saw there a story of communism and the society’s path of achieving it - carefully but powerfully critiqued and laughed at.


1. Spokoj nudny, przedrewolucyjny nastrój checi zmiany - ani do nas ani od nas - stagnacja
2. Rewolucja - miłość pozorem, zero sentymentu, nihilizm, uznanie rzrczywistosci
3. Porewolucyjny czas - przyjeżdża USA, wracamy do tradycji ale nie ma ich na czym czcić, bieda po rewolucji - caryca = kurwa No plis