What do you think?
Rate this book
Зникли два птахи
Для середнього шкільного віку
Двоє французьких підлітків виграли у конкурсі юних орнітологів поїздку на голландський острів Тексель, заповідник, де гніздиться багато птахів. Та сталася прикра несподіванка: гордість Тексельського заповідника, пара рідкісних птахів колпиків, зникла. Діти хочуть допомогти розшукати птахів.
Двоє французьких підлітків виграли у конкурсі юних орнітологів поїздку на голландський острів Тексель, заповідник, де гніздиться багато птахів. Та сталася прикра несподіванка: гордість Тексельського заповідника, пара рідкісних птахів колпиків, зникла. Діти хочуть допомогти розшукати птахів.
120 pages, Hardcover
Published January 1, 1976
2 people want to read
About the author
Jean Ollivier
117 books1 followerJean Ollivier was a French journalist, comics scenarist and author of children's literature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 6, 2022
Така мила дитяча оповідь, що аж солодко. Двоє французьких підлітків виграли орнітологічний конкурс й потрапили на острів в Голландії у заповідник. Ця нагорода для них справжнє свято (о дива! не уявляю як це можливо)). Хлопець отримав нагороду за дослідження зозулі (вельми похвально), а дівчина за розповідь про торговця птахами (певне в ті часи це було законно, ну ок). На острові невелике населення, а також сюди приїздять туристи зі всього світу, щоб спостерігати, досліджувати та полювати на птахів (обоже, ну добре). Разом із працівником заповідника діти з'ясовують, що єдина гніздова пара косарів (вони ж колпиці, а тут їх ніжно переклали колпиками) кудись зникли. Разом зі слідчими вони шукають зловмисників, тут сплутуються американські колекціонери, місцеві науковці і навіть французький моряк.
Дуже наївна та мила розповідь, я вважаю. А мене просто закохало піднесене ставлення до птахів, які для всієї країни та для героїв книги зокрема є настільки важливими, що відсуває на задній план всі життєві клопоти.
Чого лишень вартують ці милі діалоги:
" Ви мене доводите до відчаю! Пригадуєте, яке хвилювання виникло три роки тому, коли з музею вкрали три малюнки Рембрандта? Громадська думка не могла б допустити, щоб вандалів не розшукали. Так само і з Коп'є та Копфе [колпики]. Ось побачите, ця справа довго не сходитиме з перших сторінок газет. Коп'є та Копфе такі ж знамениті, як Пале-Рояль, Арнгемський міст і дамба Зейдер-Зе. Ви - єдиний голландець, який цього не знає"
Прямо захтілося щось таке написати про українських птахів ))
Дуже наївна та мила розповідь, я вважаю. А мене просто закохало піднесене ставлення до птахів, які для всієї країни та для героїв книги зокрема є настільки важливими, що відсуває на задній план всі життєві клопоти.
Чого лишень вартують ці милі діалоги:
" Ви мене доводите до відчаю! Пригадуєте, яке хвилювання виникло три роки тому, коли з музею вкрали три малюнки Рембрандта? Громадська думка не могла б допустити, щоб вандалів не розшукали. Так само і з Коп'є та Копфе [колпики]. Ось побачите, ця справа довго не сходитиме з перших сторінок газет. Коп'є та Копфе такі ж знамениті, як Пале-Рояль, Арнгемський міст і дамба Зейдер-Зе. Ви - єдиний голландець, який цього не знає"
Прямо захтілося щось таке написати про українських птахів ))
Displaying 1 of 1 review