La Mosca della rivoluzione

by Manuel Vázquez Montalbán, Hado Lyria (Translator)

Vazquez Montalban percorre ogni angolo di quella che fu la capitale non solo di uno stato, ma anche di un'ideologia, partendo dagli edifici e dalle vie, per tracciare, in una prospettiva insolita in quanto "guidistica", il grande affresco di settant'anni di storia, dalla presa del Cremlino alla perestrojka. Vediamo stratificarsi una sull'altra diverse città: la vecchia Mosca zarista travolta dalla rivoluzione, i sogni e le utopie architettoniche e urbanistiche delle avanguardie nei primi anni del nuovo regime, la monumentalizzazione del periodo staliniano, il grigiore degli ultimi anni. Vengono rievocati personaggi grandi e piccoli del comunismo sovietico, da Berja a Molotov, da Chrus'cev a Radek, con una particolare attenzione al disastroso destino degli intellettuali russi negli anni venti e trenta.

214 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1989

About the author

Manuel Vázquez Montalbán was a prolific Spanish writer: journalist, novelist, poet, essayist, anthologue, prologist, humourist, critic, as well as a gastronome and a FC Barcelona supporter.

He studied Philosophy at Universidad Autònoma de Barcelona and was also a member of the Unified Socialist Party of Catalonia. For many years, he contributed columns and articles to the Madrid-based daily newspaper El País.

He died in Bangkok, Thailand, while returning to his home country from a speaking tour of Australia. His last book, La aznaridad, was published posthumously.

Reviews

[Mauro · Rating 3 out of 5]

“Ma bisogna parlare del Mosca, dell’Hotel Mosca, per capire l’aspetto più comico della tragicommedia stalinista.
Fu il primo grande albergo costruito sotto il potere sovietico, nel viale Marx, e alla sua progettazione intervenne, naturalmente Scusev con Savel’ev e Stapran. Anche se ce lo troviamo davanti all’edificio del Comitato Statale della Pianificazione (Gosplan), quest’albergo fu tutto tranne che un modello di pianificazione. Può invece, questo sì, passare alla storia dell’istinto di sopravvivenza dell’Artista. Se ci piazziamo davanti alla sua facciata, potremmo con poco sforzo, constatare che le due ali laterali non sono simmetriche. In una vi sono appoggiate delle colonne, nell’altra no; le finestre sul lato sinistro dei piani superiori sono arcuate, quelle sul destro quadrate. Si trattava di una suicida sperimentazione “formalista”? Impensabile, tenuto conto degli architetti e del supervisore delle opere: l’onnipresente Stalin. Si racconta che gli architetti avessero consegnato a Stalin due progetti con varianti nella soluzione dei colonnati e delle finestre, perché il dittatore ne scegliesse una. Ma Stalin non scelse: in un momento di stanchezza firmò entrambi i progetti e così si costruirono le due ali dell’Hotel Mosca ciascuna secondo un progetto diverso, compiacendo doppiamente Stalin. Pilar Bonet scrive che l’Hotel Mosca è rimasto come testimonianza della paura, collettiva e diffusissima, al punto che la storpiata facciata appare riprodotta sulle etichette della vodka marca Moskovskaja.”

La Mosca della rivoluzione è un viaggio attraverso la topografia della capitale russa, a partire dalla rivoluzione d’ottobre fino alla destalinizzazione. Montalban ci accompagna, come una guida, tra le strade, i palazzi, i monumenti di Mosca. SI sofferma sulla toponomastica delle strade e piazze dedicate a personalità dell’URSS per raccontarne i passaggi fondamentali; si sofferma sulla descrizione dei palazzi in cui hanno avuto sede istituzioni, comitati, residenze dei protagonisti del comunismo sovietico per approfondirne i percorsi. Si sofferma sulle opere d’arte, le accademie, i teatri per descrivere il difficile rapporto tra artisti e regime comunista. L’autore ci accompagna in un viaggio nel tempo, tra le strade di una città che ha vissuto molti mutamente, immersi in un’atmosfera inizialmente euforica e vitale, a seguito della rivoluzione Leninista, che diviene sempre più cupa e pesante nel periodo del terrore staliniano.
Montalban riesce a consentire una lettura scorrevole e piacevole alternando aneddoti curiosi, approfondimenti su aspetti socioeconomici, biografie e analisi dei rapporti tra stato e cittadini.
Oltre ad essere un volume piacevole e interessante credo che, in questo momento storico, sia anche utile.

[Nilo Di Stefano · Rating 4 out of 5]

Ho letto positamente due libri sul comunismo e la russia ma distanti nel tempo per comprendere meglio negli anni cosa fosse mutato nella comprensione del periodo urss. Non volendo ho scoperto due opere complementari più che sovrapponibili. Al più recente libro di Ezio Mauro, ho aggiunto quest'opera di Vasquez Montalban che ha ricostruito il periodo post zarista dal punto di vista dell'arte e non solo politico e sociale. Un libro che sotto il profilo strettamente stilistico e della sola piacevole lettura mi è apparso più neutro rispetto alla cronaca dettagliata di Mauro, ma con aneddoti e situazioni legate a scrittori poeti e artisti di vario calibro, che restituiscono di quel periodo la volontà più cupa del comunismo stalinista e post stalinista. Un libro notevole per russofili e sovietofili accaniti.

[Elena · Rating 3 out of 5]

Una guida d'eccezione di accompagna per le strade di Mosca parlandoci dei luoghi simbolo della rivoluzione. E i pensieri vagano. Si filosofeggia lungo le strade di Mosca

Consigliato a chi: ha in mente un viaggio a Mosca, è appena rientrato

[gallizio · Rating 5 out of 5]

Bracardiana