What do you think?
Rate this book
The Passenger #17
Irlanda
Una nazione, scrive Mark O'Connell in un articolo di questo volume, è un'opera di finzione, strutturata su storie condivise e sostenuta da atti di immaginazione collettiva. Come spiegare altrimenti quel confine arbitrario e – dal 1998, l'anno cruciale degli accordi di pace – sostanzialmente invisibile che divide l'isola d'Irlanda? Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord, che solo da un secolo sono due nazioni distinte, sono vittime di narrazioni plasmate dall'altro lato del Mare d'Irlanda, in quella Gran Bretagna che ancora una volta, con la Brexit, sembra voler giocare con il destino della sua ex colonia, e le tensioni che parevano sopite tornano a farsi sentire. Ma una nazione è anche un'espressione fisica, il suo territorio: la costa impervia che ha permesso alle comunità di pescatori isolate di mantenere viva – ancora per quanto non si sa – la lingua irlandese, l'orizzonte aperto dell'oceano affacciato verso l'America e delle colline verdi senza alberi, città postindustriali che rinascono grazie a un'economia globalizzata in espansione e a un saldo migratorio finalmente positivo. E in mezzo, nelle Midlands, la sua anima nascosta – le paludi da cui si estrae la torba, combustibile fossile particolarmente dannoso per il clima – simbolo di indomita indipendenza e autosufficienza economica, ma anche delle sfide della transizione energetica. Eppure, ci ricorda Colum McCann, un paese è soprattutto la sua gente. E allora il futuro è roseo, perché la gente d'Irlanda – quella che negli anni Novanta manifestava in massa per la pace – ha deciso di prendere in mano il proprio destino e determinare da sé cosa dev'essere una nazione: rigettando la crudeltà di una chiesa cattolica ultraconservatrice, si è creata gli strumenti democratici per cambiare la società dall'interno, restituendo alle donne il diritto di decidere del proprio corpo e aprendo l'istituzione della famiglia a tutti emancipandosi da narrazioni imposte e dimostrandosi, una volta di più, un passo avanti rispetto ai politici che la rappresentano.
- GenresNonfictionTravel
Kindle Edition
Published November 26, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
September 20, 2023
Ho ricevuto per il mio compleanno questo volume di "The Passenger" in vista delle vacanze in Irlanda.
L'ho letto prima, durante e dopo il nostro viaggio di esplorazione dell'isola di smeraldo e non sono certa di quale sia la migliore collocazione temporale: meglio arrivare preparati o farsi suggestionare da luoghi e paesaggi? Mi sono convinta che una lettura a cavallo di tutte le fasi sia la cosa migliore.
Alcuni reportage mi hanno convinto più di altri (splendide le pagine sulle torbiere e fondamentali le pagine su Irlanda e chiesa cattolica e sull'Irlanda del Nord; molto meno convincente la dissertazione sull'impoverimento del gaelico che suonava più come una presa di posizione) ma nel complesso è una lettura davvero di ampie vedute e utile a farsi sia suggestionare sia ispirare.
Un bel compagno di viaggio.
L'ho letto prima, durante e dopo il nostro viaggio di esplorazione dell'isola di smeraldo e non sono certa di quale sia la migliore collocazione temporale: meglio arrivare preparati o farsi suggestionare da luoghi e paesaggi? Mi sono convinta che una lettura a cavallo di tutte le fasi sia la cosa migliore.
Alcuni reportage mi hanno convinto più di altri (splendide le pagine sulle torbiere e fondamentali le pagine su Irlanda e chiesa cattolica e sull'Irlanda del Nord; molto meno convincente la dissertazione sull'impoverimento del gaelico che suonava più come una presa di posizione) ma nel complesso è una lettura davvero di ampie vedute e utile a farsi sia suggestionare sia ispirare.
Un bel compagno di viaggio.
January 18, 2022
Dopo un paio di numeri strepitosi (i primi, o forse mi sono sembrati molto buoni proprio perché erano i primi e quindi non avevo aspettative?) continuo a leggere questa collana come se fosse un magazine, quindi con aspettative basse.
Il numero sull'Irlanda mi interessava perché è un "luogo" (fisico, letterario, politico, sociale) che frequento da 30 anni in modo intensivo (cioè ci vado spesso, ci ho abitato, ho avuto amici) e quindi sono sempre avida di letture che mi aiutino a "tornarci" o a comprendere meglio.
Il volume è decisamente sbilanciato per numero di contenuti sull'Irlanda del Nord (l'Ulster), dando per scontato (anche perché non riassumibile in un numero contenuto di pagine) tutto il pregresso e implicitamente dichiarando che i Troubles e la separazione sono la "cosa" che definisce l'Irlanda. Il ché è quantomeno riduttivo, se non offensivo.
Il numero sull'Irlanda mi interessava perché è un "luogo" (fisico, letterario, politico, sociale) che frequento da 30 anni in modo intensivo (cioè ci vado spesso, ci ho abitato, ho avuto amici) e quindi sono sempre avida di letture che mi aiutino a "tornarci" o a comprendere meglio.
Il volume è decisamente sbilanciato per numero di contenuti sull'Irlanda del Nord (l'Ulster), dando per scontato (anche perché non riassumibile in un numero contenuto di pagine) tutto il pregresso e implicitamente dichiarando che i Troubles e la separazione sono la "cosa" che definisce l'Irlanda. Il ché è quantomeno riduttivo, se non offensivo.
July 10, 2022
Prima la nota dolente.
La versione digitale non tiene conto delle caratteristiche di layout su kindle. Certe parti di approfondimento risultano con un carattere troppo chiaro e si ha difficoltà a leggere il testo. Ancora si fatica a capire che tra il cartaceo e il digitale c'è di mezzo il mare.
Ho già letto alcuni Passenger e, nonostante si riferiscono a dei territori, non sono guide turistiche anche se possono risultare utili per i viaggi.
Infatti, ho spesso visitato l'Irlanda e quello che rivelano gli autori che affrontano diversi temi, sono le criticità passate e presenti che è difficile comprendere da semplice turista.
L'Irlanda è un'isola ma comprende due realtà ben distinte EIRE, repubblica autonoma appena uscita da una specie di regime teocratico cattolico molto tradizionalista, ULSTER che fa parte del Regno Unito da cui subisce le scelte che non avrebbe voluto. Ad esempio la Brexit.
Quindi queste due entità hanno realtà diverse, come il periodo della "tigre celtica" che ha scatenato speculazioni edilizie selvagge, e più recenti per la gestione ancora irrisolta tra i confini della UE e del Regno Unito. Vedremo se si riusciranno a trovare compromessi accettabili.
La paura è che si scatenino ancora conflitti tra i due territori con i cosiddetti "Troubles".
Nel libro si parla anche di paesaggi, di risorse naturali, di prodotti e anche di libri e musica con una interessante bibliografia/discografia finale.
Tra tutti consiglio di ascoltare questa struggente ballata, interpretata da Sinead O'Connor He Moved Through The Fair
La versione digitale non tiene conto delle caratteristiche di layout su kindle. Certe parti di approfondimento risultano con un carattere troppo chiaro e si ha difficoltà a leggere il testo. Ancora si fatica a capire che tra il cartaceo e il digitale c'è di mezzo il mare.
Ho già letto alcuni Passenger e, nonostante si riferiscono a dei territori, non sono guide turistiche anche se possono risultare utili per i viaggi.
Infatti, ho spesso visitato l'Irlanda e quello che rivelano gli autori che affrontano diversi temi, sono le criticità passate e presenti che è difficile comprendere da semplice turista.
L'Irlanda è un'isola ma comprende due realtà ben distinte EIRE, repubblica autonoma appena uscita da una specie di regime teocratico cattolico molto tradizionalista, ULSTER che fa parte del Regno Unito da cui subisce le scelte che non avrebbe voluto. Ad esempio la Brexit.
Quindi queste due entità hanno realtà diverse, come il periodo della "tigre celtica" che ha scatenato speculazioni edilizie selvagge, e più recenti per la gestione ancora irrisolta tra i confini della UE e del Regno Unito. Vedremo se si riusciranno a trovare compromessi accettabili.
La paura è che si scatenino ancora conflitti tra i due territori con i cosiddetti "Troubles".
Nel libro si parla anche di paesaggi, di risorse naturali, di prodotti e anche di libri e musica con una interessante bibliografia/discografia finale.
Tra tutti consiglio di ascoltare questa struggente ballata, interpretata da Sinead O'Connor He Moved Through The Fair
September 6, 2024
Questo libro sull'Irlanda è stato il primo che ho letto della serie The Passenger e quello che me ne ha fatto innamorare. Propone articoli che toccano differenti corde del tessuto culturale del paese stravolgendo e arricchendo il concetto della classica guida. Consigliatissimo come regalo per chi ama viaggiare.
April 22, 2024
Una guida molto interessante per esplorare la cultura irlandese su diverse sfaccettature, dalla politica alla storia, passando per il paesaggio, il commercio e la letteratura.
April 1, 2022
Le coste frastagliate, una lingua dura incomprensibile di cui ricordo, chissà perché, come si dice fantasma: l'Irlanda porta con sé infinite storie e nell'ultimo decennio diversi cambiamenti. I big che hanno fatto di Dublino la loro sede, il difficile mercato immobiliare, i diritti finalmente riconosciuti e quel pezzo di terra a Nord che continua a essere protagonista di avvenimenti complicati da interpretare dove non è la religione a guidare la follia ma semplicemente la politica.
È bello tornare lassù, a respirare un po' di oceano e a farsi accogliere da chi sa come amare la semplicità, anche quando il vento è troppo forte.
È bello tornare lassù, a respirare un po' di oceano e a farsi accogliere da chi sa come amare la semplicità, anche quando il vento è troppo forte.
April 26, 2024
pag.70 _______________________________
___________________________________
WANT TO READ BOOK:
- La metà di niente (Catherine Dunne)
- Un mondo ignorato. Gli irlandesi dell'ultima generazione (Catherine Dunne)
- Un mondo senza confini. Viaggi in luoghi deserti (William Atkins)
- Fiore frutto foglia fango (Sara Baume)
- Apeirogon (Colum McCann)
- Essere una macchina (Mark O'Connell)
- Appunti da un'apocalisse. Viaggio alla fine del mondo e ritorno (Mark O'Connell)
- Peccati gloriosi (Lisa McInerney)
- Una educazione amorosa (John Banville)
- Milkman (Anna Burns)
- Smile (Roddy Doyle)
- Cielo rosso al mattino (Paul Lynch)
- Terra perduta (Ann Moore)
- Addio all'Irlanda (Ann Moore)
- Alla luce del mattino (Ann Moore)
- Skippy muore (Paul Murray)
- Nora Webster (Colm Tóibín)
- Storia dell'Irlanda. Dal 1845 a oggi (Eugenio F. Biagini)
- Non dire niente. Un caso di omicidio e tradimento nell'Irlanda del Nord (Patrick Radden Keefe)
- Ragazze di campagna (Edna O'Brien)
- Un giorno della mia vita. L'inferno del carcere e la tragedia dell'Irlanda in lotta (Bobby Sands)
- Fiabe irlandesi (James Stephens)
___________________________________
WANT TO SEE MOVIE:
- Philomena (del 2013 diretto da Stephen Frears)
- Magdalene (The Magdalene Sisters) (del 2002 diretto da Peter Mullan)
- Wolfwalkers - Il popolo dei lupi (del 2020 diretto da Tomm Moore, Ross Stewart)
Cambiato, cambiato, tutto completamente cambiato. Ma, naturalmente, la nostalgia è pericolosa. Non ha senso portare scarpe vecchie: sono logore e troppo dolorose e con quelle ai piedi non si va lontano.
Colum McCann
___________________________________
WANT TO READ BOOK:
- La metà di niente (Catherine Dunne)
- Un mondo ignorato. Gli irlandesi dell'ultima generazione (Catherine Dunne)
- Un mondo senza confini. Viaggi in luoghi deserti (William Atkins)
- Fiore frutto foglia fango (Sara Baume)
- Apeirogon (Colum McCann)
- Essere una macchina (Mark O'Connell)
- Appunti da un'apocalisse. Viaggio alla fine del mondo e ritorno (Mark O'Connell)
- Peccati gloriosi (Lisa McInerney)
- Una educazione amorosa (John Banville)
- Milkman (Anna Burns)
- Smile (Roddy Doyle)
- Cielo rosso al mattino (Paul Lynch)
- Terra perduta (Ann Moore)
- Addio all'Irlanda (Ann Moore)
- Alla luce del mattino (Ann Moore)
- Skippy muore (Paul Murray)
- Nora Webster (Colm Tóibín)
- Storia dell'Irlanda. Dal 1845 a oggi (Eugenio F. Biagini)
- Non dire niente. Un caso di omicidio e tradimento nell'Irlanda del Nord (Patrick Radden Keefe)
- Ragazze di campagna (Edna O'Brien)
- Un giorno della mia vita. L'inferno del carcere e la tragedia dell'Irlanda in lotta (Bobby Sands)
- Fiabe irlandesi (James Stephens)
___________________________________
WANT TO SEE MOVIE:
- Philomena (del 2013 diretto da Stephen Frears)
- Magdalene (The Magdalene Sisters) (del 2002 diretto da Peter Mullan)
- Wolfwalkers - Il popolo dei lupi (del 2020 diretto da Tomm Moore, Ross Stewart)
June 5, 2023
Sono stata molto incerta se dare una o due stelline, alla fine ho scelto due per un paio di articoli e per alcune infografiche.
Per il resto l'ho trovato una occasione persa. Gli articoli sono sparpagliati senza senso all'interno della raccolta, alcuni molto di nicchia (quello sulla torba e sulla lingua gaelica) e fuori contesto non hanno molto senso (peraltro non è che la lingua Irlandese sia relegata solo alla pesca, come l'articolo invece sembra indicare), e a volte accostati in maniera bizzarra (articolo sulla scarsità di alloggi seguito da quello dell'eccesso di edilizia, quest'ultimo spiegato malissimo).
Metà degli articoli è dedicata all'Irlanda del Nord, indicando che ancora - e specialmente nella letteratura italiana - non si riesce a parlare di Irlanda senza includere l'Irlanda del Nord, cosa che invece è molto differente per chi vive nella Repubblica d'Irlanda.
Gli articoli sui Troubles troppo sbrigativi, la storia è troppo complicata per liquidarla in 4 articoli sparsi.
Si è deciso anche di parlare di Rugby, lasciando al GAA (l'organizzazione che include gli sport nazionali irlandesi), solo un paragrafetto, peraltro incorretto.
Molte le scorrettezze sia linguistiche (il "piuttosto che" con valore disgiuntivo o aggiuntivo) che di traduzione (la scuola media viene citata in più articoli, ma non fa parte del percorso d'istruzione Irlandese).
Il resto - a parte il primo articolo e quello affine sulle assemblee dei cittadini - è un pippone sentimentale sulle radici e le origini, e infatti ci sta la solita nenia di Colum McCann come ciliegina sulla torta.
Un libro che rinforza una serie di stereotipi che mi cucco da anni da parte di gente che viene qua in vacanza una settimana e sembra aver capito tutto dell'Irlanda, ma invece non ha capito un bel niente.
Peccato.
Per il resto l'ho trovato una occasione persa. Gli articoli sono sparpagliati senza senso all'interno della raccolta, alcuni molto di nicchia (quello sulla torba e sulla lingua gaelica) e fuori contesto non hanno molto senso (peraltro non è che la lingua Irlandese sia relegata solo alla pesca, come l'articolo invece sembra indicare), e a volte accostati in maniera bizzarra (articolo sulla scarsità di alloggi seguito da quello dell'eccesso di edilizia, quest'ultimo spiegato malissimo).
Metà degli articoli è dedicata all'Irlanda del Nord, indicando che ancora - e specialmente nella letteratura italiana - non si riesce a parlare di Irlanda senza includere l'Irlanda del Nord, cosa che invece è molto differente per chi vive nella Repubblica d'Irlanda.
Gli articoli sui Troubles troppo sbrigativi, la storia è troppo complicata per liquidarla in 4 articoli sparsi.
Si è deciso anche di parlare di Rugby, lasciando al GAA (l'organizzazione che include gli sport nazionali irlandesi), solo un paragrafetto, peraltro incorretto.
Molte le scorrettezze sia linguistiche (il "piuttosto che" con valore disgiuntivo o aggiuntivo) che di traduzione (la scuola media viene citata in più articoli, ma non fa parte del percorso d'istruzione Irlandese).
Il resto - a parte il primo articolo e quello affine sulle assemblee dei cittadini - è un pippone sentimentale sulle radici e le origini, e infatti ci sta la solita nenia di Colum McCann come ciliegina sulla torta.
Un libro che rinforza una serie di stereotipi che mi cucco da anni da parte di gente che viene qua in vacanza una settimana e sembra aver capito tutto dell'Irlanda, ma invece non ha capito un bel niente.
Peccato.
March 12, 2023
"È nella natura dell'emigrante infliggersi una ferita per poter ricordare: partiamo per ricordarci di com'era un tempo. È una specie di tatuaggio mentale. Ce la portiamo dietro ovunque andiamo, conservata nelle profondità delle nostre sinapsi. È lì, e possiamo accedervi per com'era in passato, svincolata dalla realtà del presente".
L'utima lettura Iperborea mi ha portato in Irlanda, una terra che amo moltissimo pur non essendoci mai stata. E con questa lettura ho avuto modo di scoprire una terra piena di contrasti, di ricchezze e di povertà, dalla storia complessa e dal futuro incerto. Mi sono sentita un po' Irlandese anche io tra queste pagine che parlano delle cicatrici lasciate dalla guerra civile, della pesante influenza Cattolica, delle lotte per i diritti civili quali aborto e matrimoni LGBTQ+... Ho amato sopratutto i toni nostalgici che si leggono tra le righe di quasi tutti gli articoli in questo volume, da quello sulle torbiere a quello sui suicidi dei giovani negli anni a seguire il Good Friday agreement. Sarà una caratteristica tipica del carattere collettivo Irlandese, con la quale mi sono sentita molto in accordo.
Dovevo visitare questo paese per la luna di miele ma non l'ho potuto fare causa pandemia e poi causa nascita bambino, ma ora ho ancora più voglia di andarci!
🎬 Visioni consigliate: serie TV "The Derry Girls", film "Il Vento che Accarezza l'Erba".
🎼 Musica consigliata: album Dúlamán dei Clannad.
L'utima lettura Iperborea mi ha portato in Irlanda, una terra che amo moltissimo pur non essendoci mai stata. E con questa lettura ho avuto modo di scoprire una terra piena di contrasti, di ricchezze e di povertà, dalla storia complessa e dal futuro incerto. Mi sono sentita un po' Irlandese anche io tra queste pagine che parlano delle cicatrici lasciate dalla guerra civile, della pesante influenza Cattolica, delle lotte per i diritti civili quali aborto e matrimoni LGBTQ+... Ho amato sopratutto i toni nostalgici che si leggono tra le righe di quasi tutti gli articoli in questo volume, da quello sulle torbiere a quello sui suicidi dei giovani negli anni a seguire il Good Friday agreement. Sarà una caratteristica tipica del carattere collettivo Irlandese, con la quale mi sono sentita molto in accordo.
Dovevo visitare questo paese per la luna di miele ma non l'ho potuto fare causa pandemia e poi causa nascita bambino, ma ora ho ancora più voglia di andarci!
🎬 Visioni consigliate: serie TV "The Derry Girls", film "Il Vento che Accarezza l'Erba".
🎼 Musica consigliata: album Dúlamán dei Clannad.
November 6, 2022
Wonderful entry in a journal/literary magazine series that explores different countries in each volume with local writers, photographers, artists and even a suggested playlist of songs. Nearly every essay collected here was interesting and informative, with a focus on modern Ireland and contemporary issues (not the usual history, folklore, myths) - Essays I especially liked were: visiting sites where Game of Thrones was filmed in the North and comparing the unreality of them to the partition between the two Irelands; explaining the politics of how Ireland threw off the throttling cultural yoke of the Catholic Church in recent times to legalize gay marriage and abortion; the natural and cultural history of the boglands, and current efforts to restore them as carbon sinks for dealing with climate change; and of course Colum McCann's elegant exploration of what it's like to be Ireland-born, living in the US and the disorienting experiences he has visiting the home island, not belonging fully to either country. I look forward to reading other volumes from other countries, very well curated and presented!
July 10, 2023
Un bella raccolta di articoli che insieme raccontano la storia recente dell'Irlanda, evidenziando i cambiamenti avvenuti negli ultimi 60 anni.
Interessante vedere come questo paese sia stato fortemente condizionato dalla religione cattolica e protestante, e come ad oggi, la mentalità sia cambiata tollerando l'aborto (la legge a favore dell'aborto é entrata in vigore nell'isola solo nel 2018) e l'omosessualità. Si parla inoltre dell'Irlanda del Nord, dei Troubles, dell'I.R.A, dello sviluppo economico irlandese (dall'allevamento e dalla coltura della torba, ora si vive principalmente di turismo) e ovviamente si parla degli irlandesi, popolo a mio modesto parere, meraviglioso.
Interessante vedere come questo paese sia stato fortemente condizionato dalla religione cattolica e protestante, e come ad oggi, la mentalità sia cambiata tollerando l'aborto (la legge a favore dell'aborto é entrata in vigore nell'isola solo nel 2018) e l'omosessualità. Si parla inoltre dell'Irlanda del Nord, dei Troubles, dell'I.R.A, dello sviluppo economico irlandese (dall'allevamento e dalla coltura della torba, ora si vive principalmente di turismo) e ovviamente si parla degli irlandesi, popolo a mio modesto parere, meraviglioso.
January 22, 2023
Meraviglioso. Nonostante sia un'amante dell'Irlanda, del suo popolo e delle sue tradizioni, e faccia un salto sull'isola ogni volta che posso, questo libro mi ha permesso di approfondire aspetti che conoscevo poco attraverso una serie di articoli brillanti e mai banali. Per non parlare delle foto, che trasmettono un ritratto autentico e acuto di questa terra unica.
October 2, 2023
Adoro l'intera collana The Passenger. Questo l'ho trovato particolarmente bello e interessante, non so s perché ho vissuto in Irlanda e la adoro, ma la scelta degli argomenti, delle voci, dei tagli è perfetta per restituire le contraddizioni di una terra magnifica. Consigliatissimo per capire l'Irlanda oltre i soliti stereotipi, in positivo e in negativo.
July 5, 2025
Piacevole scoperta,primo che leggo. Io ho letto prima del viaggio ma si può anche leggere dopo o per interesse.vari piccoli saggi di scrittori e intellettuali irlandesi sugli argomenti più disparati, con l'obiettivo comune di raccontare gli usi del paese e la sua gente.intervallati da fatterelli e informazioni statistiche. Utile per farsi un'idea dei sentimenti della gente del paese che si visita
September 22, 2024
Il perfetto compagno di viaggio durante la mia visita in solitaria di questo straordinario paese. Il libro mi ha fornito tanti interessanti spunti di riflessione e affronta temi attuali che vengono sempre a galla durante le conversazioni con la gente del luogo.
April 18, 2022
Splendido e istruttivo, un ottimo libro per comprendere l'Irlanda di oggi e come essa sia cambiata nel corso dell'ultimo secolo.
Fino ad ora, il miglior The Passenger che ho letto.
Fino ad ora, il miglior The Passenger che ho letto.
December 30, 2022
Libro ben fatto, strutturato ed impaginato benissimo. Apprezzato anche dal mio coniglio, che disgraziatamente ne ha rosicchiato la copertina
June 17, 2024
Un bel concentrato, super interessante. Da brividi la chiesa cattolica d'Irlanda, quasi una cosa quotidiana le bombe dell'IRA, mio prefe il saggio sull'inconsistenza dei confini di uno stato.
June 27, 2025
Uno dei migliori della collana.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews