Sakset

by Laura Lindstedt, Birgita Bonde Hansen (Translator)

Saksen er historien om en enlig kvinde, Maria, som beslutter sig for at adoptere en lille pige fra Kina. De store forventninger og ønsket om at elske viser sig utilstrækkelige stillet over for barnets tavse blik. Hvad sker der, hvis man ikke kan få kontakt med sit barn? Eller hvis mor og barn er bange for hinanden?

Lindstedt skriver på én gang poetisk og uden omsvøb om en ung kvindes liv og behovet for at elske sit barn. Romanen sætter ord på ømtålelige emner, som vi ofte forbigår i tavshed: afstanden mellem barn og forælder, angsten for ikke at slå til og endelig en mors mentale ustabilitet.

Genres: Finnish Literature, Fiction

248 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Laura Lindstedt was born in Kajaani, Finland.
Her debut novel, Sakset (2007), was nominated for Finland's most prestigious literary award, the Finlandia Prize. Her second novel from 2015, Oneiron, received both the Finlandia Prize and the Toisinkoinen Prize, along with several nominations.

Reviews

[Arja-täti · Rating 4 out of 5]

Epäilyttävää että tämä kirja on jäänyt multa lukematta. Onneksi Porin lukuhaasteen kautta tuli eteeni ja korjasin tilanteen.

Pysäyttävä kirja. Vau.

[Heta Koski · Rating 3 out of 5]

Lindstedt kirjoittaa makuuni välillä vähän turhankin kiemuraisesti, ja huomaan kaipaavani dialogia enemmän kuin mitä Sakset tarjoilee. Mutta taidokasta ja tunteisiin käyvää tarinointia, kyllä.

[Vilma Paaer · Rating 3 out of 5]

Lindstedtin teokset, tämäkin, ovat sellaisia, joista kovasti haluaisin pitää. Jokin tyylissä on minulle kuitenkin vaikeasti tavoitettavaa ja minun on hankalaa päästä tekstiin sisälle.

Luulen, että kyse on ennen kaikkea siitä, että tekstityyli ja lukija eivät kohtaa. Jollekin toiselle tämäkin teos varmasti kolahtaa kovaa.

[Niko Airaksinen · Rating 3 out of 5]

Sakset on kirja, jonka aihepiiri on sellainen, että takakansitekstin perusteella en sitä poimisi käteeni. Se ei johdu tekstistä tai aiheesta sinänsä, vaan omasta rajoittuneisuudestani. Silloin tällöin on tullut tavakseni lukea kaikki tietyn kirjailijan kirjoittamat kirjat. Tässä tapauksessa syy tämän kirjan poimimiseen johtui juuri siitä. Toki minua myöskin kiinnosti, miten itse suhtaudun tähän aiheeseen, joka niin radikaalisti poikkeaa kokemuspiiristäni. Kirjoittamisesta: Kirja on virtuoosimaisesti, tosin hiukan liikaakin kikkaillen, kirjoitettu. Minun on muuten vaikea arvostella tätä suuntaan tai toiseen. Toki kirja on pari päivää pyörinyt ajatuksissani ja lopun jälkeen oli palattava muutama kappale taaksepäin ja varmistettava miten tässä lopulta kävi. Sillä perusteella valtavan vaikuttava, mutta ei ehkä kaikilta osiltaan miellyttävä, lukukokemus.

[Marko Suomi · Rating 4 out of 5]

Huh, tässä tutkittiin syviä ja synkkiä vesiä vanhemmuuteen liittyen. Jää häiritsemään ja vaivaamaan pidemmäksi aikaa, uskon. Hieno!

[Silja Järvi · Rating 4 out of 5]

Vaikuttava ja hyvä.

[BooksAndFrogs (Mervi) · Rating 1 out of 5]

Yritin lukea, mutta meni alun jälkeen silmäilyksi. Tässä tuntui häiritsevän kaikki enkä saanut otetta mistään.

[Jolie Hänninen · Rating 3 out of 5]

Siis ihan jees mut loppu oli sekava

[Eliisa · Rating 3 out of 5]

Rankka kirja äitien ja lasten suhteista. Häikäisevän hienoa kerrontaa, välillä niin sekavaa, että lukija eksyy ja ärtyy. Lopussa suurin osa palikoista kuitenkin loksahtelee paikoilleen.

[Markus Pietilä · Rating 4 out of 5]

Tavoitteena lukea kaikki Finlandia-palkintoehdokkaat:
(1984-2005: 160/160)
(2006: 1/6)
2007: 4/6
1984-2023: 165/268

4+/5. Taitavaa, taitavaa, niin kovin taitavaa! Mutta eihän tämä tuntunut juuri missään (ja aihevalintana adoptioäidin ja -tyttären hankala suhde kai oli sellainen, että pyrkimyksenä oli saada lukijat tuntemaankin jotakin).

[Mira Kreivilä · Rating 2 out of 5]

Alkuasetelma oli mielenkiintoinen, ja kirjan alku olikin erittäin lupaava. Loppuun päin lakkasin kuitenkin pysymästä mukana tarinassa. Mietin vieläkin, oliko vika minussa vai kirjassa, kun en ymmärtänyt sitä ollenkaan. Lisäksi olin pettynyt, kun kirja ei paljastanutkaan, miksi äidin ja tyttären suhde oli sillä lailla solmussa, tai miten se ehkä jatkui, selvisivät solmut tai eivät.

[Hanna Douaud · Rating 3 out of 5]

Tykkään Lindstedtin kirjoitustavasta, MUTTA:

en tykkää mm. siitä, että
- kun henkilöillä ei ole oikeita nimiä, ne jäävät jotenkin etäisiksi
- aina ei tiennyt kenestä puhutaan
- ajatus katkeili välillä ja harhaili kovasti