Szwecja. Gdzie wiking pije owsiane latte

by Aldona Hartwińska, Milena Zaremba

Wyrusz w nietypową podróż po Szwecji! Dwie popularne autorki, Milena Zaremba (blog: Sztokholmianka) i Aldona Hartwińska (blog: PoFIKAsz?) łączą siły, by pokazać czytelnikowi Szwecję taką, jaką jest: bez cukru i dramaturgii, szczerze i z filiżanką (owsianej) latte. Czy renifer zmieści się w tubce? Jakim szwedzkim wynalazkiem na pewno się dziś posłużyłeś? Czy chleb może mieć swój dizajn? Co ma wspólnego język szwedzki z nowymi trendami społecznymi? Ile kosztuje kilogram śmieci? Czy Szwed chodzi na kawę do kościoła? Jak szybko leci swish? Czy szwedzki kot ma ubezpieczenie na życie? O co lepiej nigdy nie pytać Szweda? Czy najlepsze miejsce dla szwedzkiej flagi jest… na ciastku? Ta szwedzka sałatka punktów widzenia to obowiązkowa lektura dla miłośników Północy, weekendowych turystów lub planujących przeprowadzkę do Szwecji, ale także dla ciekawych świata i lubiących dobry humor!

Genres: Sweden, Polish Literature, Nonfiction, Travel

400 pages, Paperback

First published July 27, 2022

Reviews

[Ania · Rating 2 out of 5]

2.5*
Dosyć mocno rozczarowałam się tą pozycją. Na pierwszy rzut oka wydawała się intrygująca: ma zachęcający tytuł i jest ciekawie wydania, jednak zabrakło mi pewniej rzetelności ze strony autorek. Wszelkie tematy społeczne są poruszane niezwykle subiektywnie, nawet mimo próby ukazania pewnych problemów. I tak w jednym rozdziale dotyczącym przemocy/zaczepek w miejscu publicznym możemy przeczytać, że "to mogło stać się wszędzie"... Autorki na każdym kroku podkreślają, że Szwecją jest najlepsza i każdy zwyczaj i obyczaj jest lepszy niż w Polsce, co świadczy o pewnym braku refleksji. Niestety pod względem językowym książka również pozostawia wiele do życzenia. Tematyka ciekawa, ale wykonanie do mnie nie trafiło.

[Jo · Rating 3 out of 5]

Mnóstwo przydatnych informacji dla osób przenoszących się do Szwecji, ale sposób, w jaki to jest napisane sprawił, ze męczyłam tę książkę dwa miesiące..

[natalka✨ · Rating 4 out of 5]

jest mi bardzo ciężko ocenić tę pozycję, aby zrobić to subiektywnie. jestem wielką fanką krajów skandynawskich, więc nie ukrywam, że podeszłam do niej z niemałą fascynacją. zaczynając od języka - ktoś już wcześniej w recenzjach napisał „za bardzo blogowy“ i tu się zgodzę, ale dodałabym, że jest miejscami wręcz blogowo-męczacy. niewątpliwie książka dość chaotyczna i bardzo doskwierały mi średniej jakości opisy jedzenia, gdy dosłownie wystarczyłoby dodać składankę zdjęć. tak było jeszcze z kilkoma rzeczami, że aby je zrozumieć musiałam googlować, a nie tego jednak spodziewamy się po ilustrowanym „reportażu“, ktory bardziej opisałabym jako sklejka szwedzkich historii

[Książkowe_Wyliczanki · Rating 4 out of 5]

Autorki, od kilku lat mieszkające w Szwecji, przedstawiają obraz tego kraju i jego mieszkańców. Ciekawie, czasami tak bardzo różnie od życia w Polsce. Można poznać kilka naprawdę interesujących informacji o mieszkańcach Szwecji, czyta się szybko i z zainteresowaniem.

[Ewa · Rating 4 out of 5]

To nie jest reportaż! I warto to podkreślić, dla wszystkich, którzy po tę książkę sięgną.
Była to jednak bardzo przyjemna, subiektywna opowieść, można powiedzieć bardziej rozpoczynająca wiele wątków, jak je w pełni ukazująca. Dobry wstęp dla każdego, kto chce Szwecje odwiedzić, albo turystycznie, albo może już na stałe.
Chwilami odcina się zbyt bardzo styl blogowy, w którym ilość pisanych po sobie m.in. pytań retorycznych, szczególnie przez Milenę, jest nie do zniesienia. Ale poza tym styl pisania jest okej.
Polecam!

[SwagggerLove · Rating 3 out of 5]

Książka ciekawa, choć dość chaotyczna. Nie czyta się jej jednym tchem, ale poszczególne historie interesujące. Mam kilka uwag.
W niektórych rozdziałach były opisane jakieś osoby, bez żadnego wprowadzenia kim są. Choćby "nasza rozmówczyni" rozjaśniłoby sytuację.
W jednym miejscu jest nagle cała strona ze zdjęciami, nieadekwatnymi do tekstu. Mogłyby być wstawione między rozdziałami a nie w środku. Jako że książka jest wielokolorowa to nie można tego tłumaczyć odpowiednim układem składek jak dawniej, gdy wszystkie zdjęcia drukowano na jednej składce zrobionej z innego rodzaju papieru.

[Elżbieta Kaczorowska · Rating 4 out of 5]

Informacyjnie nie znam lepszej książki o Szwecji, wiele ciekawostek i duży przekrój tematów. Jedyny minus to język, parę słów możnaby wyrzucić, bo za bardzo styl wpada w język potoczny. Książka na "lekkości" nic by nie straciła, a czytałoby się bez zgrzytów.

[Magdalena · Rating 3 out of 5]

Dobra, dobra, dla mnie trochę odprężająca, ale nie zmienia to fakty że długo ją czytałam.

[Karolina · Rating 3 out of 5]

3.5