Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
仮面の下に美しき素顔を隠したピエロ・トリノス。孤高のジャグラー・レオ。少年買いの外交官・オオナギ。トリノスに惹かれてゆく青年・ミシェル……70年代パリのサーカスを舞台に、そこに集う人々の生き様を官能的タッチで描き出す、エロティック・ストーリー。

210 pages, Paperback

First published February 1, 2002

9 people are currently reading
286 people want to read

About the author

Asumiko Nakamura

81 books388 followers
Asumiko NAKAMURA (中村明日美子) is a Japanese manga artist.
Born in 1979, she is one of Japan's hidden gems. The artist has penned a lot of titles since 2002 and has reached critical acclaim for her sensitive protrayals of romantic narratives featuring a wide range of characters - men and women, young and old. Nakamura has worked in a range of genres for an equally broad range of audinces winning recognition in every category.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
97 (29%)
4 stars
118 (36%)
3 stars
74 (22%)
2 stars
24 (7%)
1 star
14 (4%)
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
Profile Image for MaDoReader.
1,357 reviews168 followers
June 4, 2018
Asumiko Nakamura en su máxima expresión, me ha gustado mucho, pero quizás le ha fallado el tono, J no Subete también es así de oscuro, pero no sé porqué, conecto más con ese manga que con éste.

Espero poder ver la luz al final del túnel, porque todo es tan sucio, que ojalá ese pequeño rayito de luz que es Leo no se vea ensombrecido.
Profile Image for Frankh.
845 reviews176 followers
June 15, 2016
"Eventually I'll break off from the swing, and become a constellation."




A truly magnificent and perplexing yaoi manga, The Breath of Copernicus (Copernicus No Kokyuu) written and illustrated by Asumiko Nakamura is both dark and enchanting, something of a fairy-tale in its trance-like pacing and gothic appeal. This isn't your average yaoi story at all.

Nothing about it is for the sake of fanservice, which was a most thrilling shock for me. Of the finalized list of BL-GL mangas I plan to read this 2016, Coponicus is something I only stumbled upon by chance during downloads of certified recommended yaoi online.

I didn't know what to expect when I first skimmed through the pages, but the visuals did stand out immediately upon browsing. I think Nakamura's artistic style is what really made reading this manga particularly hypnotic. There are many amazing character composition and landscape in her visuals that are just damn impressive. With a sparse total of only two volumes, The Breath of Copernicus is a worthwhile read filled with symbolic significance that someone with a morbid fascination for dark fairy-tales can't possibly resist.

In fact, the boy-love element of this manga isn't nearly as pivotal, and more or less focuses on themes of personal liberation, quest for identity and community, and recovery from sexual and emotional trauma. Each of these elements have a hefty serving in the story itself, and worth paying attention to. Story-wise, it's an imperfect one. As intriguing as the sum of all its parts ultimately produce, certain aspects of the narrative are weak and baffling.

That being said, it's been an incredible reading experience for me, and it could be for you too.

Without giving away too much, the basic premise is this: A traveling circus owned by a deranged ringmaster sells his employees for purposes of sexual exploitation. The protagonist is named Bird's Nest, an eighteen-year-old pretty boy who used to be an acrobat but has now retired to your average clown. He was terribly introverted and fragile, mostly consumed by memories of his brother's death during a performance in the tightrope, and haunted by delusions of said late brother who would often even serve as his alter-ego.

Later on, Bird's Nest became the center of attention for a rich elderly man who bought him off from the circus to become his in-house lover. There he encounters the rich man's sadistic wife hired to be his tutor, and then falls in love with the wife's younger brother who looked so much like Bird's Nest own sibling whom he lost long ago. The story unfolds as a fascinating, topsy-turvy experience that follows Bird's Nest and his struggle for identity, absolution and independence. Whatever flaws Nakamura may have in her plot, it was more than made up by her atrociously splendid artwork. Here are some pages I loved:







[CLICK FOR LARGER IMAGES]

This was a gothic fairy-tale at its core, both haunting and haunted depending on the point of view and perspective the reader would take. I thoroughly enjoyed the metaphors used to impart the author's message. It's very easy to immerse yourself in its characters and setting because Nakamura knows how to capture atmosphere and mood with the art. The story may dwindle every now and then because of some panels that are often hard to figure out, but Nakamura will maintain reader's interest because the themes about sexual exploitation and destruction of self are powerful and striking enough to warrant your undivided attention. The Breath of Copernicus is almost like the yaoi manga version of the recent movie Black Swan, particularly on how Nakamura depicted one's obsession with one's unrequited passion like Bird's Nest and his desire to become an acrobat again and transcend that. He has to destroy and recreate himself in the process, as well as lose the ones who tie him down.

I could call this manga as a story about the victory of individualism over external controls, but it's also a cautionary tale about what pushing yourself to the limits could do to you both in the best and worst of circumstances. As a yaoi manga, there are sex scenes included in the pages but they were mostly vaguely or symbolically illustrated as oppose to something concretely rendered. In fact, I think all of the characters here are pansexual since they mostly engage with each other frequently regardless if they are male or female or something in between. Nothing about the sexual encounters is drawn for fanservice, and are mostly likely there to serve as a plot devices that reveal something hidden or nasty about the characters themselves. Most of these sexual scenes also lean on deviancy and depravity, placing characters in stressful situations that either break their spirit, or allow them to contemplate about higher ideals in a moment of utter despair.





This could be something one can enjoy and consume for leisurely reading, but be warned that it's rather disturbing and off-putting in a lot of places too. There is happy ending of sorts near the end of the story, and maybe it's even enough to undo the permeating darkness and pain thatThe Breath of Copernicus has cast upon in the earlier issues. Reading Bird's Nest and his calvary is very much like walking on a tightrope yourself where gravity is inevitable and crash-landing is probably the only way out of it.

I can very much recommend this not just to yaoi enthusiasts looking for something daring, but also to anyone who likes fucked-up stories that focus on sexual savagery with a bittersweet twist.

RECOMMENDED: 8/10

DO READ MY REVIEWS AT

Profile Image for Álvaro Arbonés.
254 reviews89 followers
Read
March 8, 2019
Asumiko Nakamura se ha movido siempre en los márgenes. Publicando en revistas pornográficas y experimentales, haciendo mayoritariamente BL y obras de un marcado tinte erótico (incluso cuando son heterosexuales), su público, dados los prejuicios, es necesariamente limitado. Algo que no le impide ser una de las mejores dibujantes que hay actualmente en Japón.

El primer tomo de La respiración de Copérnico es, en lo visual, un puñetazo sobre la mesa. Personajes lánguidos, esquinados, de líneas fluidas y ligeras, pero muy marcadas sobre la página al utilizar de forma masiva el espacio negativo de la página con enormes bloques de blancos y negros puros. Un estilo indefinible, aunque influyente en autores posteriores como Natsume Ono o los hermanos Nishioka, que dota de una personalidad única.

¿Y qué hay de la historia? Pues Nakamura nos habla de un circo muy peculiar donde se dan la mano intérpretes extraordinariamente guapos con el cambio que sufrió el medio en los años 50s, con la introducción del modelo francés donde pasó a tener predominancia el lado más teatral y artístico del teatro. Salvo porque este circo tiene dos aspectos peculiares. El primero, que su payaso es un trapecista extraordinario que se niega a subirse a un trapecio; el segundo, que todos sus miembros son prostituidos para poder mantener el espectáculo.

Eso nos lleva al lado erótico de la historia. Porque Nakamura no tiene problema en enseñar toda clase de prácticas. Masturbación, sexo explícito, cualquier grado de BDSM y ciertas dosis de coprofagia son cosas que es posible encontrar entre sus páginas. Pero la razón por la que sale indemne de ello es porque no se recrea en esas imágenes, sino que son parte de la narrativa. Tienen una función más allá de excitar al lector.

Ese es el gran triunfo de Nakamura. Su narrativa no es sólo solida, sino directamente excepcional. De ritmo endiablado, dibujos llenos de detalle, diseños increíbles y un erotismo que no cae ni en la abstracción ridícula de lo poético ni en la violencia explícita de lo pornográfico, pudiendo llevar las escenas de sexo de un rango que va desde lo excitante hasta lo terrorífico según el tono de cada situación, demuestra un control sobre las imágenes, las palabras y las situaciones que son dignas de los grandes autores. De aquellos que conocen perfectamente la gramática del lenguaje que están utilizando.

Por desgracia, la mayoría no verán más allá del dibujo singular de Nakamura. De lo extremo de su propuesta. Y de ese modo, se perderán a una de las mejores dibujantes que hay actualmente en Japón.
Profile Image for Emi.
826 reviews20 followers
May 24, 2018
Definitivamente esta autora no es para mí. Me gusta el dibujo y la idea, pero hay escenas que duelen demasiado. Los personajes están muy mal y lo pasan muy mal y no es el tipo de lectura con el que me siento cómoda.
Profile Image for Cecy- Enredados entre Libros.
264 reviews23 followers
December 26, 2019
La historia empieza mostrándonos las actividades paralelas que el dueño del circo fuerza hacer a sus empleados entre ellas esta la prostitución. Dentro de este ambiente vemos a Trino un personaje ambiguo y oscuro que es dominado por algunos de los personajes, pero al mismo tiempo él también es cruel con otros, es un personaje complejo donde vemos ciertas actitudes de timidez, la soledad en que vive inmerso, el dolor y la culpa que lo agobian, la forma en como se va destruyendo así mismo y que decir el rayo de esperanza que evoca en uno de sus compañeros del circo.

En esta obra las vejaciones físicas y psicológicas están muy presente, donde vemos una degradación de los personajes al ser utilizados como objetos por quienes los compran de una forma cruel y vil, pero también vemos la fuerza de las pasiones y como el deseo puede gobernarnos y llevarnos hacer cosas que no imaginamos. Como el dolor de lo imposible puede destruirnos y al estar a lado de una persona que solo los lastima, nos hiere y denigra termina destruyéndonos completamente.

Pese a lo oscuro de la obra vemos un final lleno de esperanza, donde el aceptarnos a nosotros mismos, dejar atrás el dolor y las culpas, pero sobre todo hacer lo que realmente amamos nos permite ser libres y felices. Donde la felicidad no radica en los demás sino en uno mismo. En quienes somos y sobre todo el reconciliarnos con todo aquello que nos ha causado dolor.

La autora aborda una serie de temas en esta historia como es la dignidad, la homosexualidad, el incesto, la perversidad del ser humano, la fuerza de los sueños, el sacrificio por una vocación de una manera abrumadora pero profunda esto lo logra a través de los personajes donde nos muestra múltiples facetas la realidad en la que viven los seres humanos, y sin duda es el mejor punto de esta obra cargada de sentimientos y poesía.

Referente al arte este me gusto bastante, aunque en momentos resultaba algo caótico y confuso dando la sensación de un trazo no muy limpio, el diseño de los personajes masculinos encontramos las manos grandes y ásperas, los cuellos alargados y figuras delgadas y prolongadas. El diseño de la ropa y el pelo muy acorde a la época. También vemos escenas de sexo bastante explicitas y fuertes.

Al final tenemos una obra cautivadora, pero al mismo tiempo perturbadora debido a que aborda temas difíciles de asimilar para algunos lectores como es el incesto o el uso de violencia sexual no siempre es del agrado de todos.
Profile Image for chromAyshan.
142 reviews1 follower
June 17, 2024
une histoire assez voyeuriste mais la virtuosité et la poésie du dessin m'ont eu
Profile Image for Koda.
133 reviews1 follower
February 22, 2025
Ha sido duro y también muy incómodo en algunas situaciones. Tiene bastantes TW. Precaución!
Profile Image for Anna C.
1,535 reviews94 followers
August 13, 2016
Sirkus dan prostitusi. Tidak pernah terpikir sebelumnya akan kemungkinan ini, bahwa ada praktek prostitusi yang dilakukan untuk mendanai keberlangsungan sirkus. Well, kalau dipikir-pikir, tidaklah mustahil.

Jaman sekarang, sirkus makin menghilang dari peredaran, kecuali yang terkenal saja. Orang-orang mudah bosan jika tidak ada atraksi yang inovatif dan menegangkan. Tapi menurutku, tradisional sekalipun pastilah tetap menarik bagi anak-anak yang belum pernah menonton sirkus secara langsung. Aku sendiri lebih suka melihat langsung atraksi mereka ketimbang menontonnya di TV.

Terakhir kali aku menonton langsung sirkus itu sepertinya waktu aku masih SD atau kelas awal SMP. Sirkus keliling yang sedang singgah ke kota kecilku saat itu, mengambil lapangan rumput kosong bekas penjara sebagai lokasi tenda besarnya. Selama 2 minggu atau lebih sirkus tsb mengadakan pertunjukan, sampai akhirnya ketika pengunjung mulai berkurang (mungkin karena seluruh penduduk sudah menontonnya), sirkus itupun mengepak tendanya dan tidak pernah kembali lagi ke kota kami. Sayang sekali sebenarnya, padahal akan selalu ada generasi muda yang menyukai sirkus. Atau mungkin tidak? Secara anak jaman sekarang sukanya main game di tablet pc atau nonton sinetron, bah. Sebenarnya itu kebanyakan salah orangtua juga sih, imo. Daripada membacakan buku bagi anaknya, bagi mereka lebih gampang membeli tablet pc untuk menyibukkan anak. Dan bisa juga karena pengaruh lingkungan. Si A dan B punya tablet dan smartphone yang keren, anak otomatis juga pengen yang sama. Duh. Tidak punya langsung diejek miskin dan ketinggalan jaman...hhhh....

Anyway, balik ke manga ini. Sebenarnya ide ceritanya menarik. Dan banyak yang bilang ini disturbing banget. Menurutku sih tidak terlalu ya. Mungkin karena aku sudah terlalu banyak baca yang really disturbing kali ya, jadinya lihat yang ini ya begitu-begitu saja deh.
Meskipun aku kurang sreg ama gaya gambarnya yang aneh, yang bikin aku ngasi 2 stars itu adalah karena aku ga bisa connect ama MC-nya. MC mau senang, sedih atau mati ya silakan.

Mengecewakan karena tadinya aku berharap emosiku bisa teraduk-aduk baca yang satu ini.
Profile Image for Talia.
26 reviews29 followers
January 6, 2014
This manga has caused me to add a new shelf, "mature audiences only plz" (and I would like you all to read that in your head as "muh-toor," got it?). Please be aware that just because I label something "yaoi" doesn't always mean it looks like this:

description


It just means it involves boys kissing other boys.

Anyway, now that I've worried my mother sufficiently with that disclaimer, this is actually a really good series. If you can stomach the...graphic content...then you are probably a disturbed person, and this is right up your alley!

I mean, a circus that's a front for prostitution. WHY DIDN'T I THINK OF SUCH AN OBVIOUS IDEA?? Seriously, I'm kicking myself for this one. (Story idea, not business venture.)

Comparing this to some of Asumiko Nakamua's other works, I don't like it quite so much as J no Subete, but it has a similar feel, except this time in France instead of America! With...clowns that are sexy underneath the makeup! Who knew? *Weak laughter* I also am unsure of where the pairings are going; the protagonist obviously seems to love Leo, but I never really got into his character as much as I did Michel's (not his brother, the other guy). But with the latest chapter scantalated...hm, let's just say I'm not sure how happy I am with Michel right now. But that could change. Whyyy, Michel, you were so sweet!

I do wonder if any of Nakamura's work is available in English, I'd really like to buy some. I've been seeing a lot more yaoi in stores nowadays, which makes me happy, but they're in plastic wrap and they're stories I've never heard of! I will purchase more than just Loveless in the near future, though!

description
Profile Image for Dennis.
228 reviews5 followers
December 15, 2020
ENGLISH REVIEW:

This review is addressed to both volumes of this manga:

The story takes us into the life of Trinos, a circus artist from the time when the traditional circus was in crisis and had to adapt and become what we know today as contemporary circus.

In this circus, artists are forced to prostitute themselves, including Trinos. Despite the abundance of erotic scenes of the most diverse colors, from romantic to perverted, the themes of the work focus more on personal liberation, the search for identity, acceptance, and the healing of sexual and emotional trauma.

REVIEW EN ESPAÑOL:

Esta review va dirigida a ambos tomos de este manga:

La historia nos adentra en la vida de Trinos, un artista circense de la época en la que el circo tradicional entraba en crisis y tuvo que adaptarse y convertirse en lo que hoy conocemos como circo contemporáneo.

En este circo, los artistas se ven obligados a prostituirse, incluido Trinos. Pese a la abundancia de escenas eróticas de los más diversos tonos, desde lo romántico a lo pervertido, los temas de la obra giran más en torno a la liberación personal, la búsqueda de la identidad, la aceptación y la sanación de los traumas sexuales y emocionales.
Profile Image for Entre letras y cámaras.
173 reviews14 followers
August 25, 2017
Para leer la reseña al completo, haz click aquí.

Tras la publicación de Utsubora (que reseñamos anteriormente), Milky Way Ediciones decidió seguir editando más títulos de Asumiko Nakamura. De hecho, en esta ocasión nos ofrece desde hace unos meses varias obras suyas del género yaoi enmarcadas dentro de una misma colección. Hoy vamos a analizar La respiración de Copérnico, su primera obra en el mundo del manga.

Aunque se trate de un manga yaoi hay que destacar que en estos dos tomos que componen la obra, la autora trata un tema muy poco explorado: el mundo del circo. A través de los personajes deja ver los entresijos, o mejor dicho, da una idea al lector de lo que se vive entre bastidores cuando los trabajadores del circo no actúan. Crea una ambientación tan original que desprende mucha belleza y mucha sensualidad por todos lados.

[...]
Profile Image for Tsubasa.
14 reviews
June 1, 2017
Una historia que habla sobre manipulación emocional, sobre el uso del poder de unas personas sobre otras, sobre los remordimientos y la culpa, sobre la supervivencia, la fuerza innata en los humanos de sobrellevar y vivir a pesar del dolor, la humillación y los sentimientos mal gestionados. Todo ello contado bajo la mirada de personajes enigmáticos y desesperados, de ese modo tan tan poético y único de Nakamura, a través de ese dibujo tan especial y atrayente suyo, simplemente atrapa, y casi -casi- puede hacernos creer que se puede llegar a encontrar una belleza fascinante en la miseria humana.
Profile Image for Javi.
545 reviews11 followers
April 9, 2019
El mayor error ha sido coger este tomo de la biblioteca sin tener ningún tipo de contexto sobre la autora. El dibujo entra por los ojos. Es fantástico, original y a la hora de narrar con este estilo funciona a la perfección, de auténtica genia.

La historia es oscura tanto que a mi me ha sacado demasiado, todo se vuelve en contra del protagonista Trinos y de la manera más retorcida posible. Parece algo forzado y por eso no logro empatizar con él. No sé si me atreveré a seguir con la colección, desde luego es un manga singular.
Profile Image for jassita .
109 reviews2 followers
October 16, 2020
Me costo mucho poder terminarlo, llevaba meses con él manga y creo que se debió a que la historia es muy diferente a cualquier otra aunque eso no le quita lo fascinante. Me ha gustado bastante, es una historia con muchos momentos surrealistas, Secretos y momentos oscuros. Al igual que alrededor de algunos personajes se ve reflejado una tristeza con resentimiento bastante grafica y drástico.

Sin duda no podía omitir el trabajo de la mangaka, es precioso. Me encantan cada uno de sus trazos. En este manga es un poco más especial.

✨✨✨✨✨✨
Profile Image for yengyeng.
507 reviews2 followers
January 9, 2011
This story is about the glamour and tawdriness of the circus. The ringmaster prostitutes his troupe of trapeze artistes and clowns to the highest bidder. The scenes of violence, sexual perversion, domination and bdsm are disturbing but beautifully drawn.
Profile Image for ℂ ✧.
2,426 reviews
December 27, 2023
Es nota que els dibuixos són primerencs, però la narració, l'ambientació i els personatges són 100% Asumiko Nakamura. Una història tèrbola, sòrdida i plena de trauma sobre un circ en el París dels anys 70. Espero que al final d'aquest caos de foscor hi hagi una mica de llum.
Profile Image for Helena.
225 reviews12 followers
January 31, 2014
If you like BL, this series is brilliance incarnate.
Unfortunately, I don't.
It's still gorgeous and pretty damned entertaining, and gorgeous, and gorgeous, but just not quite for me.
Profile Image for Orre.
25 reviews1 follower
May 3, 2017
3,5 Estrellas
4 reviews
January 15, 2021
Una obra perturbadora, tal vez demasiado para mi gusto, pero también magnífica. La brutalidad de sus dibujos da miedo, rabia e incluso asco, pero no es posible apartar la vista de ellos. Las lineas finas crean imagenes tan detalladas, unos cuerpos con rasgos tan elegantes y maliciosos, que parecen rendidos y abrumados por la oscuridad que los rodea.

A medida que avanzaba, la historia se volvía más intensa y dolorosa. En ella, los personajes sufren un constante abuso de poder, que los fuerza a prostituirse, a entregar sus cuerpos y dejar que hagan lo que quieran con ellos.

Las escenas están muy bien expresadas. Son violetas y explícitas, por lo que no se lo recomiendo a cualquiera. Personalmente no suelo leer estas cosas, pero me resultó muy interesante, más que nada el desarrollo de los personajes, especialmente el del protagonista, quien parece sentir culpa por lo que pasó con su hermano, y posiblemente por eso sienta que no merece una vida mejor que la que tiene.
Profile Image for Kash.
303 reviews25 followers
December 24, 2023
Básicamente un drama psicosexual bastante turbio. Me incomodó eso de que el prota sea tan joven y hay una escena en concreto que me resulto particularmente difícil de ver (y eso que está plagado de escenas violentas y cuestionables...). Con todo, me ha dejado la intriga por saber más de los personajes y el estilo de dibujo, la manera en la que diseña las páginas y el surrealismo que recubre el arte son la mejor parte.
Profile Image for Baru.
5 reviews
August 15, 2024
Soy demasiado fan de las obras de Nakamura asumiko. Y aunque disfruto mucho sus historias más "suaves" como Doukyuusei o A white rose in bloom, que son lecturas más aptas para el público general, siempre amo volver a sus historias oscuras, fuertes y tristes.

El arte es increíble, siento que en sus historias más oscuras es cuándo más se nota el rango que su arte puede llegar a alcanzar. Páginas preciosas, personajes tristes e increíbles.
Profile Image for 火星の女.
22 reviews8 followers
December 26, 2021
Tenía muchísimas ganas de leer algo de Asumiko Nakamura, pero lo que había oído de sus obras me echaba para atrás. Es la primera vez que leo un manga tan explícito y tengo que admitir que algunas escenas no son nada agradables, pero la historia es tan oscura y los personajes tan retorcidos que me ha dejado con ganas de más. Espero poder leer el siguiente tomo dentro de poco.
Profile Image for Natilin Alpaca Saurio.
1,275 reviews3 followers
June 10, 2023
Siento que la mayoria de las historias(en general) terminarían en 2 segundos si todos fueramos a terapia y la sociedad fuera diferente. Aunque eso es muy ambiguo y facil de decir jeje.

En si esto es prota traumado y sin amor propio comportándose como tal sumado al ambiente de mierda en el que está.
Profile Image for Laura.
29 reviews1 follower
July 28, 2023
No soy nueva leyendo obras de Nakamura. Si ya conoces a la autora reconoces su característico estilo de dibujo y sus obras subidas de tono. No la recomiendo para gente sensible a estos temas ya que la autora es bastante explícita. En cuanto a la historia es una obra oscura sobre lo que se esconde bajo la diversión y luces del circo.
Profile Image for Dani Olivares.
80 reviews
December 23, 2022
Me sorprende que lo vendan sin Trigger Warnings, tuve que leerlo dos veces para entender bien la historia, fue impactante a la primera lectura. Me alegro de haber dado una segunda chance, pese a lo explícito es una buena obra.
Displaying 1 - 30 of 45 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.