نقاشی و زندگی فریدا

by Keto von Waberer, مهین صدری (Translator), کاتا موزر (Translator)

سال نشر: 1386

نقاشی و زندگی فریدا کالو

من سورءالیست نیستم. این درست نیست، من هرگز رویاها را نقاشی نکردم. آن چه که من نقاشی کرده ام واقعیت خودم است.

این کتاب ترجمه ای است از
Frida kahlo, Meisterwerke
که انتشارات
Schirmer/Mosel
منتشر کرده است.

Genres: Art

100 pages

First published January 1, 1992

Reviews

[مجید اسطیری · Rating 4 out of 5]

در زادروز فریدا کالو خریده و خوانده شد
یک ساعته شیرازه کتاب از هم پاشید. شاید هم عمدا شیرازه را شل و ول ساخته بودند که مخاطب مجبور بشود نقاشی ها را جدا کند بزند به در و دیوار

[Mohi · Rating 4 out of 5]

امروزه فریدا را "نقاش دردها" می‌خوانند؛ عنوانی که به نظر کار او را محدود می‌کند در حالی که نقاشی‌های او نمایانگر افسونگری پیروز، لذت، باروری، اروتیسم و احساسات هستند.

[Mohammad Ali Shamekhi · Rating 2 out of 5]

اولش مشکوک بودم نسبت به این همه تعریف از سلف پرتره های فریدا. وقتی دیدم طرح ها رو با توضیحات کنارشون درک بهتری پیدا کردم از اون چیزی که باعث تعریف ها شده. نزدیک تر شدم به اون تصویری که در پس نمادها و تصاویر این نقاشی ها پنهان شده

اما با همه ی اینها فریدا نقاش محبوبی برام نیست. مثل خیلی نویسندگان و هنرمندان جدید زندگیشون بیشتر منو جذب می کنه تا آثارشون

چاپ این کتاب مشکلی داره و اون اینه که نمی شه کتاب رو باز کرد وگرنه شیرازش از هم باز می شه. این برای کتابی با عکس های رنگی و باکیفیت ایراد عجیبیه

دیگه اینکه متن های نوشته شده توسط فریدا در حواشی عکس ها ترجمه نشدن و به نظرم بهتر بود اگه ترجمه می شدن در همه ی موارد

[ریحانه شهبازی · Rating 4 out of 5]

«فریدا می‌نویسد: «همه چیز موجود است و تنها قانونی که ما را به حرکت وامی‌دارد، زندگی است. هیچ‌کس متمایز از دیگری نیست. هیچ‌کس تنها برای خود مبارزه نمی‌کند. همه چیز، همه چیز است و در عین حال یکی است. ترس و درد و لذت و مرگ چیزی بیش از بخشی از وجود ما نیستند.»
فریدا سورئالیست نبود، زیرا از جدا کردن واقعیت از خیال سر باز می‌زد. او مرز جهان درون و بیرون، مرز بین روح و بدن، آنچه رخ می‌دهد و آنچه احساس می‌شود را از میان برمی‌دارد. قدرت خلاقه فریدا همیشه با تخیلِ ترس، امید به سخره گرفتن زندگی‌اش و با نوعی تلخی طنزگونه در داستان‌هایی که پیامش درون آن‌هاست، نمودار می‌شود. او می‌گذارد تا ما در فرآیند موقعیت‌های متفاوت علت و معلولی شریک شویم. او در خودپرتره‌هایش دیدگاه جدیدی از این دگردیسی را به ما نشان می‌دهد، اینکه هیچ کدام از تصاویرش با دیگری همسان نیست. فریدا به این دلیل موفق است که قادر به نشان دادن چیزی است که معمولاً نمی‌توان نشانش داد. او این کار را با قدرت تصویرگری‌اش انجام می‌دهد و این تنها دلیل یکتاییِ اوست.»

[Prosha · Rating 3 out of 5]

یکی از لذت های زندگیم شده خوندن راجب هنرمندایی که کاراشونو تحسین میکنم
کتاب رنگی خوبیه....شاید خیلی اطلاعاتش کافی نیست ولی برای کتاب جیبی قابل قبوله

[Mohammad Mirzaali · Rating 3 out of 5]

در جواب برتون که به‌ش لقب سورئالیست داده بود گفت: من سورئالیست نیستم. این درست نیست، من هرگز «رؤیا»ها رو نقّاشی نکردم
کلّاً فضای امریکای لاتین بر اروپائی‌آ ناملموسه؛ همون تلفیقِ سازوار از واقعیّیت و خیال که رئالیزم جادوئیِ مارکزُ مثلاً می‌سازه، ایده‌آی کالو تو نقّاشی‌آشُ شکل می‌ده و برایِ همین برتون از دریچه‌ی تنگِ مکتب‌آی رایج به کالو برجسپ زده بود صرفاً؛ قابلِ-درکه

[Pardis · Rating 5 out of 5]

فریدا اولین زن تاریخ هنر است که با صراحت، بی رحمی و بدون ملاحظه به موضوعاتی میپردازد که تنها زنان با آنها برخورد دارند!

[الهه سیدشماری · Rating 5 out of 5]

هر چیزی که هست فقط یک قانون برایش وجود دارد و آن زندگی است..... همه چیز هست، ولی در عیت حال همه یک چیز است؛ترس و درد و لذت و مرگ چیزی نیستند به جز بخشی از وجود ما

[Reza SN · Rating 4 out of 5]

در مجموع از خواندن کتاب لذت بردم. نقاشی های کتاب رو‌خیلی پسندیدم. فکر‌کنم‌بنا به دلایل مختلف زیاد به زندگی‌فریدا پرداخته نشده بود

[Elina · Rating 4 out of 5]

همیشه عاشق فریدا بودم و خب خوندن این کتاب و بیشتر آشنا شدن با آثارش خیلی حس خوبی داشت....
و خب چقد خوب که به بایسکشوال بودنشم اشاره شده بود

[Riri · Rating 5 out of 5]

کتاب رو بخاطر علاقه به آثار فریدا خریدم و ستاره ها رو به نقاشی ها دادم ✨🐒

«۳۱ خرداد ۱۴۰۱»

[Vaheed · Rating 3 out of 5]

فریدا انتقامش رو از دیگو ریورا گرفت; ازش مشهورتر شد.