Simone et Andr Schwarz-Bart ont publi, il y a plus de trente ans, une encyclopdie en six volumes intitule HOMMAGE A LA FEMME NOIRE mettant l'honneur les femmes noires les plus clbres travers les sicles et les continents, qui ont lutt pour leur libert et leur indpendance. Ce sont les textes originaux de ces six ouvrages initialement parus en grands formats, illustrs de centaines de tableaux et peintures d'poque et disparus de chez les libraires depuis des dcennies, que Simone Schwarz-Bart et Carabditions ont souhait republier. Pour permettre au plus grand nombre d'avoir accs ces textes crits quatre mains et permettre aux lecteurs de se recentrer sur l'essentiel, savoir la description prcise, originale et dtaille de l'histoire de ces hrones, il a t dcid de ne pas reproduire l'aspect "encyclopdie" des ouvrages avec leurs illustrations, annexes et citations d'auteurs, et de les publier dans un nouveau format plus petit, souple et sobre.