What do you think?
Rate this book
十三級階梯
死神在上午九點來臨。
樹原亮只聽過一次死神的腳步聲。
最先傳進耳裡的，是推開鐵門的重低音。
當那來自地底般的空氣震動停止後，牢房的氣氛為之一變。
通往地獄的門打開了，致使身體不敢稍有動彈的真正恐怖流竄而至。
山中偏僻的一戶平房裡，一對老夫婦慘遭殺害，一切證據都指向樹原亮，但他卻因車禍喪失了行凶時刻前後數小時的記憶。
刑務官南鄉和剛假釋出獄的三上，為了替樹原亮洗清冤罪而展開調查，但他們唯一的線索，是他記得自己在「爬樓梯」！
距離執行死刑的時間已所剩無幾，樹原亮隨時會被處死，但案件疑雲重重，不僅完全沒有其他人證、物證，連關鍵「樓梯」的線索都找不到，儘管如此他們仍相信樹原亮是被冤枉的，誓言要把他從十三級階梯的死刑台上救下來。
該爬上十三級階梯的，究竟會是誰……？
_____你和我都是終身監禁，不得假釋。______
樹原亮只聽過一次死神的腳步聲。
最先傳進耳裡的，是推開鐵門的重低音。
當那來自地底般的空氣震動停止後，牢房的氣氛為之一變。
通往地獄的門打開了，致使身體不敢稍有動彈的真正恐怖流竄而至。
山中偏僻的一戶平房裡，一對老夫婦慘遭殺害，一切證據都指向樹原亮，但他卻因車禍喪失了行凶時刻前後數小時的記憶。
刑務官南鄉和剛假釋出獄的三上，為了替樹原亮洗清冤罪而展開調查，但他們唯一的線索，是他記得自己在「爬樓梯」！
距離執行死刑的時間已所剩無幾，樹原亮隨時會被處死，但案件疑雲重重，不僅完全沒有其他人證、物證，連關鍵「樓梯」的線索都找不到，儘管如此他們仍相信樹原亮是被冤枉的，誓言要把他從十三級階梯的死刑台上救下來。
該爬上十三級階梯的，究竟會是誰……？
_____你和我都是終身監禁，不得假釋。______
272 pages, Paperback
First published August 6, 2001
39 people are currently reading
410 people want to read
About the author
Kazuaki Takano
18 books73 followersKazuaki Takano emerged from the film industry to become a best-selling author.
He began making films for himself when he was only in grade school, and as an adult worked for a time under the director Kihachi Okamoto.
After dropping out of university in Japan to gain first-hand experience in film and television production, he went to college in Los Angeles and worked in the movie industry there before returning to Japan.
His debut as a writer came in 2001 with Jusan kaidan (Thirteen Steps), which delves into the system of capital punishment; the novel won the Edogawa Rampo Award and sold over 400,000 copies.
Jenosaido (Genocide of One) was short-listed for the Naoki Prize in 2011, received the 2011 Yamada Futaro Prize, and took first place in the 2012 Konomys rankings for mystery writers.
Among his other works is the novel Gureibu digga (Grave Digger), a tale of indiscriminate mass murder.
He is known for producing highly entertaining blockbusters that boast a grandness of scale.
He began making films for himself when he was only in grade school, and as an adult worked for a time under the director Kihachi Okamoto.
After dropping out of university in Japan to gain first-hand experience in film and television production, he went to college in Los Angeles and worked in the movie industry there before returning to Japan.
His debut as a writer came in 2001 with Jusan kaidan (Thirteen Steps), which delves into the system of capital punishment; the novel won the Edogawa Rampo Award and sold over 400,000 copies.
Jenosaido (Genocide of One) was short-listed for the Naoki Prize in 2011, received the 2011 Yamada Futaro Prize, and took first place in the 2012 Konomys rankings for mystery writers.
Among his other works is the novel Gureibu digga (Grave Digger), a tale of indiscriminate mass murder.
He is known for producing highly entertaining blockbusters that boast a grandness of scale.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 134 reviews
May 12, 2023
4.25
Ryo Kihara, người đàn ông đã bị bắt giam vì tội ác giết chết hai mạng người và cướp của. Điều không ngờ là Ryo đã mất trí nhớ, sau khi chiếc xe máy mà ông ta chạy trốn gặp tai nạn.
Mười năm sau, Masaji Nango, một quản giáo cùng Junichi Mikami, một phạm nhân vừa mãn hạn tù, được thuê để điều tra lại vụ án của Ryo Kihara, để giải oan cho Ryo trước khi ông ta bị tử hình.
Cả hai nhân vật Nango và Junichi đều có câu chuyện của riêng họ, câu chuyện của cả hai là sai lầm và cũng là sự hối hận mà không phải ai cũng hiểu được - nó cũng là một phần họ quyết tâm giải quyết vụ án của Ryo.
Yếu tố trinh thám của cuốn sách này thực sự thu hút mình, việc điều tra thú vị, vụ án cũng rất phức tạp, những diễn biến xoay chuyển hồi hộp. Mọi thứ đến kết bắt đầu giao nhau thật bất ngờ, một cú twist không tưởng.
Xen kẽ với việc điều tra là những vấn đề pháp lý về bản án tử hình ở Nhật Bản. Mình không phải là người thích những thứ liên quan đến tố tụng, pháp lý, nhưng yếu tố đó được tác giả miêu tả rất chi tiết và có chút thú vị.
Tác giả còn viết về hậu quả, nỗi đau giữa người thân của nạn nhân và hung thủ. Câu chuyện của Nango và Junichi cũng khiến mình thấy phần nào đó về sự bất công của luật pháp, một tiết lộ bất ngờ ở phần kết.
Ryo Kihara, người đàn ông đã bị bắt giam vì tội ác giết chết hai mạng người và cướp của. Điều không ngờ là Ryo đã mất trí nhớ, sau khi chiếc xe máy mà ông ta chạy trốn gặp tai nạn.
Mười năm sau, Masaji Nango, một quản giáo cùng Junichi Mikami, một phạm nhân vừa mãn hạn tù, được thuê để điều tra lại vụ án của Ryo Kihara, để giải oan cho Ryo trước khi ông ta bị tử hình.
Cả hai nhân vật Nango và Junichi đều có câu chuyện của riêng họ, câu chuyện của cả hai là sai lầm và cũng là sự hối hận mà không phải ai cũng hiểu được - nó cũng là một phần họ quyết tâm giải quyết vụ án của Ryo.
Yếu tố trinh thám của cuốn sách này thực sự thu hút mình, việc điều tra thú vị, vụ án cũng rất phức tạp, những diễn biến xoay chuyển hồi hộp. Mọi thứ đến kết bắt đầu giao nhau thật bất ngờ, một cú twist không tưởng.
Xen kẽ với việc điều tra là những vấn đề pháp lý về bản án tử hình ở Nhật Bản. Mình không phải là người thích những thứ liên quan đến tố tụng, pháp lý, nhưng yếu tố đó được tác giả miêu tả rất chi tiết và có chút thú vị.
Tác giả còn viết về hậu quả, nỗi đau giữa người thân của nạn nhân và hung thủ. Câu chuyện của Nango và Junichi cũng khiến mình thấy phần nào đó về sự bất công của luật pháp, một tiết lộ bất ngờ ở phần kết.
"Luật pháp có công bằng không? Dù là người có địa vị hay người không có địa vị, dù là người thông minh hay không khôn ngoan, dù là người giàu hay nghèo, miễn là người xấu, miễn là phạm phải một tội ác..."
September 9, 2022
“ในความถูกต้องนั้นไม่มีมาตราฐานใดเป็นสากล”
สนุกมาก วางไม่ลงจริง หนังสือแตะประเด็นนิติปรัชญาได้ดี ผสมผสานกับตัวละครหลักสองตัวที่มีลักษณะโดดเด่น นันโก ผู้คุมนักโทษมือเก๋าแต่กลับมาเป็นนักสืบมือใหม่ และ จุนอิชิ อดีตนักโทษผู้มีประวัติทำร้ายร่ายกายผู้อื่นจนถึงแก่ความตายมาเป็นผู้ช่วยอีกหนึ่งหน่อ ทำให้เราเห็นความอิลักอิเหลื่อของกระบวนการความยุติธรรม และการลงโทษประหาร ความบอบช้ำของฝ่ายผู้เสียหาย และครอบครัวของผู้ต้องหา
จริงๆ มีจุดให้ฟูมฟายเยอะ เล่นประเด็นความซับซ้อนของจิตใจคนขยี้ได้อีกมากด้วย แต่ดีแล้วที่อจ.ไม่ได้เขียนให้เป็นดราม่า แต่เป็นแนว hard-boiled แทนซึ่งสนุกและระทึกมากๆ
เป็นอีกหนึ่งเล่มของอจ.ทาคาโนะที่ไม่ควรพลาด แต่น่าเสียดายที่ไม่น่ามีตีพิมพ์ใหม่ 5555555
สนุกมาก วางไม่ลงจริง หนังสือแตะประเด็นนิติปรัชญาได้ดี ผสมผสานกับตัวละครหลักสองตัวที่มีลักษณะโดดเด่น นันโก ผู้คุมนักโทษมือเก๋าแต่กลับมาเป็นนักสืบมือใหม่ และ จุนอิชิ อดีตนักโทษผู้มีประวัติทำร้ายร่ายกายผู้อื่นจนถึงแก่ความตายมาเป็นผู้ช่วยอีกหนึ่งหน่อ ทำให้เราเห็นความอิลักอิเหลื่อของกระบวนการความยุติธรรม และการลงโทษประหาร ความบอบช้ำของฝ่ายผู้เสียหาย และครอบครัวของผู้ต้องหา
จริงๆ มีจุดให้ฟูมฟายเยอะ เล่นประเด็นความซับซ้อนของจิตใจคนขยี้ได้อีกมากด้วย แต่ดีแล้วที่อจ.ไม่ได้เขียนให้เป็นดราม่า แต่เป็นแนว hard-boiled แทนซึ่งสนุกและระทึกมากๆ
เป็นอีกหนึ่งเล่มของอจ.ทาคาโนะที่ไม่ควรพลาด แต่น่าเสียดายที่ไม่น่ามีตีพิมพ์ใหม่ 5555555
February 1, 2021
Outline of the story: a prisoner was on death row. He was accused of killing and robbing an elderly couple, but the problem is, he had lost his memory in a bike accident when he was allegedly fleeing from the crime scene.
Years later, a released prisoner was hired by an unknown person to look into this old robbery-murder case, if said ex prisoner and his partner could clean the death row inmate's name, there would be a large reward for their good work.
Was it possible for the pair to finish their seemingly impossible task when the circumstantial evidence against the inmate were so damning? What will happen when they got closer and closer to the truth?
Rating: 4.6 stars
My thoughts:
it's one of those hard boiled(?) detective and mystery novels from Japan, the story moves in a nice pace from start to end.
The story touches upon a handful of moral topics and social issues in Japan: the issue of guilt and forgiveness, the flaws in the legal system, the lack of protection for the murdered victims' families to name a few, I'm glad that the issues were discussed through the plot development without being overly-discussed to a point of taking up too much space and becoming a dead weight to the story.
The ending is the main reason why this book goes up to 4-plus stars, I really couldn't see the ending coming . It's so surprising.
Years later, a released prisoner was hired by an unknown person to look into this old robbery-murder case, if said ex prisoner and his partner could clean the death row inmate's name, there would be a large reward for their good work.
Was it possible for the pair to finish their seemingly impossible task when the circumstantial evidence against the inmate were so damning? What will happen when they got closer and closer to the truth?
Rating: 4.6 stars
My thoughts:
it's one of those hard boiled(?) detective and mystery novels from Japan, the story moves in a nice pace from start to end.
The story touches upon a handful of moral topics and social issues in Japan: the issue of guilt and forgiveness, the flaws in the legal system, the lack of protection for the murdered victims' families to name a few, I'm glad that the issues were discussed through the plot development without being overly-discussed to a point of taking up too much space and becoming a dead weight to the story.
The ending is the main reason why this book goes up to 4-plus stars, I really couldn't see the ending coming . It's so surprising.
December 2, 2024
บันได 13 ขั้น ประหาร - มากกว่าการสืบสวนสอบสวนตามหาตัวผู้กระทำความผิดตัวจริงมาลงโทษและช่วยชีวิตนักโทษคดีประหารให้พ้นจากความรับผิดคือการวิพากษ์วิจารณ์กระบวนการยุติธรรม ระบบกฎหมาย ช่องโหว่ของตัวบทกฎหมาย ผ่านมุมมองของอดีตนักโทษอย่างมิกามิ จุนอิจิ ผู้คุมเรือนจำอย่างนันโก อัยการเจ้าของคดี และเจ้าหน้าที่ในกระบวนการยุติธรรมทุกภาคส่วน ตั้งแต่ต้นน้ำยันปลายน้ำ มีการเมืองและนิติปรัชญาขนาดย่อมให้ผู้อ่านกลับมาขบคิดด้วย
ทีนี้มาในตัวเนื้อเรื่อง ผมไม่ได้อ่านนิยายสืบสวนสอบสวนระทึกขวัญมาสักพักใหญ่ ๆ แล้ว มันมีทั้งปริศนาที่น่าสงสัย ความทรงจำเลือนรางของตัวละครที่จะเฉลยยังไง หรือจุดดราม่าที่ชวนสะเทือนใจมาก ๆ เช่นกัน การถ่ายทอดมุมมองของคดีฆาตกรรมก็ทำได้ดีมากด้วย ทั้งในมุมผู้กระทำ ในมุมของเหยื่อ ในมุมของตำรวจ ซึ่งทุกมุมมองไม่เหมือนกันแต่มีน้ำหนักให้เราเชื่อและเห็นด้วยได้ทั้งสิ้น
เรื่องสุดท้ายคือ นิยายพยายามบอกเราว่าให้มีสติในชีวิตประจำวันมาก ๆ และการก้าวผ่านเหตุการณ์อันเลวร้าย การเดินคนเดียวไม่ใช่คำตอบที่ดี การเดินอย่างไม่เดียวดายคือคำตอบที่ดี
ทีนี้มาในตัวเนื้อเรื่อง ผมไม่ได้อ่านนิยายสืบสวนสอบสวนระทึกขวัญมาสักพักใหญ่ ๆ แล้ว มันมีทั้งปริศนาที่น่าสงสัย ความทรงจำเลือนรางของตัวละครที่จะเฉลยยังไง หรือจุดดราม่าที่ชวนสะเทือนใจมาก ๆ เช่นกัน การถ่ายทอดมุมมองของคดีฆาตกรรมก็ทำได้ดีมากด้วย ทั้งในมุมผู้กระทำ ในมุมของเหยื่อ ในมุมของตำรวจ ซึ่งทุกมุมมองไม่เหมือนกันแต่มีน้ำหนักให้เราเชื่อและเห็นด้วยได้ทั้งสิ้น
เรื่องสุดท้ายคือ นิยายพยายามบอกเราว่าให้มีสติในชีวิตประจำวันมาก ๆ และการก้าวผ่านเหตุการณ์อันเลวร้าย การเดินคนเดียวไม่ใช่คำตอบที่ดี การเดินอย่างไม่เดียวดายคือคำตอบที่ดี
February 25, 2018
Quel excellente écoute mais surtout quel excellent roman qui a su emporter et plus que tout autre chose informer une occidentale telle que moi sur les systèmes pénitencier et judiciaire du Japon.
L'auteur mêle habilement les aspects intrigue et informatif de son histoire sans qu'il n'en délaisse ses personnages. le tout donnant un récit très habile et prenant. J'en ai versé quelques larmes, c'est dire à quel point j'étais impliquée.
Quant à Jean-Marie Fonbonne, le narrateur, bien que sa lecture m'aie paru formelle, elle n'en était pas moins très bien exécutée donc rien à redire non plus.
L'auteur mêle habilement les aspects intrigue et informatif de son histoire sans qu'il n'en délaisse ses personnages. le tout donnant un récit très habile et prenant. J'en ai versé quelques larmes, c'est dire à quel point j'étais impliquée.
Quant à Jean-Marie Fonbonne, le narrateur, bien que sa lecture m'aie paru formelle, elle n'en était pas moins très bien exécutée donc rien à redire non plus.
December 14, 2024
น่าจะเป็นหนึ่งในนิยายสืบสวนญี่ปุ่นที่ดีที่สุดตลอดกาล ซาบซึ้งกินใจและตื่นเต้น หักมุมได้แนบเนียน แฝงปริศนาได้อย่างลึกล้ำ เป็นหนึ่งเล่มที่ควรค่าแก่การอ่านก่อนตาย
February 2, 2018
Kurzbeschreibung:
Ein unschuldig wegen Mordes zum Tod Verurteilter soll hingerichtet werden. Der ehemalige Gefängnisaufseher Nangō und der auf Bewährung entlassene Jun'ichi erhalten den Auftrag, den wahren Täter zu finden. Für das ungleiche Ermittlerduo beginnt damit nicht nur ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit, sondern beide müssen sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen. *Quelle*
Zum Autor:
Kazuaki Takano, geb. 1964 in Tokio, arbeitet in Hollywood und Japan als Drehbuchautor. Für seine Romane erhielt er renommierte Preise. »Extinction« stand in Japan monatelang auf den Bestsellerlisten und wurde u.a. als bester Thriller des Jahres ausgezeichnet.
Meinung:
Das Erstlingswerk des Autors habe ich bisher nicht gelesen, aber die Thematik seines neuesten Romans hatte mich sehr interessiert.
Ryō Kihara sitzt in der Todeszelle. Ihm wird der Mord an einem Ehepaar vor 10 Jahren zur Last gelegt, und somit wartet er täglich auf seine Exekution. Eine Begnadigung steht außer Frage, denn in Japan herrscht das Gesetz, dass diese nur in Betracht gezogen wird, wenn der Angeklagte die Reue seiner Tat zeigt. Doch bei Kihara ist dies nicht der Fall, denn er kann sich an die Tat in keinster Weise erinnern. Nun heuert ein anonymer Auftraggeber den Rechtsanwalt Sugiura an, um den Fall neu aufzurollen und die Unschuld von Kihara zu beweisen.
Sugiura engagiert daraufhin den Gefängnisaufseher Nangō und den frisch aus der Haft entlassenen Jun'ichi Mikami, um dem Mord an dem Ehepaar Utsugi nochmals auf den Grund zu gehen. Beide Männer haben jeweils ebenso ihre Geschichte zu erzählen, denn ihre Vergangenheit ist alles andere als einfach.
Kazuaki Takano beschäftigt sich in seinem neuesten Roman mit dem Thema Todesstrafe in Japan und beleuchtet dies gründlich aus allen Sichtweisen. Ist Kihara wirklich der Mörder des Ehepaars oder sitzt er unschuldig in der Todeszelle? Dies gilt es zu ergründen, denn er selbst kann sich an die Tat nicht erinnern, er leidet an retrograder Amnesie, bedingt durch einen Motorradunfall kurz nach der Tat. Allerdings spielt er eher eine untergeordnete Rolle in der Geschichte.
Die eigentlichen Hauptfiguren sind der Gefängniswärter Nangō, der bereits bei mehreren Hinrichtungen zugegen war und diese mit der Zeit deutlich infrage stellt. Und auch Mikami, der Frischentlassene, spielt eine große Rolle. Er hat wegen Mordes zwei Jahre Haft hinter sich, bereut öffentlich seine Tat, im Insgeheimen aber sieht er sich im Recht, warum dies so ist und man ihm als Leser letztendlich eventuell beipflichten möchte, erfährt man ziemlich am Ende der Geschichte.
Der Autor erzählt anschaulich, wie einzelne Personen mit der Todesstrafe umgehen. Man erfährt, wie Nangō bei Vollstreckungen zugegen war und auch selbst die Strafe vollziehen musste, ebenso, wie von Verurteilten und ihrer ständigen Angst, wann es bei ihnen denn nun so weit sein wird. Der Schreibstil bleibt recht unterkühlt, es wird nicht mit dem erhobenen Zeigefinger gearbeitet und Gefühle nicht zu sehr zugelassen, was wohl in der japanischen Kultur begründet liegt.
Ein Thema, das durchaus zum Nachdenken anregt, aber keine endgültige Lösung bietet oder bieten kann.
Fazit:
Der Roman wirft viele Fragen in Bezug der Todesstrafe in Japan auf, bietet sogar einige verblüffende Wendungen und gewährt Einblick in ein ganz anderes Rechtssystem, wie wir es kennen.
Ein unschuldig wegen Mordes zum Tod Verurteilter soll hingerichtet werden. Der ehemalige Gefängnisaufseher Nangō und der auf Bewährung entlassene Jun'ichi erhalten den Auftrag, den wahren Täter zu finden. Für das ungleiche Ermittlerduo beginnt damit nicht nur ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit, sondern beide müssen sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen. *Quelle*
Zum Autor:
Kazuaki Takano, geb. 1964 in Tokio, arbeitet in Hollywood und Japan als Drehbuchautor. Für seine Romane erhielt er renommierte Preise. »Extinction« stand in Japan monatelang auf den Bestsellerlisten und wurde u.a. als bester Thriller des Jahres ausgezeichnet.
Meinung:
Das Erstlingswerk des Autors habe ich bisher nicht gelesen, aber die Thematik seines neuesten Romans hatte mich sehr interessiert.
Ryō Kihara sitzt in der Todeszelle. Ihm wird der Mord an einem Ehepaar vor 10 Jahren zur Last gelegt, und somit wartet er täglich auf seine Exekution. Eine Begnadigung steht außer Frage, denn in Japan herrscht das Gesetz, dass diese nur in Betracht gezogen wird, wenn der Angeklagte die Reue seiner Tat zeigt. Doch bei Kihara ist dies nicht der Fall, denn er kann sich an die Tat in keinster Weise erinnern. Nun heuert ein anonymer Auftraggeber den Rechtsanwalt Sugiura an, um den Fall neu aufzurollen und die Unschuld von Kihara zu beweisen.
Sugiura engagiert daraufhin den Gefängnisaufseher Nangō und den frisch aus der Haft entlassenen Jun'ichi Mikami, um dem Mord an dem Ehepaar Utsugi nochmals auf den Grund zu gehen. Beide Männer haben jeweils ebenso ihre Geschichte zu erzählen, denn ihre Vergangenheit ist alles andere als einfach.
Kazuaki Takano beschäftigt sich in seinem neuesten Roman mit dem Thema Todesstrafe in Japan und beleuchtet dies gründlich aus allen Sichtweisen. Ist Kihara wirklich der Mörder des Ehepaars oder sitzt er unschuldig in der Todeszelle? Dies gilt es zu ergründen, denn er selbst kann sich an die Tat nicht erinnern, er leidet an retrograder Amnesie, bedingt durch einen Motorradunfall kurz nach der Tat. Allerdings spielt er eher eine untergeordnete Rolle in der Geschichte.
Die eigentlichen Hauptfiguren sind der Gefängniswärter Nangō, der bereits bei mehreren Hinrichtungen zugegen war und diese mit der Zeit deutlich infrage stellt. Und auch Mikami, der Frischentlassene, spielt eine große Rolle. Er hat wegen Mordes zwei Jahre Haft hinter sich, bereut öffentlich seine Tat, im Insgeheimen aber sieht er sich im Recht, warum dies so ist und man ihm als Leser letztendlich eventuell beipflichten möchte, erfährt man ziemlich am Ende der Geschichte.
Der Autor erzählt anschaulich, wie einzelne Personen mit der Todesstrafe umgehen. Man erfährt, wie Nangō bei Vollstreckungen zugegen war und auch selbst die Strafe vollziehen musste, ebenso, wie von Verurteilten und ihrer ständigen Angst, wann es bei ihnen denn nun so weit sein wird. Der Schreibstil bleibt recht unterkühlt, es wird nicht mit dem erhobenen Zeigefinger gearbeitet und Gefühle nicht zu sehr zugelassen, was wohl in der japanischen Kultur begründet liegt.
Ein Thema, das durchaus zum Nachdenken anregt, aber keine endgültige Lösung bietet oder bieten kann.
Fazit:
Der Roman wirft viele Fragen in Bezug der Todesstrafe in Japan auf, bietet sogar einige verblüffende Wendungen und gewährt Einblick in ein ganz anderes Rechtssystem, wie wir es kennen.
January 11, 2018
Seine Sporen hat sich der in Los Angeles ausgebildete Japaner Kazuaki Takano als Drehbuchschreiber verdient, bevor er sich, vielleicht sogar inspiriert durch die Romane Stephen Kings (und hier insbesondere „The Green Mile“), dem Schreiben von Thrillern zuwandt.
„13 Stufen“ ist sein Erstling (2001 im Original), womit Takano äußerst erfolgreich in Japan war. Gleichzeitig ist das erst sein zweites Buch, das nach dem 2011 veröffentlichten und 2015 in der Übersetzung unter dem Titel „Extinction“ erschienenen Roman, ins Deutsche übersetzt wurde.
Die Ausgangssituation ist schnell erzählt: Kihara wartet in der Todeszelle auf seine Hinrichtung. Er soll seinen Bewährungshelfer und dessen Frau bestohlen und ermordet haben. Nur dumm, dass er sich an den Tathergang nicht mehr erinnern kann, denn durch einen Unfall bei der Flucht leidet er an Amnesie. Eventuell hätte er ja noch eine Chance gehabt, der Todesstrafe zu entgehen, wenn er glaubhaft seine Tat bereuen könnte. Aber wie soll man etwas bedauern, an das man sich nicht erinnern kann?
13 Stufen muss der Verurteilte auf seinem Weg zum Strick hinaufsteigen, und 13 Beamte aus unterschiedlichen Institutionen müssen der Hinrichtung zustimmen. Doch es gibt jemanden, der berechtigte Zweifel an der Schuld Kiharas hat und zwei ungewöhnliche Ermittler beauftragt, dessen Unschuld zu beweisen. Ein ehemaliger Wärter und ein auf Bewährung entlassener Totschläger, in ihren Händen liegt nun das Schicksal des Todeskandidaten.
Takano vermittelt seinen Lesern in diesem Roman einen interessanten Einblick in das japanische Strafrecht sowie den Umgang dieser Nation mit Schuld und Sühne. Auf uns Europäer wirken diese japanischen Formalien sehr gewöhnungsbedürftig, allein schon der Umstand, dass ein Täter Reue zeigen und einen finanziellen Ausgleich zahlen muss, um in den Genuss einer Begnadigung zu kommen. Und dann ist da natürlich noch das alles überlagernde Thema Todesstrafe, das aus den verschiedenen Perspektiven der handelnden Personen beleuchtet wird und nicht nur das finale Ereignis sondern auch den Weg dahin kritisch betrachtet.
Eine beeindruckende Lektüre, unaufgeregt und ohne Effekthascherei erzählt, die inhaltlich sowie formal die Funktionsweise des japanischen Rechtssystems transportiert und zum Nachdenken anregt, ohne das Urteil des Lesers in vom Autor geplante Bahnen zu lenken.
„13 Stufen“ ist sein Erstling (2001 im Original), womit Takano äußerst erfolgreich in Japan war. Gleichzeitig ist das erst sein zweites Buch, das nach dem 2011 veröffentlichten und 2015 in der Übersetzung unter dem Titel „Extinction“ erschienenen Roman, ins Deutsche übersetzt wurde.
Die Ausgangssituation ist schnell erzählt: Kihara wartet in der Todeszelle auf seine Hinrichtung. Er soll seinen Bewährungshelfer und dessen Frau bestohlen und ermordet haben. Nur dumm, dass er sich an den Tathergang nicht mehr erinnern kann, denn durch einen Unfall bei der Flucht leidet er an Amnesie. Eventuell hätte er ja noch eine Chance gehabt, der Todesstrafe zu entgehen, wenn er glaubhaft seine Tat bereuen könnte. Aber wie soll man etwas bedauern, an das man sich nicht erinnern kann?
13 Stufen muss der Verurteilte auf seinem Weg zum Strick hinaufsteigen, und 13 Beamte aus unterschiedlichen Institutionen müssen der Hinrichtung zustimmen. Doch es gibt jemanden, der berechtigte Zweifel an der Schuld Kiharas hat und zwei ungewöhnliche Ermittler beauftragt, dessen Unschuld zu beweisen. Ein ehemaliger Wärter und ein auf Bewährung entlassener Totschläger, in ihren Händen liegt nun das Schicksal des Todeskandidaten.
Takano vermittelt seinen Lesern in diesem Roman einen interessanten Einblick in das japanische Strafrecht sowie den Umgang dieser Nation mit Schuld und Sühne. Auf uns Europäer wirken diese japanischen Formalien sehr gewöhnungsbedürftig, allein schon der Umstand, dass ein Täter Reue zeigen und einen finanziellen Ausgleich zahlen muss, um in den Genuss einer Begnadigung zu kommen. Und dann ist da natürlich noch das alles überlagernde Thema Todesstrafe, das aus den verschiedenen Perspektiven der handelnden Personen beleuchtet wird und nicht nur das finale Ereignis sondern auch den Weg dahin kritisch betrachtet.
Eine beeindruckende Lektüre, unaufgeregt und ohne Effekthascherei erzählt, die inhaltlich sowie formal die Funktionsweise des japanischen Rechtssystems transportiert und zum Nachdenken anregt, ohne das Urteil des Lesers in vom Autor geplante Bahnen zu lenken.
September 22, 2020
从下午一直读到凌晨两点。很长时间没有一口气读完一本书了，但这本书有所有吸引人一口气读完的必要因素。
叙事流畅文笔朴实，情节层层推进，悬念贯穿其中。因为是Kindle Unlimited中国这个月的推荐第一，总以为是过分营销，读完了觉得的确是不可多得的一篇佳作！高潮处画面感非常强，一触即发悬疑感令人汗毛竖起，听说高野和明本来的个人风格就是描写具有强烈的电影画面感。读整个故事时都感觉作者的观点是偏政治正确，是支持废死，但读完结尾却有另一个发现。不仅戏剧性强，故事精彩，而且还是余味很强的一篇作品，读书的时候觉得有点枯燥的条文引用，在读完以后却萦绕在脑际不散，令人再三回想。是很精彩的社会派推理。而且初读这本书时就发现用词老派，里面人物的出生日期也很古早，一看就是几十年前的书再出了个新版，对内容并没有什么太多期待，但没想到老故事能这么精彩。很适合电影的一个故事。
叙事流畅文笔朴实，情节层层推进，悬念贯穿其中。因为是Kindle Unlimited中国这个月的推荐第一，总以为是过分营销，读完了觉得的确是不可多得的一篇佳作！高潮处画面感非常强，一触即发悬疑感令人汗毛竖起，听说高野和明本来的个人风格就是描写具有强烈的电影画面感。读整个故事时都感觉作者的观点是偏政治正确，是支持废死，但读完结尾却有另一个发现。不仅戏剧性强，故事精彩，而且还是余味很强的一篇作品，读书的时候觉得有点枯燥的条文引用，在读完以后却萦绕在脑际不散，令人再三回想。是很精彩的社会派推理。而且初读这本书时就发现用词老派，里面人物的出生日期也很古早，一看就是几十年前的书再出了个新版，对内容并没有什么太多期待，但没想到老故事能这么精彩。很适合电影的一个故事。
February 22, 2024
Interessant, aber man muss einige Durststrecken überwinden will man ans Ende kommen. Ist mir ehrlich gesagt nur deshalb gelungen weil ich das Hörbuch hatte.
September 9, 2025
13 Bậc Thang - Kazuaki Takano (tác giả Diệt Chủng)
Nội dung
Một cặp vợ chồng già bị sát hại dã man.
Tất cả bằng chứng đều chỉ thẳng vào Kihara Ryou. Thế nhưng, đúng lúc định mệnh, một tai nạn xe đã khiến anh ta mất sạch ký ức vài giờ trước và sau khi vụ án xảy ra…
Nangō – viên quan phụ trách thi hành án tử hình – bất ngờ bắt tay với Junichi, kẻ vừa mới ra tù sau án phạt dài dằng dặc. Họ quyết tâm điều tra để chứng minh sự trong sạch cho người tử tù mất trí nhớ kia.
Dấu vết duy nhất còn sót lại trong ký ức của Shuhara Ryō chỉ là một chi tiết mơ hồ: “mình từng bước đi trên những bậc thang”.
Thời hạn thi hành án tử đang cận kề, bóng đen nghi hoặc vẫn phủ trùm lên toàn bộ vụ án. Còn manh mối duy nhất – “những bậc thang” – thì dường như cũng tan biến vào hư vô…
Đánh giá
Đủ hồi hộp, gay cấn. Kazuaki Takano đã tham khảo nhiều tài liệu nên kiến thức pháp luật về án tử hình cũng như góc nhìn của quản giáo được lồng ghép trong sách vô cùng chi tiết, vốn là điểm chung trong cả Diệt Chủng.
Nhưng mình nghĩ tác phẩm ở mức vừa phải, chưa khiến người đọc phải trầm trồ như Diệt Chủng.
Nội dung
Một cặp vợ chồng già bị sát hại dã man.
Tất cả bằng chứng đều chỉ thẳng vào Kihara Ryou. Thế nhưng, đúng lúc định mệnh, một tai nạn xe đã khiến anh ta mất sạch ký ức vài giờ trước và sau khi vụ án xảy ra…
Nangō – viên quan phụ trách thi hành án tử hình – bất ngờ bắt tay với Junichi, kẻ vừa mới ra tù sau án phạt dài dằng dặc. Họ quyết tâm điều tra để chứng minh sự trong sạch cho người tử tù mất trí nhớ kia.
Dấu vết duy nhất còn sót lại trong ký ức của Shuhara Ryō chỉ là một chi tiết mơ hồ: “mình từng bước đi trên những bậc thang”.
Thời hạn thi hành án tử đang cận kề, bóng đen nghi hoặc vẫn phủ trùm lên toàn bộ vụ án. Còn manh mối duy nhất – “những bậc thang” – thì dường như cũng tan biến vào hư vô…
Đánh giá
Đủ hồi hộp, gay cấn. Kazuaki Takano đã tham khảo nhiều tài liệu nên kiến thức pháp luật về án tử hình cũng như góc nhìn của quản giáo được lồng ghép trong sách vô cùng chi tiết, vốn là điểm chung trong cả Diệt Chủng.
Nhưng mình nghĩ tác phẩm ở mức vừa phải, chưa khiến người đọc phải trầm trồ như Diệt Chủng.
August 7, 2025
And justice for all?
This novel is a real special one managing the bridge between a good and solid crime novel while being an educating and philosophical piece about how to deal with guilt. It discusses the reason (revenge or education) of law penalties in general and of the death penalty especially.
That sounds like a little bit too much for a small novel? Well here it really makes perfect sense and the book keeps you reading and thinking all the way through. I loved the crime part that felt a little bit like a Simenon/Maigret novel while the discussion about justice and fair penalties really intrigued me. Especially now that I've finished the book I am certain those questions and the protagonists will echo in my head whether they received a fair and just treatment and how that would look like.
To me a real masterpiece!
This novel is a real special one managing the bridge between a good and solid crime novel while being an educating and philosophical piece about how to deal with guilt. It discusses the reason (revenge or education) of law penalties in general and of the death penalty especially.
That sounds like a little bit too much for a small novel? Well here it really makes perfect sense and the book keeps you reading and thinking all the way through. I loved the crime part that felt a little bit like a Simenon/Maigret novel while the discussion about justice and fair penalties really intrigued me. Especially now that I've finished the book I am certain those questions and the protagonists will echo in my head whether they received a fair and just treatment and how that would look like.
To me a real masterpiece!
February 8, 2023
▍#13階段
作者的第一本作品。內容主要為一名過失傷害罪的假釋出獄更生人和即將退休的刑務官南鄉受人之託試圖要為某死刑犯洗刷冤屈的故事。
這譯者也是會寫一些我看不懂的句子🥲開始懷疑是不是我的中文怎麼了。
這本書我覺得厲害的地方是在二十年前就探討了死刑制度是否公平，我個人認為這世上本來就不可能存在著真正的、絕對的平等，而法律為人所訂，人人皆是有著缺點的怎麼能設計出完美的制度呢？就好像烏托邦主義只能存在在空想之中，放在實際的世界一定會出現很多弊端。
關於死刑執行我想到之前看的書《死囚的最後時刻：我在美國最惡名昭彰的監獄擔任死刑見證人的那段日子》，見證了三百多場死刑執行的紀實文學。
紀錄影集《I am a killer》中也常常看到那些罪犯抱怨著自己的童年及成長過程多可憐，多沒有人愛，導致他們犯下大錯。我的感想也就像書裡的南鄉所說的，明明也有其他人也經歷過了悲慘的童年卻不是人人都成為壞人。不知道這到底算是一種藉口還是一種理由呢？難道破碎的家庭環境一定會教育出未來的罪犯嗎？而他們訴說的口吻也一再讓我感受到他們的確慣性尋找藉口、不那麼具有同理心。唯一一名讓我感受到真心悔改的囚犯卻因病逝世。當時看得超悵然的！
總結回到書上，這本書其實存在著一些小bug，一樣我也不會覺得非常喜愛這本書但也還是會想推薦給別人看。喜歡的程度比上一本書多一點點～
作者的第一本作品。內容主要為一名過失傷害罪的假釋出獄更生人和即將退休的刑務官南鄉受人之託試圖要為某死刑犯洗刷冤屈的故事。
這譯者也是會寫一些我看不懂的句子🥲開始懷疑是不是我的中文怎麼了。
這本書我覺得厲害的地方是在二十年前就探討了死刑制度是否公平，我個人認為這世上本來就不可能存在著真正的、絕對的平等，而法律為人所訂，人人皆是有著缺點的怎麼能設計出完美的制度呢？就好像烏托邦主義只能存在在空想之中，放在實際的世界一定會出現很多弊端。
關於死刑執行我想到之前看的書《死囚的最後時刻：我在美國最惡名昭彰的監獄擔任死刑見證人的那段日子》，見證了三百多場死刑執行的紀實文學。
紀錄影集《I am a killer》中也常常看到那些罪犯抱怨著自己的童年及成長過程多可憐，多沒有人愛，導致他們犯下大錯。我的感想也就像書裡的南鄉所說的，明明也有其他人也經歷過了悲慘的童年卻不是人人都成為壞人。不知道這到底算是一種藉口還是一種理由呢？難道破碎的家庭環境一定會教育出未來的罪犯嗎？而他們訴說的口吻也一再讓我感受到他們的確慣性尋找藉口、不那麼具有同理心。唯一一名讓我感受到真心悔改的囚犯卻因病逝世。當時看得超悵然的！
總結回到書上，這本書其實存在著一些小bug，一樣我也不會覺得非常喜愛這本書但也還是會想推薦給別人看。喜歡的程度比上一本書多一點點～
August 10, 2019
หนักไปทางการสืบสวนคดี และกลไกทางชั้นศาล ศัพท์ด้านนิติศาสตร์มีใช้ในเรื่องระดับหนึ่ง ไม่ถึงกับทำให้ขาดอรรถรสหากไม่ทราบความหมาย โดยรวมชอบสิ่งที่หนังสือตั้งคำถามไว้ ทั้งกับระบบการตัดสินโทษ มาตรฐานของการประเมินความผิด และระดับของการรับโทษนั้นๆ
ที่ตลกร้ายวิธีการเผยตัวฮันนิน และวิธีการเลือกจบ ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงได้รับความนิยมแม้จะเป็นผลงานเปิดตัวของผู้เขียน
ปล. The Ravine of Goodbye 60 x Our Happy Time 10
ที่ตลกร้ายวิธีการเผยตัวฮันนิน และวิธีการเลือกจบ ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงได้รับความนิยมแม้จะเป็นผลงานเปิดตัวของผู้เขียน
ปล. The Ravine of Goodbye 60 x Our Happy Time 10
January 10, 2018
5 von 5 🌟 Tabuthema beeindruckend erzählt
Inhalt
Ein unschuldig wegen Mordes zum Tod Verurteilter soll hingerichtet werden. Der ehemalige Gefängnisaufseher Nangō und der auf Bewährung entlassene Jun'ichi erhalten den Auftrag, den wahren Täter zu finden. Für das ungleiche Ermittlerduo beginnt damit nicht nur ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit, sondern beide müssen sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen.
Bestsellerautor Kazuaki Takano erzählt eine fesselnde Geschichte voller unerwarteter Wendungen und falscher Fährten bis hin zum furiosen Showdown. Am Beispiel der in Japan noch angewandten Todesstrafe stellt er die Frage nach Schuld und Reue, nach dem Recht auf Vergeltung. Dabei erzeugt seine vielschichtige Erzählweise eine außergewöhnliche Spannung, die den Leser bis zur letzten Seite nicht loslässt.
Meinung
Das ist mal ein Thema Todesstrafe, was viel debattiert wurde. Ich selbst bin da auch total zwiespältig. Einerseits gibt es eindeutig Verbrechen die verdienen eine qualvolle Todesstrafe. Wie zum Beispiel Verbrechen an Kindern und bestialische Morde. Andererseits, wie sicher kann man sein, das man auch wirklich den richtigen Täter gefunden hat. Wie oft werden Beweise zurückgelassen die auf einen " unschuldigen " weisen. Also, wann kann man wirklich sicher sicher sein!?
Auch diese Geschichte handelt von einem Todeskandidaten, wir begleiten ihn, die '13 Stufen' zur Exekution. Sein Verbrechen, er soll ein Ehepaar grausam ermordet haben. Parallel wird ein Killer nach seiner Haftstrafe entlassen, weil er einen internen Protigè hat.
Auch der Einblick in die japanische Kultur ist beeindruckend, und gerade auch für uns aus dem mitteleuropäischen Raum Neuland, und ist sehr geschickt in den eigentlichen Fall integriert.
Einen intensiven Einblick vom Rechtssystem wird auch gegeben. Es ist alles ganz genau und alles hat seine Ordnung, so ganz anders als bei 'uns'. Wichtig ist auch die Wiedergutmachung bei Opfern. Des Weiteren hat ein Straftäter sich bei seinem Opfer, im Fall eines Totschlages oder Mordes bei dessen nächsten Angehörigen, persönlich und überzeugend entschuldigen. Das wäre bei uns undenkbar.
Außerdem ist die ganze Story durchweg spannend. Fremde Kultur wird uns näher gebracht.
Ob die Unschuld bewiesen werden kann; müßtest Ihr schon selbst lesen. Klare Leseempfehlung! Ich hoffe, noch mehr von diesem Autor zu lesen. Extinction steht schon auf meiner Wunschliste!
Fakten
400 Seiten
TB 10,00 €
Ebook 8,99 €
Erschienen im @Pengion Verlag
Kaufen kann man das Buch direkt beim Verlag und hier :
https://www.amazon.de/gp/aw/d/3328101...
Ich möchte mich bei @Randomhouse für die Verfügung Stellung des Rezensionsexemplars bedanken.
Dies hat keinerlei Einfluss auf meine persönliche Meinung!
Ihr findet diese Rezension auch wie immer auf unserem Blog:
http://ourfavorbooks.blogspot.de/?m=1
Inhalt
Ein unschuldig wegen Mordes zum Tod Verurteilter soll hingerichtet werden. Der ehemalige Gefängnisaufseher Nangō und der auf Bewährung entlassene Jun'ichi erhalten den Auftrag, den wahren Täter zu finden. Für das ungleiche Ermittlerduo beginnt damit nicht nur ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit, sondern beide müssen sich auch ihrer eigenen Vergangenheit stellen.
Bestsellerautor Kazuaki Takano erzählt eine fesselnde Geschichte voller unerwarteter Wendungen und falscher Fährten bis hin zum furiosen Showdown. Am Beispiel der in Japan noch angewandten Todesstrafe stellt er die Frage nach Schuld und Reue, nach dem Recht auf Vergeltung. Dabei erzeugt seine vielschichtige Erzählweise eine außergewöhnliche Spannung, die den Leser bis zur letzten Seite nicht loslässt.
Meinung
Das ist mal ein Thema Todesstrafe, was viel debattiert wurde. Ich selbst bin da auch total zwiespältig. Einerseits gibt es eindeutig Verbrechen die verdienen eine qualvolle Todesstrafe. Wie zum Beispiel Verbrechen an Kindern und bestialische Morde. Andererseits, wie sicher kann man sein, das man auch wirklich den richtigen Täter gefunden hat. Wie oft werden Beweise zurückgelassen die auf einen " unschuldigen " weisen. Also, wann kann man wirklich sicher sicher sein!?
Auch diese Geschichte handelt von einem Todeskandidaten, wir begleiten ihn, die '13 Stufen' zur Exekution. Sein Verbrechen, er soll ein Ehepaar grausam ermordet haben. Parallel wird ein Killer nach seiner Haftstrafe entlassen, weil er einen internen Protigè hat.
Auch der Einblick in die japanische Kultur ist beeindruckend, und gerade auch für uns aus dem mitteleuropäischen Raum Neuland, und ist sehr geschickt in den eigentlichen Fall integriert.
Einen intensiven Einblick vom Rechtssystem wird auch gegeben. Es ist alles ganz genau und alles hat seine Ordnung, so ganz anders als bei 'uns'. Wichtig ist auch die Wiedergutmachung bei Opfern. Des Weiteren hat ein Straftäter sich bei seinem Opfer, im Fall eines Totschlages oder Mordes bei dessen nächsten Angehörigen, persönlich und überzeugend entschuldigen. Das wäre bei uns undenkbar.
Außerdem ist die ganze Story durchweg spannend. Fremde Kultur wird uns näher gebracht.
Ob die Unschuld bewiesen werden kann; müßtest Ihr schon selbst lesen. Klare Leseempfehlung! Ich hoffe, noch mehr von diesem Autor zu lesen. Extinction steht schon auf meiner Wunschliste!
Fakten
400 Seiten
TB 10,00 €
Ebook 8,99 €
Erschienen im @Pengion Verlag
Kaufen kann man das Buch direkt beim Verlag und hier :
https://www.amazon.de/gp/aw/d/3328101...
Ich möchte mich bei @Randomhouse für die Verfügung Stellung des Rezensionsexemplars bedanken.
Dies hat keinerlei Einfluss auf meine persönliche Meinung!
Ihr findet diese Rezension auch wie immer auf unserem Blog:
http://ourfavorbooks.blogspot.de/?m=1
August 12, 2019
#beendet
🐭🐭🐭🐭🐭
Kazuaki Takano
13 Stufen
- Roman -
Wie schon bei "Extinction" weiß Kazuaki Takano den Leser zu fesseln und mit einem Thema, in diesem Buch die Todesstrafe, zu beschäftigen.
Mit dem desillusionierten Gefängnisaufseher und dem auf Bewährung entlassenen Straftäter schickt der Autor zwei Protagonisten auf eine heikle Mission. Sie sollen einen zu Unrecht zum Tode verurteilten Mörder vor dem Strang bewahren. Ein rasanter Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Es geht um die Todesstrafe und Takano nimmt den Leser mit diesem Thema ganz für sich ein. Neben der spannenden und gut durchdachten Story stellt er auch unterschwellig die Frage an den Leser, wie er sich zu dem Thema positioniert.
Von Beginn an ein echtes Highlight, das aus dem Mainstream hervorsticht. Die Geschichte ist von einer durchgängigen Spannung gezeichnet und hat mich bestens unterhalten.
Wie schon bei "Extinction" gibt es auch hier eine klare Leseempfehlung.
🐭🐭🐭🐭🐭
Kazuaki Takano
13 Stufen
- Roman -
Wie schon bei "Extinction" weiß Kazuaki Takano den Leser zu fesseln und mit einem Thema, in diesem Buch die Todesstrafe, zu beschäftigen.
Mit dem desillusionierten Gefängnisaufseher und dem auf Bewährung entlassenen Straftäter schickt der Autor zwei Protagonisten auf eine heikle Mission. Sie sollen einen zu Unrecht zum Tode verurteilten Mörder vor dem Strang bewahren. Ein rasanter Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Es geht um die Todesstrafe und Takano nimmt den Leser mit diesem Thema ganz für sich ein. Neben der spannenden und gut durchdachten Story stellt er auch unterschwellig die Frage an den Leser, wie er sich zu dem Thema positioniert.
Von Beginn an ein echtes Highlight, das aus dem Mainstream hervorsticht. Die Geschichte ist von einer durchgängigen Spannung gezeichnet und hat mich bestens unterhalten.
Wie schon bei "Extinction" gibt es auch hier eine klare Leseempfehlung.
January 30, 2018
So muss ein spannder Krimi aussehen! Das muss ich gleich vorab anmerken. Ich habe vor 2 Jahren bereits "Extinction" von Kazaki Takano als Hörbuch genossen und mir den Autor gemerkt. Mit "13 Stufen" legt er nochmals einen drauf, obwohl dieses Buch sein eigentliches Debüt war, das jetzt erst ins Deutsche übersetzt wurde.
„Dreizehn Personen.
Der Staatsanwalt rechnete nach, wie viele Formalitäten erledigt werden mussten, bis die Verkündung des Todesurteils zur Vollstreckung gelangte. Es waren 13 Schritte.
Dreizehn Stufen.
Ein Synonym für den Aufstieg zum Galgen.“ (Seite 39)
Mit "13 Stufen" spannt der Autor einen sehr aufregenden und dramatischen Krimi um das schwere Thema Todesstrafe. Wer kennt sie nicht, diese Gewissensfrage, ob man für oder wider sie ist. Je nach Straftat und eigener psychischer Stabilität schwankt meine Entscheidung. Kazuaki Takano beläuchtet diese Thematik aus Sicht eines unschuldig zu Tode Verurteilten, der kurz davor steht, dass sein Todesurteil vollstreckt wird. Er zeigt uns auch den Blickwinkel eines Gefängniswärters, der bereits gefangene und verurteilte Mörder getötet hat aber auch die Sicht von Eltern und Hinterbliebenen, die ihr Kind oder einen lieben Menschen durch eine Tötung verloren haben. Ein jeder Blickwinkel bringt anderes zum Vorschein und lässt das (schlechte) Gewissen immer irgendwo unter der Oberfläche brodeln. Und neben einem gut konstruierten Krimi, einem wichtigen und aktuellen Thema erfährt der Leser auch noch einiges zum japanischen Rechtssystem.
Unglaublich eindrücklich schafft es Takano den Leser in die größten Leiden und Todesängste eines Menschen mitzunehmen! Sätze wie die folgenden nehmen einen gefangen und man versinkt tief in die Geschichte.:
"Ihn überfiel ein unkontrollierbarer Handrang.
Als die Schritte sich weiter näherten, fingen auch seine Beine an zu beben. Im gleichen Monent sackte ihm der Kopf, klatschnass von kaltem, klebrigem Schweiß, unwillkürlich auf die Brust." (Seite 7)
"In den paar Sekunden, als die Schritte auf Kiharas Zelle zusteuerten, weiteten sich sämtliche Gefäße in seinem Körper, bis sein schier zerberstendes Herz das Blut durch die Adern jagte und jedes einzelne Körperhaar erzittern ließ" (Seite 7)
Ein außergewöhnliches Duo, der ehemalige Gefängnisaufseher Shoji Nango und der ehemalige Sträfling Jun'ichi Mikami werden damit betraut Beweise zu finden, um im letzten Augenblick den unschuldig zum Tode verurteilten Nummer 270 Ryo Kihara, vor dem Galgen zu retten. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der Vollstreckungsschein von Kihara ist schon fast bei der letzten Stufe angelangt. Wird er dort unterzeichnet, kann ihn quasi nichts mehr retten. Doch wer ist dieser ominöse Auftraggeber, der geheim bleiben will und warum redet Jun'ichi nicht gerne über seinen Tripp, den er als Jugendlicher einmal mit seiner damaligen Freundin gemacht hat?
Es gibt einige schöne Rätsel zu lösen. Dabei baut der Autor immer wieder interessante Wendungen ein, mit denen man nicht unbedingt rechnen kann. Die Spannung steigt, die Zeit rennt und am Ende ist alles anders als man gedacht hat. Erstaunt verfolgte ich die Logik und bewunderte, wie schön doch alles zusammen passt und ineinander verwoben ist.
Oftmals musste ich aber auch über das Gesagte nachdenken. Zu intensiv ist man hier in die Thematik und ihre Konsequenzen verstrickt. Die große Frage über allem ist die, was ist, wenn einem zu unrecht verurteilten Menschen die letzten Minuten vor Augen ablaufen?! Wäre es dann nicht besser, es gäbe keine Todesstrafe sondern lieber ein Lebenslänglich? Was ist, wenn -Lebenslänglich- aber nach 14 Jahren absessen ist und der Verurteilte danach wieder auf Bewährung frei kommt? Hat er es verdient? Kann er wieder eingegliedert werden? Wie gehen die Verwandten und Hinterbliebenen mit dieser Tatsache um? Welche Gefühle werden sie dabei haben?
Als herausragend empfinde ich den Epilog. In diesem wird alles Wichtige zusammengefasst und aufgelöst, sodass keine Fragen übrig bleiben. Und immer noch schwebt eine einzelne Frage über uns allen: Todesstrafe: ja oder nein!?
Zum Hörbuch:
Wie man es von Sascha Rotermund gewohnt ist, macht er auch dieses Hörbuch zu einem Hörgenuss! Er lässt das Kopfkino aufleben und peitscht den Hörer durch gesteigerte Spannung gekonnt bis zum erlösenden Ende! Es ist im Hörbuch nicht immer leicht, die japanischen Namen voneinander zu unterscheiden, da manche sich doch etwas ähneln. Im gedruckten Buch ist es wahrscheinlich leichter, die Übersicht zu behalten, da man immer wieder vor- und zurückblättern kann.
Fazit:
Ein Buch, das mich absolut gefesselt hat und ich es nur schwer und unwillig weglegen konnte. Ein Krimi mit Thrill und Tiefgang, der mir lange in Erinnerung bleiben wird. Ein Buch, das einen zum Nachdenken bringt und gleichzeitig aufrüttelt. Wie weit dürfen wir gehen, wenn wir andere bestrafen und verurteilen? Das soll ein jeder versuchen für sich selbst zu klären! Für mich ist dieses Buch ein Krimi-Highlight!
„Dreizehn Personen.
Der Staatsanwalt rechnete nach, wie viele Formalitäten erledigt werden mussten, bis die Verkündung des Todesurteils zur Vollstreckung gelangte. Es waren 13 Schritte.
Dreizehn Stufen.
Ein Synonym für den Aufstieg zum Galgen.“ (Seite 39)
Mit "13 Stufen" spannt der Autor einen sehr aufregenden und dramatischen Krimi um das schwere Thema Todesstrafe. Wer kennt sie nicht, diese Gewissensfrage, ob man für oder wider sie ist. Je nach Straftat und eigener psychischer Stabilität schwankt meine Entscheidung. Kazuaki Takano beläuchtet diese Thematik aus Sicht eines unschuldig zu Tode Verurteilten, der kurz davor steht, dass sein Todesurteil vollstreckt wird. Er zeigt uns auch den Blickwinkel eines Gefängniswärters, der bereits gefangene und verurteilte Mörder getötet hat aber auch die Sicht von Eltern und Hinterbliebenen, die ihr Kind oder einen lieben Menschen durch eine Tötung verloren haben. Ein jeder Blickwinkel bringt anderes zum Vorschein und lässt das (schlechte) Gewissen immer irgendwo unter der Oberfläche brodeln. Und neben einem gut konstruierten Krimi, einem wichtigen und aktuellen Thema erfährt der Leser auch noch einiges zum japanischen Rechtssystem.
Unglaublich eindrücklich schafft es Takano den Leser in die größten Leiden und Todesängste eines Menschen mitzunehmen! Sätze wie die folgenden nehmen einen gefangen und man versinkt tief in die Geschichte.:
"Ihn überfiel ein unkontrollierbarer Handrang.
Als die Schritte sich weiter näherten, fingen auch seine Beine an zu beben. Im gleichen Monent sackte ihm der Kopf, klatschnass von kaltem, klebrigem Schweiß, unwillkürlich auf die Brust." (Seite 7)
"In den paar Sekunden, als die Schritte auf Kiharas Zelle zusteuerten, weiteten sich sämtliche Gefäße in seinem Körper, bis sein schier zerberstendes Herz das Blut durch die Adern jagte und jedes einzelne Körperhaar erzittern ließ" (Seite 7)
Ein außergewöhnliches Duo, der ehemalige Gefängnisaufseher Shoji Nango und der ehemalige Sträfling Jun'ichi Mikami werden damit betraut Beweise zu finden, um im letzten Augenblick den unschuldig zum Tode verurteilten Nummer 270 Ryo Kihara, vor dem Galgen zu retten. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der Vollstreckungsschein von Kihara ist schon fast bei der letzten Stufe angelangt. Wird er dort unterzeichnet, kann ihn quasi nichts mehr retten. Doch wer ist dieser ominöse Auftraggeber, der geheim bleiben will und warum redet Jun'ichi nicht gerne über seinen Tripp, den er als Jugendlicher einmal mit seiner damaligen Freundin gemacht hat?
Es gibt einige schöne Rätsel zu lösen. Dabei baut der Autor immer wieder interessante Wendungen ein, mit denen man nicht unbedingt rechnen kann. Die Spannung steigt, die Zeit rennt und am Ende ist alles anders als man gedacht hat. Erstaunt verfolgte ich die Logik und bewunderte, wie schön doch alles zusammen passt und ineinander verwoben ist.
Oftmals musste ich aber auch über das Gesagte nachdenken. Zu intensiv ist man hier in die Thematik und ihre Konsequenzen verstrickt. Die große Frage über allem ist die, was ist, wenn einem zu unrecht verurteilten Menschen die letzten Minuten vor Augen ablaufen?! Wäre es dann nicht besser, es gäbe keine Todesstrafe sondern lieber ein Lebenslänglich? Was ist, wenn -Lebenslänglich- aber nach 14 Jahren absessen ist und der Verurteilte danach wieder auf Bewährung frei kommt? Hat er es verdient? Kann er wieder eingegliedert werden? Wie gehen die Verwandten und Hinterbliebenen mit dieser Tatsache um? Welche Gefühle werden sie dabei haben?
Als herausragend empfinde ich den Epilog. In diesem wird alles Wichtige zusammengefasst und aufgelöst, sodass keine Fragen übrig bleiben. Und immer noch schwebt eine einzelne Frage über uns allen: Todesstrafe: ja oder nein!?
Zum Hörbuch:
Wie man es von Sascha Rotermund gewohnt ist, macht er auch dieses Hörbuch zu einem Hörgenuss! Er lässt das Kopfkino aufleben und peitscht den Hörer durch gesteigerte Spannung gekonnt bis zum erlösenden Ende! Es ist im Hörbuch nicht immer leicht, die japanischen Namen voneinander zu unterscheiden, da manche sich doch etwas ähneln. Im gedruckten Buch ist es wahrscheinlich leichter, die Übersicht zu behalten, da man immer wieder vor- und zurückblättern kann.
Fazit:
Ein Buch, das mich absolut gefesselt hat und ich es nur schwer und unwillig weglegen konnte. Ein Krimi mit Thrill und Tiefgang, der mir lange in Erinnerung bleiben wird. Ein Buch, das einen zum Nachdenken bringt und gleichzeitig aufrüttelt. Wie weit dürfen wir gehen, wenn wir andere bestrafen und verurteilen? Das soll ein jeder versuchen für sich selbst zu klären! Für mich ist dieses Buch ein Krimi-Highlight!
January 18, 2025
今まで読んだサスペンスミステリーでトップを争うほど面白い📖最後のどんでん返しは誰も予想できないと思う！
アクションも入っていて、綿密な視覚的描写が読者に臨場感とスリルを与える。その生き生きとした文脈からは小説というよりも映画を見ているような没入感が広がる。速い展開と躍動感に溢れながらも、繊細な感情がさまざまな視点から巧みに描かれている♥️
またミステリーなのに主人公が警察や刑事ではなく、刑務官と前科者であるのがさらにエッジを効かせ、他のミステリーとは一線を画す。多くのミステリーが事件の謎解決に焦点を当てるのに対して、この小説は裁判所や刑務所などの法律の本質に迫るまでの流れも深い洞察と共に踏み込んでいる。法律は誰の為に存在しているのか、法律の正義とは何か、その問いを投げかけ鋭い視点を与える。社会問題である冤罪と法律の落とし穴は隠れた不正義を読者に突きつけるだろう。
It's so interesting that it's one of the best suspense mysteries I've ever read 📖 I don't think anyone could have predicted the twist at the end!
It's full of action, and the detailed visual descriptions give the reader a sense of realism and thrill. The vivid context makes it feel more immersive than a novel, as if you were watching a movie. While it's fast-paced and full of dynamism, delicate emotions are skillfully depicted from various perspectives ♥️
Even though it's a mystery, the protagonist is not a police officer or a detective, but a prison officer and an ex-offender, which gives it an edge and sets it apart from other mysteries. While many mysteries focus on solving the mystery of the case, this novel delves into the flow of events that lead to the essence of the law in courts and prisons with deep insight. It asks the question of who the law exists for and what is the justice of the law, and gives a sharp perspective. The social problem of false accusations and the pitfalls of the law will confront the reader with hidden injustice.
アクションも入っていて、綿密な視覚的描写が読者に臨場感とスリルを与える。その生き生きとした文脈からは小説というよりも映画を見ているような没入感が広がる。速い展開と躍動感に溢れながらも、繊細な感情がさまざまな視点から巧みに描かれている♥️
またミステリーなのに主人公が警察や刑事ではなく、刑務官と前科者であるのがさらにエッジを効かせ、他のミステリーとは一線を画す。多くのミステリーが事件の謎解決に焦点を当てるのに対して、この小説は裁判所や刑務所などの法律の本質に迫るまでの流れも深い洞察と共に踏み込んでいる。法律は誰の為に存在しているのか、法律の正義とは何か、その問いを投げかけ鋭い視点を与える。社会問題である冤罪と法律の落とし穴は隠れた不正義を読者に突きつけるだろう。
It's so interesting that it's one of the best suspense mysteries I've ever read 📖 I don't think anyone could have predicted the twist at the end!
It's full of action, and the detailed visual descriptions give the reader a sense of realism and thrill. The vivid context makes it feel more immersive than a novel, as if you were watching a movie. While it's fast-paced and full of dynamism, delicate emotions are skillfully depicted from various perspectives ♥️
Even though it's a mystery, the protagonist is not a police officer or a detective, but a prison officer and an ex-offender, which gives it an edge and sets it apart from other mysteries. While many mysteries focus on solving the mystery of the case, this novel delves into the flow of events that lead to the essence of the law in courts and prisons with deep insight. It asks the question of who the law exists for and what is the justice of the law, and gives a sharp perspective. The social problem of false accusations and the pitfalls of the law will confront the reader with hidden injustice.
August 12, 2020
虽然从人物的关系和设定中能大致猜到一些东西，然而结尾的反转完成的还是挺棒的。这本推理小说作者注重的不仅是推理悬疑的设定，而把笔墨更多的花在了探讨日本的死刑法，报应刑法，教育刑法等伦理学问题上，不仅从罪犯角度，也从执行者的角度对这方面展开了论述。阅读快感之余，也能增长见识。
April 27, 2025
Ganz überraschend hatte ich dieses Jahr mein erstes kleines Highlight und freue mich sehr. Ich probiere ja gerne Krimis aus, die in Japan spielen, und dies ist ein Roman, der genau ins Schwarze traf.
Offiziell ist das Buch ein Krimi, aber für mich war es ein Roman.
Dieses Buch geht sehr intensiv auf das Justizsystem und die Todesstrafe in Japan ein. Und dabei dreht sich alles um die Frage nach Gerechtigkeit, Schuld und Wiedergutmachung. Ganz ein wenig erinnerte mich das Werk an Romane des Autors von Schirach, doch ich konnte mit „13 Stufen“ mehr anfangen, weil die Charaktere eine erstaunliche Tiefe besaßen.
Jun'ichi, auf Bewährung entlassen, erlebt nicht nur die Ablehnung seiner Person nach der Entlassung aus dem Gefängnis, sondern muss auch mit ansehen, wie seine Familie durch die Schmerzensgeldzahlung an sein früheres Opfer in Armut geraten ist und sich aus dieser nicht wieder befreien kann. Und dennoch machen ihm seine Eltern keinen Vorwurf, sondern stehen zu ihm. Er selbst hadert jedoch mit sich, aber auch mit der Tatsache, dass von ihm Reue erwartet wird, die er in der Form dem Opfer gegenüber nicht empfinden kann. Den Eltern des Opfers hingegen schon. Und da wird deutlich: Schuld und Reue sind keine einfachen Konzepte, die man mit einer Schablone anlegen kann. (weiter im Kommentar)
Das Buch beginnt für mich sehr emotional: Wir befinden uns im Todestrakt und jeder Insasse hat Angst, dass der Wärter vor seiner Tür stehen bleibt. Denn dies bedeutet, dass nun die Hinrichtung ansteht. Es ist nicht vorgesehen, dass der Inhaftierte das Datum seiner Hinrichtung kennt, dies ist Teil seiner Strafe. Tag aus, Tag ein, isoliert von der Außenwelt.
Durch die Auswahl der Charaktere treffen wir auf Opfer, Täter und sogar Henker. Wie geht ein Mensch damit um, einen anderen Menschen umzubringen, macht es etwas mit ihm und, wenn ja, was?
Ich habe meine Meinung zur Todesstrafe. Durch die verschiedenen Perspektiven und Gedanken der Figuren konnte ich zwar nicht emotional die persönliche Situation nachempfinden, konnte jedoch verschiedene Standpunkte kennenlernen. Und durchaus nachvollziehen.
Besonders verstört hat mich – sofern es korrekt dargestellt wurde – das System, das hinter der Todesstrafe steht. Wenn man nur Aussicht auf eine Begnadigung hat, wenn man Reue empfindet, sich an die Tat jedoch nicht erinnern kann, ist damit eine Begnadigung ausgeschlossen?
Dieses Buch werde ich auf jeden Fall noch einmal lesen und es hat mein Blick auf die Todesstrafe und die Menschen ein weiteres Mal auf sehr eigene Weise geprägt.
PS. 13 Stufen – so viele Stufen führen zum Galgen.
Offiziell ist das Buch ein Krimi, aber für mich war es ein Roman.
Dieses Buch geht sehr intensiv auf das Justizsystem und die Todesstrafe in Japan ein. Und dabei dreht sich alles um die Frage nach Gerechtigkeit, Schuld und Wiedergutmachung. Ganz ein wenig erinnerte mich das Werk an Romane des Autors von Schirach, doch ich konnte mit „13 Stufen“ mehr anfangen, weil die Charaktere eine erstaunliche Tiefe besaßen.
Jun'ichi, auf Bewährung entlassen, erlebt nicht nur die Ablehnung seiner Person nach der Entlassung aus dem Gefängnis, sondern muss auch mit ansehen, wie seine Familie durch die Schmerzensgeldzahlung an sein früheres Opfer in Armut geraten ist und sich aus dieser nicht wieder befreien kann. Und dennoch machen ihm seine Eltern keinen Vorwurf, sondern stehen zu ihm. Er selbst hadert jedoch mit sich, aber auch mit der Tatsache, dass von ihm Reue erwartet wird, die er in der Form dem Opfer gegenüber nicht empfinden kann. Den Eltern des Opfers hingegen schon. Und da wird deutlich: Schuld und Reue sind keine einfachen Konzepte, die man mit einer Schablone anlegen kann. (weiter im Kommentar)
Das Buch beginnt für mich sehr emotional: Wir befinden uns im Todestrakt und jeder Insasse hat Angst, dass der Wärter vor seiner Tür stehen bleibt. Denn dies bedeutet, dass nun die Hinrichtung ansteht. Es ist nicht vorgesehen, dass der Inhaftierte das Datum seiner Hinrichtung kennt, dies ist Teil seiner Strafe. Tag aus, Tag ein, isoliert von der Außenwelt.
Durch die Auswahl der Charaktere treffen wir auf Opfer, Täter und sogar Henker. Wie geht ein Mensch damit um, einen anderen Menschen umzubringen, macht es etwas mit ihm und, wenn ja, was?
Ich habe meine Meinung zur Todesstrafe. Durch die verschiedenen Perspektiven und Gedanken der Figuren konnte ich zwar nicht emotional die persönliche Situation nachempfinden, konnte jedoch verschiedene Standpunkte kennenlernen. Und durchaus nachvollziehen.
Besonders verstört hat mich – sofern es korrekt dargestellt wurde – das System, das hinter der Todesstrafe steht. Wenn man nur Aussicht auf eine Begnadigung hat, wenn man Reue empfindet, sich an die Tat jedoch nicht erinnern kann, ist damit eine Begnadigung ausgeschlossen?
Dieses Buch werde ich auf jeden Fall noch einmal lesen und es hat mein Blick auf die Todesstrafe und die Menschen ein weiteres Mal auf sehr eigene Weise geprägt.
PS. 13 Stufen – so viele Stufen führen zum Galgen.
January 19, 2018
Todesstrafe
Ein junger Mann wartet auf die Vollstreckung des Todesurteils. Fast alle seine Mittel sind ausgeschöpft. Völlig unerwartet wird ein Gefängnisaufseher von einem Anwalt beauftragt, noch einmal Nachforschungen in dem Fall des Verurteilten anzustellen. Es gibt vage Hinweise, die auf seine Unschuld hindeuten können. Dieser Aufseher versichert sich der Mitarbeit eines eben entlassenen Strafgefangen, dem er damit bei der Wiedereingliederung in den normalen Alltag helfen will. Schon bald finden die Beiden weitere Ungereimtheiten, die vermuten lassen, dass die Tat doch aus anderen Gründen begangen wurde als es bisher aus den Akten hervorgeht. Kann es Hoffnung für den Todeskandidaten geben?
Kann eine Todesstrafe zu recht ausgesprochen werden, zu recht vollstreckt werden. Kann es überhaupt eine gerechte Strafe sein. Wenn zum Beispiel ein Angeklagter keine Reue zeigen kann, weil er sich an den Tathergang nicht erinnert, und er gerade deshalb zur Höchststrafe verurteilt wird. Wenn eine Strafe eher einen erzieherischen Effekt haben soll, wie kann ein zum Tode verurteilter, davon noch profitieren. Sie alle sowohl der Gefangene als auch Aufseher und auf Bewährung frei gelassener hadern mit ihren Gedanken. Zwar versuchen sie die Wahrheit zu finden, doch sie fürchten sich auch vor dem, was sie finden könnten. Gerade die Beiden, die sich auf die Suche machen, um das Rätsel der Tat zu entschlüsseln, fördern so manche Überraschung zutage.
Zwei ungleiche Ermittler, eine Thematik, die schwieriger kaum sein kann, eine Tat, die schlüssig erscheint und bei genauem Hinsehen doch Wiedersprüche aufweist. Nicht ganz leicht mag es sein, sich in die japanische Mentalität hineinzuversetzen. Doch wenn man die Fremdheit einfach akzeptiert, erhält man einen fesselnden Krimi, der sich mit dem Ziel von Strafen auseinandersetzt, mit dem Sinn von Todesstrafen, mit den Nöten der Vollstrecker, mit dem Leid, das durch Straftaten hervorgerufen wird. Auch wenn der Fall gelöst wird, für die dargestellten Problematiken kann es keine Lösung geben. Der Leser wird sich sein Gedanken machen und sich ein ideale Welt wünschen, in der es kein Verbrechen gibt. Ein Wunsch, der sich nicht erfüllen wird.
Eine packende zweite Veröffentlichung von Kauaki Takano, die ganz anders ist als das erste Werk; die überzeugt.
Ein junger Mann wartet auf die Vollstreckung des Todesurteils. Fast alle seine Mittel sind ausgeschöpft. Völlig unerwartet wird ein Gefängnisaufseher von einem Anwalt beauftragt, noch einmal Nachforschungen in dem Fall des Verurteilten anzustellen. Es gibt vage Hinweise, die auf seine Unschuld hindeuten können. Dieser Aufseher versichert sich der Mitarbeit eines eben entlassenen Strafgefangen, dem er damit bei der Wiedereingliederung in den normalen Alltag helfen will. Schon bald finden die Beiden weitere Ungereimtheiten, die vermuten lassen, dass die Tat doch aus anderen Gründen begangen wurde als es bisher aus den Akten hervorgeht. Kann es Hoffnung für den Todeskandidaten geben?
Kann eine Todesstrafe zu recht ausgesprochen werden, zu recht vollstreckt werden. Kann es überhaupt eine gerechte Strafe sein. Wenn zum Beispiel ein Angeklagter keine Reue zeigen kann, weil er sich an den Tathergang nicht erinnert, und er gerade deshalb zur Höchststrafe verurteilt wird. Wenn eine Strafe eher einen erzieherischen Effekt haben soll, wie kann ein zum Tode verurteilter, davon noch profitieren. Sie alle sowohl der Gefangene als auch Aufseher und auf Bewährung frei gelassener hadern mit ihren Gedanken. Zwar versuchen sie die Wahrheit zu finden, doch sie fürchten sich auch vor dem, was sie finden könnten. Gerade die Beiden, die sich auf die Suche machen, um das Rätsel der Tat zu entschlüsseln, fördern so manche Überraschung zutage.
Zwei ungleiche Ermittler, eine Thematik, die schwieriger kaum sein kann, eine Tat, die schlüssig erscheint und bei genauem Hinsehen doch Wiedersprüche aufweist. Nicht ganz leicht mag es sein, sich in die japanische Mentalität hineinzuversetzen. Doch wenn man die Fremdheit einfach akzeptiert, erhält man einen fesselnden Krimi, der sich mit dem Ziel von Strafen auseinandersetzt, mit dem Sinn von Todesstrafen, mit den Nöten der Vollstrecker, mit dem Leid, das durch Straftaten hervorgerufen wird. Auch wenn der Fall gelöst wird, für die dargestellten Problematiken kann es keine Lösung geben. Der Leser wird sich sein Gedanken machen und sich ein ideale Welt wünschen, in der es kein Verbrechen gibt. Ein Wunsch, der sich nicht erfüllen wird.
Eine packende zweite Veröffentlichung von Kauaki Takano, die ganz anders ist als das erste Werk; die überzeugt.
March 25, 2018
Ryō Kihara ist ein unschuldig zu Tode verurteilter Strafgefangener, der auf seine Hinrichtung wartet. Durch das japanische Justizsystem bedingt, weiß er nicht, wann dieser Tag kommen soll und lebt so in ständiger Angst. Was er nicht weiß: In der Außenwelt macht sich ein ungewöhnliches Ermittlungsteam für ihn auf die Spurensuche: Der ehemalige Gefängniswärter Nangō und der gerade entlassene Jun'ichi, die beide auf ihrem teils sehr verschlungenen Weg zur Wahrheit auch ihre eigene Vergangenheit aufarbeiten.
Ich habe bisher noch keine vom Japanischen ins Deutsche übersetzte Krimis gelesen und weiß daher nicht, ob der etwas gewöhnungsbedürftige und teils sehr holprige Schreibstil durch die Übersetzung bedingt ist oder ob japanische Krimis einfach so geschrieben sind. Hat man sich danach gewöhnt, ist die Geschichte ein solide gestrickter Krimi mit ein paar sehr heftigen Wendungen, die sehr geschickt ausgeführt werden. Zwar reizen einige davon die Glaubwürdigkeit ab und an schon sehr aus, aber das Buch ließ mich jetzt nicht mit dem Gefühl zurück, vom Autor nur für billige Twisteffekte verschaukelt worden zu sein. Man merkt jedenfalls, dass er sonst Drehbücher schreibt.
Das Buch war ein Zufallsgriff in der Bahnhofsbuchhandlung und als spannender Zeitvertreib in Ordnung, auch wenn ich jetzt nicht unbedingt gleich den nächsten Bestseller von Kazuaki Takano in die Hand nehmen will. Zudem gewährte das Buch mir den Einblick in das mir bisher unbekannte und sehr grausame Justizwesen von Japan - mir war weder klar, dass dort die Todesstrafe ausgeübt wird, noch welch unmenschliches System dahintersteht. Allein dafür lohnte sich das Lesen
Ich habe bisher noch keine vom Japanischen ins Deutsche übersetzte Krimis gelesen und weiß daher nicht, ob der etwas gewöhnungsbedürftige und teils sehr holprige Schreibstil durch die Übersetzung bedingt ist oder ob japanische Krimis einfach so geschrieben sind. Hat man sich danach gewöhnt, ist die Geschichte ein solide gestrickter Krimi mit ein paar sehr heftigen Wendungen, die sehr geschickt ausgeführt werden. Zwar reizen einige davon die Glaubwürdigkeit ab und an schon sehr aus, aber das Buch ließ mich jetzt nicht mit dem Gefühl zurück, vom Autor nur für billige Twisteffekte verschaukelt worden zu sein. Man merkt jedenfalls, dass er sonst Drehbücher schreibt.
Das Buch war ein Zufallsgriff in der Bahnhofsbuchhandlung und als spannender Zeitvertreib in Ordnung, auch wenn ich jetzt nicht unbedingt gleich den nächsten Bestseller von Kazuaki Takano in die Hand nehmen will. Zudem gewährte das Buch mir den Einblick in das mir bisher unbekannte und sehr grausame Justizwesen von Japan - mir war weder klar, dass dort die Todesstrafe ausgeübt wird, noch welch unmenschliches System dahintersteht. Allein dafür lohnte sich das Lesen
January 21, 2018
Das Buch beginnt im Todestrakt mit dem Häftling Kihara, welchselt dann zu der Entlassung eines anderen Häftlings namens Jun'ichi, dessen Akte noch einmal von dem Vollstreckungsbeamten Nango gelesen wird. Kurz darauf spricht Nango den noch unter Bewährung stehenden Jun'ichi wegen eines Auftrages an: Es geht darum zu prüfen, ob Kihara wirklich der Täter in einem grausigen Fall ist - und die Vollstreckung seiner Todesstrafe ist beantragt.
Das Buch als einen Krimi zu beschreiben, wird ihm nicht gerecht, auch wenn Nango und Jun'ichi detektivisch arbeiten. Neben dem für mich spannenden Plot ging es immer wieder um die Fragen Schuld, Sühne, Sinn und Zweck von Strafe und wie dies in der Gesellschaft umgesetzt wird, wobei es in der japanischen Gesellschaft noch immer die Todesstrafe gibt. Nango als Vollzugsbeamter kommt hier ebenso zu Wort wie Jun'ichi als Verurteilter und auch Familienmitglieder der Opfer. Es geht zudem um Abläufe in der Justiz - diese und das japanische Strafrecht sind mir völlig fremd, aber die Schilderungen in diesem Buch fühlen sich real an.
Kurz gesagt: Eine spannende, lehrreiche und zum Nachdenken anregende Lektüre.
Das Buch als einen Krimi zu beschreiben, wird ihm nicht gerecht, auch wenn Nango und Jun'ichi detektivisch arbeiten. Neben dem für mich spannenden Plot ging es immer wieder um die Fragen Schuld, Sühne, Sinn und Zweck von Strafe und wie dies in der Gesellschaft umgesetzt wird, wobei es in der japanischen Gesellschaft noch immer die Todesstrafe gibt. Nango als Vollzugsbeamter kommt hier ebenso zu Wort wie Jun'ichi als Verurteilter und auch Familienmitglieder der Opfer. Es geht zudem um Abläufe in der Justiz - diese und das japanische Strafrecht sind mir völlig fremd, aber die Schilderungen in diesem Buch fühlen sich real an.
Kurz gesagt: Eine spannende, lehrreiche und zum Nachdenken anregende Lektüre.
August 17, 2022
ถือว่าเดินเรื่องไวสำหรับแนวนี้
อ่านแล้วไม่ง่วง
อ่านไม่ยาก ไม่ซับซ้อน
ไม่ใส่ตัวละครมาเกินจำเป็น
และทุกคนสมเหตุสมผล
นี่คือนิยาย ฆาตกรรมที่ดีครับ
ทำให้เข้าใจจุดด้อยของกระบวนการยุติธรรม หรือกฏหมายได้มากขึ้น
อ่านแล้วไม่ง่วง
อ่านไม่ยาก ไม่ซับซ้อน
ไม่ใส่ตัวละครมาเกินจำเป็น
และทุกคนสมเหตุสมผล
นี่คือนิยาย ฆาตกรรมที่ดีครับ
ทำให้เข้าใจจุดด้อยของกระบวนการยุติธรรม หรือกฏหมายได้มากขึ้น
October 15, 2021
เยี่ยมมาก
February 26, 2018
Einzelbewertung:
Plot: 3/5
Atmosphäre: 5/5
Charaktere: 3/5
Spannung: 4/5
Showdown: 3/5
---
Aus Japan kennt man in unseren Breitengraden für gewöhnlich nur verrückte Gameshows, Manga-Comics oder Sushi. Über Dinge wie Strafrecht, Haftbedingungen oder die Todesstrafe bekommt man recht wenig mit. Kazuaki Takano ist mir nicht unbekannt, sein deutsches Debüt „Extinction" habe ich gelesen und es hat Eindruck hinterlassen – auch wenn ich den Originaltitel „Genocide of One" wesentlich epischer finde als den deutschen. „Extinction" war ein Wissenschaftsthriller und mir teilweise zu abstrakt, „13 Stufen" bewegt sich zumindest im wissenschaftsnahen Bereich, ist aber für meine Begriffe mit der oben beschriebenen Themenlage wesentlich näher an der Realität als „Extinction".
Im Prolog lesen wir über Ryō Kihara, der in Tokyo in der Todeszelle sitzt und sich plötzlich an eine Treppe erinnert, als er aus dem Fenster schaut, denn eigentlich hat er vor zehn Jahren nach einem schweren Unfall einen Gedächtnisverlust erlitten. Nach dem Prolog existiert Kihara nur mehr auf der Meta-Ebene, denn die beiden Protagonisten sind der frisch entlassene Ju‘nichi und sein ehemaliger Gefängniswärter Nangō. Nangō ist für einen Gefängniswärter überraschend freundlich, was vielleicht an seiner Vergangenheit liegt, die dem Leser später erzählt wird. Und Ju‘nichi wirkt verschüchtert und vor allem zu Beginn unsicher – da sich seine Eltern wegen seiner Verurteilung hoch verschuldet haben, muss er den Job, den Nangō ihm anbietet, annehmen. Immerhin winken mehrere Millionen Yen, wenn sie die Unschuld von Kihara beweisen können. Viel Zeit bleibt ihnen dafür allerdings nicht.
Man merkt von Anfang an, dass „13 Stufen" nur dem Zweck dient, das japanische Strafrecht, die Todesstrafe und die Haftbedingungen anzuprangern – und die Doppelmoral der japanischen Gesellschaft zu Zweiterem. In weiten Teilen dient der Plot nur als Mittel zum Zweck und wird zwischendurch auch gerne zum Statisten degradiert. Wie Takano die teils unmenschlichen Haftbedingungen und die Hinrichtungsstätte beschreibt, geht einem nicht nur nahe, sondern lässt einen erschauern – obwohl Takano es völlig nüchtern und ohne Emotionen tut. In diesen Passagen, die der Autor immer wieder zwischen der Geschichte einstreut, bewegt er sich in Richtung des besagten wissenschaftsnahen Bereiches. Wobei es genau so gut exzellent recherchierte Zeitungsartikel sein könnten – man merkt jedenfalls, dass sich Takano in das Thema hineingefuchst hat und es dem Leser verständlich näherbringt.
Die Beziehung zwischen Ju‘nichi und Nangō ist freundschaftlich, wobei man doch eine gewisse Hierarchie erkennt, die den Gefängniswärter etwas über den ehemaligen Häftling stellt. Nicht nur das stellt dar, dass ehemalige Häftlinge immer stigmatisiert sein werden, sondern auch der Umstand, dass sich frisch entlassene Häftlinge in Japan nach verbüßter Strafe bei den Hinterbliebenen etwaiger Opfer entschuldigen und stets Reue zeigen müssen. Bei der Geschichte sollte man auf jedes Detail achten, denn bei der Auflösung am Ende ist wirklich alles wichtig; die Konstruktion des Plots hat mir sehr gut gefallen.
Dadurch dass nicht der Plot, sondern die Message im Vordergrund steht, wirkt die Geschichte teilweise hölzern, was man am ehesten in den Dialogen merkt. Auch ist der Showdown etwas unübersichtlich. Das Ende ist dafür ein einziger Gänsehautmoment und entschädigt für einiges.
Tl;dr: Kazuaki Takano legt mit „13 Stufen" ein grandioses Buch vor, bei dem die Aussage weit mehr wiegt als die Geschichte. Er erklärt uns nicht nur sehr plastisch die japanische Justiz, er berührt uns auch noch zutiefst damit. Die Geschichte wirkt teilweise zwar hölzern, aber das nimmt man gerne in Kauf.
Plot: 3/5
Atmosphäre: 5/5
Charaktere: 3/5
Spannung: 4/5
Showdown: 3/5
---
Aus Japan kennt man in unseren Breitengraden für gewöhnlich nur verrückte Gameshows, Manga-Comics oder Sushi. Über Dinge wie Strafrecht, Haftbedingungen oder die Todesstrafe bekommt man recht wenig mit. Kazuaki Takano ist mir nicht unbekannt, sein deutsches Debüt „Extinction" habe ich gelesen und es hat Eindruck hinterlassen – auch wenn ich den Originaltitel „Genocide of One" wesentlich epischer finde als den deutschen. „Extinction" war ein Wissenschaftsthriller und mir teilweise zu abstrakt, „13 Stufen" bewegt sich zumindest im wissenschaftsnahen Bereich, ist aber für meine Begriffe mit der oben beschriebenen Themenlage wesentlich näher an der Realität als „Extinction".
Im Prolog lesen wir über Ryō Kihara, der in Tokyo in der Todeszelle sitzt und sich plötzlich an eine Treppe erinnert, als er aus dem Fenster schaut, denn eigentlich hat er vor zehn Jahren nach einem schweren Unfall einen Gedächtnisverlust erlitten. Nach dem Prolog existiert Kihara nur mehr auf der Meta-Ebene, denn die beiden Protagonisten sind der frisch entlassene Ju‘nichi und sein ehemaliger Gefängniswärter Nangō. Nangō ist für einen Gefängniswärter überraschend freundlich, was vielleicht an seiner Vergangenheit liegt, die dem Leser später erzählt wird. Und Ju‘nichi wirkt verschüchtert und vor allem zu Beginn unsicher – da sich seine Eltern wegen seiner Verurteilung hoch verschuldet haben, muss er den Job, den Nangō ihm anbietet, annehmen. Immerhin winken mehrere Millionen Yen, wenn sie die Unschuld von Kihara beweisen können. Viel Zeit bleibt ihnen dafür allerdings nicht.
Man merkt von Anfang an, dass „13 Stufen" nur dem Zweck dient, das japanische Strafrecht, die Todesstrafe und die Haftbedingungen anzuprangern – und die Doppelmoral der japanischen Gesellschaft zu Zweiterem. In weiten Teilen dient der Plot nur als Mittel zum Zweck und wird zwischendurch auch gerne zum Statisten degradiert. Wie Takano die teils unmenschlichen Haftbedingungen und die Hinrichtungsstätte beschreibt, geht einem nicht nur nahe, sondern lässt einen erschauern – obwohl Takano es völlig nüchtern und ohne Emotionen tut. In diesen Passagen, die der Autor immer wieder zwischen der Geschichte einstreut, bewegt er sich in Richtung des besagten wissenschaftsnahen Bereiches. Wobei es genau so gut exzellent recherchierte Zeitungsartikel sein könnten – man merkt jedenfalls, dass sich Takano in das Thema hineingefuchst hat und es dem Leser verständlich näherbringt.
Die Beziehung zwischen Ju‘nichi und Nangō ist freundschaftlich, wobei man doch eine gewisse Hierarchie erkennt, die den Gefängniswärter etwas über den ehemaligen Häftling stellt. Nicht nur das stellt dar, dass ehemalige Häftlinge immer stigmatisiert sein werden, sondern auch der Umstand, dass sich frisch entlassene Häftlinge in Japan nach verbüßter Strafe bei den Hinterbliebenen etwaiger Opfer entschuldigen und stets Reue zeigen müssen. Bei der Geschichte sollte man auf jedes Detail achten, denn bei der Auflösung am Ende ist wirklich alles wichtig; die Konstruktion des Plots hat mir sehr gut gefallen.
Dadurch dass nicht der Plot, sondern die Message im Vordergrund steht, wirkt die Geschichte teilweise hölzern, was man am ehesten in den Dialogen merkt. Auch ist der Showdown etwas unübersichtlich. Das Ende ist dafür ein einziger Gänsehautmoment und entschädigt für einiges.
Tl;dr: Kazuaki Takano legt mit „13 Stufen" ein grandioses Buch vor, bei dem die Aussage weit mehr wiegt als die Geschichte. Er erklärt uns nicht nur sehr plastisch die japanische Justiz, er berührt uns auch noch zutiefst damit. Die Geschichte wirkt teilweise zwar hölzern, aber das nimmt man gerne in Kauf.
February 25, 2018
Darum gehts: Jun’ichi hat gerade seine Haftstrafe wegen Körperverletzung mit Todesfolge abgesessen, als ihm sein ehemaliger Gefängnisaufseher Nangō ein lukratives Jobangebote macht: Es gilt die Unschuld eines Häftlings aus dem Todestrakt zu beweisen und ihn somit vor der Todesstrafe zu bewahren. Der Häftling soll einen brutalen Raubmord verübt haben, weshalb das Ermittlerduo von vielen Seiten keine Hilfe bekommt. Davon lassen sie sich jedoch nicht abhalten und verfolgen bald mehrere Spuren. Dabei muss Nangō mit seiner Vergangenheit kämpfen und auch die von Jun’ichi wird sie nicht kalt lassen.
13 Stufen ist ein extrem geschickt inszenierter Krimi, der sehr stark auf die unterschiedlichen Charaktere aufbaut, was zu einer unheimlich dynamischen Geschichte führt. Schon im Prolog lernt man besagten Häftling aus dem Todestrakt kennen, dessen eine, wiederkehrende Erinnerung die ganze Geschichte ins Rollen bringt. Im Laufe der Geschichte lernt man auch die beiden möglichen Bedeutungen des Titels kennen, was ich persönlich äußerst geschickt gemacht finde. In anderen Worten, der Titel passt wie die Faust aufs Auge ohne dabei zu viel von der Geschichte zu verraten.
Erzählt wird die Geschichte hauptsächlich aus den Perspektiven von Nangō und Jun’ichi, weshalb man als Leser auch immer einen guten Einblick in die Gefühlswelten der beiden Ermittler hat. Zu beiden baut man schnell eine Beziehung auf, auch wenn man Jun’ichi anfangs nicht immer gänzlich versteht – kennt man am Ende jedoch seine vollständige Geschichte, versteht man alles. Was ich besonders bemerkenswert fand, Nangō gibt dem vorbestraften Jun’ichi eine Chance und vertraut ihm auch in brenzligen Situationen. Eine Haltung, mit der die wenigsten einem Vorbestraften begegnen würden. Eine Haltung, von der man eindeutig etwas lernen kann.
Die Geschichte ist wunderbar flüssig und vergisst im turbulenten Finale auch nicht auf kleine Details, die im Laufe der Geschichte ans Licht kamen. Und auch am Ende wird der aufmerksame Leser einen sehr wichtigen Hinweis entdecken, wenn er auch die Todesstrafe irgendwie rechtfertigt. Die Gültigkeit und die Verlässlichkeit der Todesstrafe sind unterliegende Themen, die während der ganzen Geschichte immer wieder aufgegriffen und diskutiert werden. Auch wenn ich nicht genau weiß, ob das japanische System heute noch wie in diesem Buch beschrieben funktioniert, ist es auf jeden Fall ein interessanter Einblick in solch ein System.
Die vollständige Rezension auf ladysmartypants.wordpress.com
13 Stufen ist ein extrem geschickt inszenierter Krimi, der sehr stark auf die unterschiedlichen Charaktere aufbaut, was zu einer unheimlich dynamischen Geschichte führt. Schon im Prolog lernt man besagten Häftling aus dem Todestrakt kennen, dessen eine, wiederkehrende Erinnerung die ganze Geschichte ins Rollen bringt. Im Laufe der Geschichte lernt man auch die beiden möglichen Bedeutungen des Titels kennen, was ich persönlich äußerst geschickt gemacht finde. In anderen Worten, der Titel passt wie die Faust aufs Auge ohne dabei zu viel von der Geschichte zu verraten.
Erzählt wird die Geschichte hauptsächlich aus den Perspektiven von Nangō und Jun’ichi, weshalb man als Leser auch immer einen guten Einblick in die Gefühlswelten der beiden Ermittler hat. Zu beiden baut man schnell eine Beziehung auf, auch wenn man Jun’ichi anfangs nicht immer gänzlich versteht – kennt man am Ende jedoch seine vollständige Geschichte, versteht man alles. Was ich besonders bemerkenswert fand, Nangō gibt dem vorbestraften Jun’ichi eine Chance und vertraut ihm auch in brenzligen Situationen. Eine Haltung, mit der die wenigsten einem Vorbestraften begegnen würden. Eine Haltung, von der man eindeutig etwas lernen kann.
Die Geschichte ist wunderbar flüssig und vergisst im turbulenten Finale auch nicht auf kleine Details, die im Laufe der Geschichte ans Licht kamen. Und auch am Ende wird der aufmerksame Leser einen sehr wichtigen Hinweis entdecken, wenn er auch die Todesstrafe irgendwie rechtfertigt. Die Gültigkeit und die Verlässlichkeit der Todesstrafe sind unterliegende Themen, die während der ganzen Geschichte immer wieder aufgegriffen und diskutiert werden. Auch wenn ich nicht genau weiß, ob das japanische System heute noch wie in diesem Buch beschrieben funktioniert, ist es auf jeden Fall ein interessanter Einblick in solch ein System.
Die vollständige Rezension auf ladysmartypants.wordpress.com
December 22, 2021
ถึงแม้จะเป็นผลงานเปิดตัวแต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าต้องได้รับความนิยม ชื่นชอบทั้งตัวพล็อต การไขคดี และวิธีการเล่าเรื่อง กล่าวคือ ตัวพล็อตมีความซับซ้อนพอประมาณ พาเราวกไปวนมาได้ในหลายๆ ครั้ง ส่วนวิธีการไขคดีและเปิดตัวคนร้ายก็ค่อนข้างเร้าใจ วิธีการเล่าเรื่องก็ค่อนข้างกลมกล่อม มีความพอดีระหว่างการลงรายละเอียดและความน่าตื่นเต้น สปีดของการเล่าเรื่องค่อนข้างพอดีทำให้อ่านสนุกได้จนจบโดยไม่มีส่วนเบื่อ
ตัวนิยายคล้ายจะมีการตั้งคำถามเรื่องกระบวนการยุติธรรมและจิตใจสีเทาของมนุษย์ มีศัพท์และขั้นตอนทางกฎหมายที่ต้องทำความเข้าใจพอสมควร และที่ไม่ค่อยเห็นในเล่มอื่นๆ คือการได้เผชิญกับพาร์ทความรู้สึกส่วนตัวระหว่างสืบสวน จากที่ปกตินักสืบในนิยายส่วนใหญ่จะมีความเหนือมนุษย์นิดๆ คือจะสืบโดยแยกแยะและไร้อารมณ์โดยสิ้นเชิง แต่นิยายเรื่องนี้เป็นมนุษย์ปกติที่สืบสวนคดีมนุษย์ปกติ มีการเขียนถึงความรู้สึกตัดสิน การพุ่งขึ้นมาของอารมณ์โกรธเกลียดเมื่อคิดว่าเผชิญหน้ากับคนที่เลวร้ายในขณะสืบสวนหรือเจอ trigger point บางอย่างที่ relate กับชีวิตตัวเอง ซึ่งไม่ค่อยพบในนิยายเล่มอื่นๆ มากนัก
และเป็นเล่มที่อ่านแล้วไม่เจอคำผิดเลย ซึ่งถือว่าดีงาม
ตัวนิยายคล้ายจะมีการตั้งคำถามเรื่องกระบวนการยุติธรรมและจิตใจสีเทาของมนุษย์ มีศัพท์และขั้นตอนทางกฎหมายที่ต้องทำความเข้าใจพอสมควร และที่ไม่ค่อยเห็นในเล่มอื่นๆ คือการได้เผชิญกับพาร์ทความรู้สึกส่วนตัวระหว่างสืบสวน จากที่ปกตินักสืบในนิยายส่วนใหญ่จะมีความเหนือมนุษย์นิดๆ คือจะสืบโดยแยกแยะและไร้อารมณ์โดยสิ้นเชิง แต่นิยายเรื่องนี้เป็นมนุษย์ปกติที่สืบสวนคดีมนุษย์ปกติ มีการเขียนถึงความรู้สึกตัดสิน การพุ่งขึ้นมาของอารมณ์โกรธเกลียดเมื่อคิดว่าเผชิญหน้ากับคนที่เลวร้ายในขณะสืบสวนหรือเจอ trigger point บางอย่างที่ relate กับชีวิตตัวเอง ซึ่งไม่ค่อยพบในนิยายเล่มอื่นๆ มากนัก
และเป็นเล่มที่อ่านแล้วไม่เจอคำผิดเลย ซึ่งถือว่าดีงาม
March 20, 2025
在日本的死刑判決，需要經過重重的審核，過程流程繁瑣，有時甚至數年之久，而一旦確認後是無法再修改判決，即使在之後發現不該判處死刑，也於事無補。
罪大惡極並不是被判定死刑的最主要依據，在於施害者是否對自己起心動念犯過的罪行充滿悔意。倘若是當事人完全無法確認自己是否有做過，則何來悔意時，這樣的案例出現在書裡。作者採兩條故事線帶出，第一個故事是死刑判決是否誤判在無辜的人身上，制度能否做出公正的裁定，死刑的必要性等論述。第二個故事線，則是帶有悔意的死刑犯，如何確認不會再犯，且可以教化，這也是代表帶有悔意的重要條件之一。
一個犯罪事件的影響，不是單單自己承擔，而是相關人員都捲入漩渦之中。兩個故事，無論哪一個，都存在已被殺害的受害者，對其家屬的影響也是不可逆的，當然施害者家屬也是。
執法人員也是，仰賴過去的經驗讓人判定進行中的案件，是人之常情 ; 而每一個案件都是個案，關係人間的微妙與時空背景的化學作用，應摒除既定的常規常態思考，發掘真相！
十分推薦這本書，討論嚴肅且複雜的議題。
罪大惡極並不是被判定死刑的最主要依據，在於施害者是否對自己起心動念犯過的罪行充滿悔意。倘若是當事人完全無法確認自己是否有做過，則何來悔意時，這樣的案例出現在書裡。作者採兩條故事線帶出，第一個故事是死刑判決是否誤判在無辜的人身上，制度能否做出公正的裁定，死刑的必要性等論述。第二個故事線，則是帶有悔意的死刑犯，如何確認不會再犯，且可以教化，這也是代表帶有悔意的重要條件之一。
一個犯罪事件的影響，不是單單自己承擔，而是相關人員都捲入漩渦之中。兩個故事，無論哪一個，都存在已被殺害的受害者，對其家屬的影響也是不可逆的，當然施害者家屬也是。
執法人員也是，仰賴過去的經驗讓人判定進行中的案件，是人之常情 ; 而每一個案件都是個案，關係人間的微妙與時空背景的化學作用，應摒除既定的常規常態思考，發掘真相！
十分推薦這本書，討論嚴肅且複雜的議題。
June 24, 2016
En plus de découvrir un aspect du Japon à travers sa politique carcérale et son milieu judiciaire, aux antipodes de ce que l'on connaît, on suit une enquête pointilleuse, méthodique et captivante. Pas de surenchère. Une tension impeccable, qui ne faiblit jamais. Une mise en situation pertinente et juste. Des personnages très éloignés du cadre irréprochable et qui renvoie là aussi une autre image de la société japonaise, où l'on marginalise hâtivement ceux qui sont en-dehors des clous. La lecture est passionnante, l'histoire intelligente et bien construite. J'ai beaucoup aimé !
Displaying 1 - 30 of 134 reviews