I Can Do It ใครไม่ไหว ฉันลุยเอง! เล่ม 1

I Can Do It ใครไม่ไหว ฉันลุยเอง! #1

by Jiang Zi Bei, 酱子贝, เจี้ยงจื่อเป้ย

"เจี่ยนหรงคือสตรีมเมอร์ชื่อดังของบล็อก LoL ที่ใครหลายคนรู้จักในนาม ‘Soft’
เด็กหนุ่มที่มาพร้อมกับผมสีฟ้าแสนสดใสและใบหน้าน่ารัก
จนผู้ดูแลแพลตฟอร์มสตรีมเคยจัดไปอยู่ ‘บล็อกความสวยความงาม’
แต่ก็ต้องรีบย้ายเขากลับมาเพราะถูกร้องเรียนหลายสิบครั้งจากการที่สตรีมเมอร์ด่าผู้ชม...
Soft ขึ้นชื่อเรื่องความปากดี ถึงขั้นพูดได้ว่าผู้เล่น LoL เกือบทั้งลีก
ล้วนเคยได้รับคำวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาจากเด็กหนุ่มหัวฟ้าคนนี้กันถ้วนหน้า
จะมีก็แต่ซูเปอร์สตาร์อีสปอร์ตผู้เป็นจังเกิ้ลชั้นนำจากทีม TTC เพียงคนเดียว
ที่รอดพ้นจากฝีปากแจ่มแจ๋วของเจี่ยนหรงไปได้
และไม่เพียงไม่ฉอดเท่านั้น หากเขาตรวจพบการพาดพิงในแง่ลบใดๆ ต่อผู้เล่นคนนี้
ก็มีอันต้องโดดลงไปแสดงฝีมือในการด่าคนให้รู้แล้วรู้รอดอีกด้วย
ทั้งหมดก็เพราะเจี่ยนหรงเป็นแฟนคลับตัวยงของ ‘Road’ หรือเทพลู่ ลู่ป๋อหยวนนั่นเอง"

Genres: Romance

376 pages, Paperback

Published July 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Jiang Zi Bei (English)
* 酱子贝 / 醬子貝 (Chinese)
* เจี้ยงจื่อเป้ย (Thai)

Reviews

[Jiji Jidapa · Rating 4 out of 5]

รวมเล่ม 1-3

หนังสือแนว esports ที่เขียนเรื่องการเล่นเกมส์ไว้อย่างละเอียด สัดส่วนเรื่องของเกมส์กับเรื่องนอกเกมส์ ครึ่งต่อครึ่ง แถมส่วนนอกเกมส์ก็ยังวนเวียนพัวพันอยู่กับการแข่งเกมส์ เราคิดว่าถ้าไม่เคยเล่นหรือดูเกมส์แนวนี้มาก่อนน่าจะต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคยอยู่พอสมควร แต่ขอเชียร์ว่าอยากให้ลองค่ะ เพราะสนุกและน่ารักมาก เราอ่านเพลินรวดเดียวสามเล่มต่อกัน

เนื้อเรื่องเป็นชีวิตแวดวงนักกีฬา eport เกมส์ LoL ทั้งทีมต้องใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านแคมป์เพื่อเก็บตัวฝึกซ้อมและแข่งขันร่วมกัน เนื้อเรื่องก็เริ่มตั้งแต่รับนายเอกมาอยู่ค่าย พัมนาฝีมือในเกมส์ พัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละครนอกเกมส์ เราชอบคาแรกเตอร์พระเอกนายเอกมาก รวมทั้งตัวละครอื่นๆ นายเอกปากเสีย ฟอร์มเยอะ ไม่ยอมใคร แต่ยอมพระเอกคนเดียว ดูพระเอกนายเอกจีบกันแบบรู้ตัวบ้างไม่รู้ตัวกันบ้าง ดูนายเอกตีกับคู่แข่ง ด่ากับแฟนคลับ น่ารักดีค่ะ

เราอ่านเรื่องนี้ต่อจาก Drunk on You(th) เลยอดเปรียบเทียบไม่ได้ เนื้อเรื่องมาคล้ายๆ กัน เราชอบเรื่องนี้ I can do it มากกว่าของอีกค่ายเล็กน้อย รู้สึกว่าเรื่องนี้กลมกล่อมกว่า คู่ตัวเอกน่ารักกว่านิดหน่อย แต่อ่านได้เพลินทั้งสองเรื่องค่ะ

[Bunnyb · Rating 5 out of 5]

**copy ที่เคยรีวิวตอนอ่านแปลเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมา (รีวิวรวมทั้งเรื่อง)
เป็นนิยายอีสปอร์ตอันดับหนึ่งในดวงใจ 🥰😍 พอเห็นแปลไทยแล้ว
เลยต้องสะสม แต่ความเห็นส่วนตัวคือเทียบกับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแล้ว
บางส่วนดูแปลแปลกๆ บางทีก็แอบเอ๊ะ..ในใจ แต่รวมๆ แปลดีค่ะ
อ้อ..ที่ติดตรงการแปลอีกนิดคือ ชื่อทับศัพท์ บางทีก็ถอดออกมาเป็นตัวเขียนไทย
บางทีก็ใช้ภาษาอังกฤษแบบต้นฉบับเลย อย่าง Pine ใช้ Pine
แต่ R-ong (ชื่อเจี่ยนหรงในแชท) ใช้ "ห-รง" บางทีเลยสะดุดๆ เวลาอ่าน**

เรื่องนี้อ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อว่า "I Can Do It"
เป็นนิยายที่เน้น LoL (League of Legends) พระเอกของเรื่องคือลู่ป๋อหยวน
เป็นนักกีฬา LoL อาชีพมาหลายปีแล้ว เล่นตำแหน่งจังเกิ้ล เค้าเก่งมาก
แฟนๆ เรียกว่า God Lu นิสัยจะนิ่งๆ พูดน้อย แต่จริงใจ ถ้าตั้งใจทำอะไรแล้วทำจริง
ไม่สนว่าจะเจออุปสรรคอะไรบ้าง ครอบครัวฐานะดี

ตัวเอกอีกคนชื่อเจี่ยนหรงเป็นเด็กกำพร้า ต้องหาเลี้ยงตัวเองตั้งแต่เพิ่งเป็นวัยรุ่น
มีช่วงนึงต้องหาเงินเป็นค่ารักษาปู่ (หรือตา) ที่ป่วยหนักด้วย คือถ้านึกภาพตามจะสงสารมาก
เพราะยังเด็กอยู่ แทนที่จะมีผู้ใหญ่ดูแล กลับเป็นเค้าต้องดิ้นรนหาเงินดูแลทั้งตัวเองและผู้ใหญ่
เจียนหรงเป็นเด็กสู้ชีวิต ข้อเสีย (แต่เป็นจุดเด่นของเค้า) คือกวนและปากจัดมาก 555
คือจริงๆ จิตใจดี แต่ปากนี่.. 🤣🤣 แต่กลายเป็นว่าจุดนี้นี่แหละทำให้เค้ามีแฟนคลับตามดู
สตรีม LoL ของเค้าเยอะมาก และฝีมือการเล่นมิดเลนของเจียนหรง
ก็ทำให้เค้าได้มาอยู่ทีมเดียวกับลู่ป๋อหยวน

พูดถึงแฟนคลับเจี่ยนหรง ชอบมาก ประทับใจมาก 😘 พวกนี้ชอบเรียกตัวเองว่า Dad
แล้วก็จิกกัดเจี่ยนหรงเป็นประจำ (แต่ฮามาก คือเค้ากัดด้วยความรักและหวังดีจริงๆ 😙)
มีตอนท้ายๆ เรื่องที่เกือบน้ำตาซึมกับความผูกพันระหว่างเจี่ยนหรงกับแด๊ดๆ ของเค้า
ที่ตามไปเชียร์ถึงเกาหลี

เรื่องนี้อ่านรอบแรกไม่ได้ชอบมาก ความรู้สึกประมาณ 4 ดาว แต่พอกลับมาอ่านใหม่
โห..เพิ่งรู้ว่าตัวเองข้ามอะไรไปเยอะมาก ตอนแรกมองว่าลู่ป๋อหยวนค่อนข้างเย็นชา
ระวังตัวกับเจี่ยนหรง (ถือว่าดีด้วยมากกว่าคนอื่นแล้ว แต่ก็ยังดูค่อนข้างเย็นชา)
แต่พอมาอ่านซ้ำถึงเห็นว่าลู่ป๋อหยวนชัดเจนมากกก เค้าแสดงออกมาตั้งแต่ต้น
แต่ละอย่างที่ทำให้เจี่ยนหรงพิเศษกว่าทุกคนทั้งหมด เพียงแต่การแสดงออกของเค้า
มันค่อนข้างค่อยเป็นค่อยไป อาจจะเป็นเพราะตอนแรกของเรื่องเจี่ยนหรงอายุยังไม่ครบ 18
แต่พอหลังวันเกิดไปแล้ว อะไรๆ ก็ชัดขึ้นเรื่อยๆ และ... ลู่ป๋อหยวนหวานมากกก
เอาใจเจี่ยนหรงมาก น่าจะปนกันหลายความรู้สึก รักด้วย สงสารด้วย เอ็นดูด้วย
ส่วนเจี่ยนหรงก็เชื่อฟังลู่ป๋อหยวนมาก เป็นไอดอลเค้าอ่ะ อะไรที่ไม่ควรทำ
แค่ลู่ป๋อหยวนพูดคำเดียว หยุดทันที 😎

เพื่อนร่วมทีมของเจี่ยนหรงนิสัยดีทุกคนค่ะ มีเด่นหน่อยก็คือเสี่ยวไป๋ ตัวฮาเลย
เสี่ยวไป๋สตรีมบ่อยที่สุดในทีม และชอบขายความจิ้นกับ Pine
เพื่อนรุ่นน้องในทีม ซึ่ง Pine ก็จะออกแนวซึนมาก มากยิ่งกว่า God Lu
เสี่ยวไป๋ถึงจะซื่อ(บื้อ) ไปนิดแต่ก็เป็นคนซื่อตรงกับความรู้สึกของตัวเองมาก
และเค้าไม่อีโก้ด้วย สละในสิ่งที่จริงๆ น่าจะสำคัญมากได้เพื่อคนที่เค้ารัก 😊

สรุปว่าเรื่องนี้สนุกมาก ตอนนี้จัดให้เป็นนิยายจีนแนวเกมอันดับหนึ่งในดวงใจ
วนกลับมาอ่านซ้ำหลายรอบมากๆ ค่ะ 🤗🤗🤗

[Uminaka16 · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก!

เป็นเรื่องราววงการอีสปอร์ตแนว MOBA ชื่อ Leage of Legends ตอนแรกนายเอกเป็นสตรีมเมอร์ปากแจ๋ว (ฝีมือก็แจ๋ว) ส่วนพระเอกคือ No 1 ในลีก นายเอกปลื้มพระเอกมาก ด่านักกีฬามาหมดแล้วทุกเว้นเว้นพระเอกไว้คนเดียว ต่อมามีเหตุให้ช่องสตรีมของนายเอกถูกระงับ ประกอบกับทีมพระเอกต้องหาสมาชิกใหม่ นายเอกเลยได้เข้าทีมมา

จากนั้นก็เป็นเรื่องในแคมป์ของทีม การฝึกซ้อม การแข่งขัน มีเรื่องความสัมพันธ์ของนักกีฬาในทีมนอกทีม คนดู แฟนคลับ โซเชียล สมาพันธ์ ทำได้กลมกล่อมดีค่ะ อ่านสนุก

คาแรกเตอร์แต่ละคนวางมาดีมาก

เจี่ยนหรง นายเอก - เป็นเด็กวัยรุ่นที่ตัวเล็ก ผอม เตี้ย แต่นิสัยห้าวเป้ง ไม่กลัวใคร แต่จริงๆ แล้วไร้เดียงสา โดยเฉพาะความรัก (ใช่แล้ว นายยังไม่โต ต้องดื่มนมเยอะๆ - ลู่ป๋อหยวน)

ลู่ป๋อหยวน เทพลู่ - no 1 ทั้งเก่งทั้งหล่อ สูงใหญ่ หุ่นดี แฟนคลับตรึม บุคลิกชิวๆ แบบคนมากประสบการณ์ (อยู่มานาน ผ่านอะไรมาเยอะ) เอ็นดูเด็กน้อยเจี่ยนหรงมาก เล่มแรกเหมือนยังไม่ิคิดอะไร แค่เอ็นดูเด็กเฉยๆ (มั้ง)

เราชอบบุคลิกเจี่ยนหรงเป็นพิเศษ ตัวเล็กแต่ห้าวมาก ด่ามาด่ากลับ กลัวที่ไหน ยอมให้คนเดียวคือเทพลู่ ต่อหน้าเทพลู่คือเด็กน้อยที่ดี พูดน้อย สุภาพ หูแดงแก้มแดงเก่ง ไร้เดียงสาที่สุด เทพลู่แซว ครับๆ คนอื่นแซว อยากปากแตกเหรอ 😅 เนื้อเรื่องน่ารักมากค่ะ มีโมเมนต์มาเสิร์ฟเรื่อยๆ แม้ทั้งสองคนยังเป็นแค่เพื่อนร่วมทีม แต่เทพลู่ของเราใจดีและอ่อนโยนกับน้องเป็นพิเศษมากๆ ความสัมพันธ์กับแฟนคลับก็ตลก โซเชียลนี่มันป่วนดีจริงๆ

ในส่วนของเกม บอกเลยว่าถ้าไม่รู้จักเกมมาก่อนคืออ่านไม่รู้เรื่องค่ะ อะไรคือเลนบน เลนกลาง เลนล่าง แล้วศัพท์เกมมาเต็ม ถึงจะมีแนะนำเกมตอนเริ่มต้นแล้วมีเชิงอรรถมาเรื่อยๆ แต่เชื่อเถอะว่านึกภาพไม่ออกและจำไม่ได้ เราอ่านไปครึ่งเล่มแล้วต้องไปเสิร์ชยูทูบดูถึงเข้าใจว่า แต่ละเลนมันเป็นยังไง ป่าคืออะไร ป้อมคืออ���ไร ต้องไปอ่านเพจที่รวบรวมคำศัพท์เกมถึงจะพออ่านแล้วเห็นภาพ ซึ่งยอมรับว่าตอนนี้ก็ยังจำบางคำไม่ได้ค่ะ ก็อ่านผ่านไป แต่พอเข้าใจภาพรวมของเกมแล้วค่ะ

นักเขียนเก่งมากๆ เลยที่สามารถเขียนเรื่องวงการอีสปอร์ตควบคู่กับความรักได้สนุกขนาดนี้ เดี๋ยวรีบไปต่อเล่มสองเลย

อ้อ อีกตัวละครที่ชอบคือ พี่ติง ค่ะ ผู้จัดการสโมสร TCC ผู้เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว ฉันเอ็นดูเค้าแล้วก็เห็นใจเค้ามาก สู้ต่อไปนะคะพี่ติง 🥹

[ppsk ᙏ̤̫]

ชอบมากกกกก ขึ้นหิ้ง 🥺💞 อ่านแนวอีสปอร์ตเล่มล่าสุดน่าจะ you are my glory เลย รู้สึกช่วงเล่นเกมเหนื่อยมาก อ่านไม่เข้าใจ เลยคิดว่าคงไม่ใช่แนวแล้ว555555 มาเรื่องนี้คือ บังเอิญไปทดลองอ่านแล้วชอบมาก อยากจะขอเล่มต่อไปมาเลยได้มั้ย ชอบนิสัยเจ้าโง่น้องผมฟ้ามาก เวลาอยู่กับเทพลู่คือมันมีเคมีที่ทำให้เรารู้สึกอยากชงได้ตลอดเวลา ส่วนคำแปลคิดว่าผู้แปลให้หมายเหตุนอกเหนือจากศัพท์เกมน้อยไปนิ้ดดด แบบถ้าไม่ได้อ่านนิยายแปลจีนหรือรู้ภาษาจีนอาจจะเล็กน้อย (น้อยจริง ๆ) แต่สำนวนการแปลคือชอบบบ อย่างการใช้คำคอมเมนท์งี้ อ่านมาก็ขำ ไม่รู้สึกเฝื่อนหรือติด ในส่วนของพาร์ทเกม ถ้าคนไม่เล่นเกมก็อาจจะงงตามธรรมดาแหละ ส่วนเราคือนั่งเปิดแปลศัพท์เฉพาะ เสิร์ชรูปแชมป์เปี้ยนไปอ่านไป แต่ก็รู้สึกว่านักเขียนพยายามอธิบายได้โอเคนะ สัดส่วนเรื่องเกมที่หนัก ๆ จนงงต่อเนื้อเรื่องที่เข้าใจได้พอดีเลย ออกมาคือพอดี มีทั้งขำ เขิน ลุ้นในเรื่องเดียว ไม่ใช่แนวแบบอ่านไปเรื่อย ๆ งี้

[Rada Chalapipat · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้นับว่าเป็นการเปิดหูเปิดตาโลก e-sport ระดับอาชีพที่แตกต่างจากสตรีมเมอร์ที่ลงรายละเอียดของคำศัพท์และบรรยากาศการซ้อมและการแข่งขันไว้ค่อนข้างละเอียด ทำให้เราที่เป็นคนไม่เล่นเกมเลย! พอจะตามทันและเข้าใจมากขึ้นกว่าเรื่องอื่นที่เคยอ่านที่ตัวละครสนุกแต่เราไม่ค่อยอิน พล็อตหลักเริ่มต้นจาก TTC ทีม e-sport ที่สร้างชื่อเสียงโด่งดังในช่วง 5ปีหลังต้องพ่ายแพ้ทีมเกาหลีในรอบรองชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์โลกอย่างราบคาบหลังจากเปลี่ยนตัวมิดเลนและ #ลู่ป๋อหยวน_Road ฉายา "เทพลู่" กัปตันสุดหล่อวัย 23ปี ตำแหน่ง Jungle มือหนึ่งของจีนไปเป็นตัวสำรอง ซึ่งจะไปขยายความต่อว่าเป็นเพราะมิดเลนล้มมวยส่วนเทพลู่มีปัญหาการบาดเจ็บที่ข้อมือ

#เจี่ยนหรง_Soft สตรีมเมอร์หน้าสวย รูปร่างขาวบางผมสีฟ้าเป็นสตรีมเมอ์ชื่อดังที่ปากแจ๋วสุดๆ ด่าได้ตั้งแต่นักกีฬาไปจนถึงพิธีกร เรื่องนี้นายเอกทำตัวห้าวเป้งมากเพราะน้องต้องสู้ชีวิตคนเดียวเพื่อหาเงินไปรักษาปู่ แล้วนายเอกด่าแบบมีเหตุผลนะเพราะขัดตาเวลาคนอื่นเล่มเกมแย่ นายเอกถนัดโซโล่เดี่ยว เป็นมิดเลนที่ว่องไวแก้ไขเหตุการณ์เฉพาะหน้าเก่ง แอบชอบพระเอกมาตั้งแต่พระเอกเพิ่งเข้าวงการ ด่าทุกคนยกเว้นเทพลู่ เคยมีคนชวนไปเข้าทีมก็ไม่ไป แต่แล้วโชคชะตาพาให้เค้ากลับมาเจอกันจนได้ เมื่อนายเอกตกงานกะทันหันหลังจากสถานีออกกฎข้อบังคับใหม่เพราะเจ้าตัวอายุไม่ถึง 18 แล้วพระเอกที่กำลังหามิดเลนคนใหม่เข้าทีมก็ไปสะดุดตาฝีไม้ลายมือในช่องสตรีม ความฮาความจิ้นบังเกิดเมื่อพระเอกลืมเปลี่ยนชื่อแอคเคานต์ พระนายคู่นี้น่ารักมาก คนน้องคือคอมพลีทติ่งขั้นสุดที่ได้เจอและทำไปทำมาก็ได้เข้าทีมไอดอลของตัวเอง เป็นนักฉอดของทั้งโลกแต่เป็นเด็กน้อยแสนดีของเทพลู่ ฉากน่ารักของคู่นี้มีเยอะมาก คนน้องเขินง่ายหน้าแดงหูแดงกับคนๆเดียว ส่วนคนพี่ที่ดูนิ่งๆเงียบๆไม่เคยสนใครก็ใส่ใจดูแลและแอบจีบน้องแบบเนียนๆแน่อน ชอบมากกับการขุนน้องให้กินนมจะได้โตไวๆ ฝีมือเล่นเกมของคู่พระนายก็สูสีทันเกมกันสุดๆ ต้องรอดูเล่มต่อไปว่านายเอกจะเจออุปสรรคในการพัฒนาฝีมือในด้านไหน เพราะในเล่มนี้เพิ่งจะมีแค่ช่วงแข่งซ้อมและเริ่มเข้าฤดูการแข่งรอบคัดเลือกในประเทศ นายเอกจะโดนแค่เรื่องคำพูดคำจาที่จะถูกหักเงินเพราะพูดคำหยาบ

ตัวละครสมทบของทีมTTC ก็น่ารักทุกคนตั้งแต่โค๊ชไปจนถึงเพื่อนร่วมทีมโดยเฉพาะ "เสี่ยวไป๋" ซัพพอร์ตช่างเม้าช่างกินที่ชอบอ้อนคู่หูอย่าง Pi ช่วงแรกน้องไป๋จะชอบนินทานายเอกเพราะเคยถูกด่าตอนเล่นหรือแข่งเกม แต่พอนายเอกเข้าทีมแล้วก็สนิทกันเพราะนายเอกพาไต่แรงค์การแข่ง เรียกว่าด่าไปสอนไปช่วยไป ปกติเวลาอ่านเรื่องอื่นจะเริ่มเบื่อเหล่าแฟนคลับในโซเชียลที่แซะกันไปแซะกันมา แต่เราชอบแฟนคลับนายเอกเรื่องนี้มาก ศีลเสมอกันกับสตรีมเมอร์ที่แท้ทรู มีทั้งปวารณาตัวเป็นทีมพ่อทีมแม่ ถูกลูกบล็อคบ้างแบนบ้างก็ไม่หวั่น วันไหนลูกไม่ด่าทีมพ่อทีมแม่จะกังวล จ่ายค่าปรับแค่ไหนขอให้บอกเดี๋ยวช่วยเปย์ เป็นแฟนคลับที่ฮาแต่ดูจริงใจมากกก ยิ่งตอนให้ของขวัญนายเอกในการแข่งรอบแรกคือขำสุดๆ แล้วก็ทีมนี้ล่ะที่คอยเรียกแท็คพระเอกเพื่อจะอวดลูกชาย เป็นพ่อสื่อแม่สื่อแบบทั้งตั้งใจและไม่เจตนา อ่านแล้วบันเทิงมาก เทียบกับความงงของเกมแล้วเราก็ยังชอบและคงตามอ่านต่อ

[ays · Rating 5 out of 5]

นอกจากเรื่องอายุนายเอกที่ดูหมิ่นเหม่ไปนิด อย่างอื่นไร้ที่ติ นานๆ ทีจะอ่านอีสปอร์ตแล้วอินกับความสัมพันธ์เพื่อนร่วมทีม ตลคเรื่องนี้มีสเน่ห์+น่าจดจำทุกตัว ย้ำว่าทุกตัว ตั้งแต่ทีมอีสปอร์ตหลัก 5 คน ผู้จัดการ ชาวเน็ต เจ้าของสโมสร ตัวสำรอง คู่แข่ง เพื่อนในลีก พ่อแม่นักกีฬา ไม่น่าเชื่อว่านักเขียนจะทำให้เราชอบได้หมดทุกคนเลย บ้าไปแล้ว สมมง top 10 จิ้นเจียง หัวแถวของนิยายนับแสนนับล้านในประเทศเขา
ต้องบอกก่อนว่า ปกติเวลาเราอ่านแนวอีสปอร์ตจะชอบทำหน้าเหม็นเบื่อเวลาใครสักคนโชว์เทพ เพราะมีนักเขียนน้อยคนมากๆ ที่จะแสดงความเทพของตัวละครออกมาได้อย่างกลมกล่อม (ส่วนใหญ่ใช้วิธีเล่าครินจ์มาก อ่านแล้วไม่อิน เหมือนนึกจะเก่งก็เก่งเลย เก่งเฉยๆ ไม่มีมิติ) แต่กับเรื่องนี้ไม่เป็นแฮะ พระเอก นายเอก คนในทีมเก่งนะ แต่ไม่ได้เกินมนุษย์มนา มี flaw มีฟอร์มตก มีพาร์ทที่ปรับตัวเข้าหากัน มีการเล่าที่มาที่ไปว่ากว่าจะเก่งได้ขนาดนี้ต้องผ่านอะไรมา แต่พอเก่งแล้วก็ไม่ใช่ว่าจะเก่งตลอดไป ยังคงมีอุปสรรคให้ต้องฝ่าฝันฟันอยู่ เรื่องนี้บาลานซ์ฉากแข่งกับฉาก daily life ได้ดี อ่านแล้วไม่เบื่อ ไม่มีมู้ดที่แบบว่า เมื่อไหร่จะแข่งจบฟะ หรือเมื่อไหร่จะเริ่มแข่งฟะ มันกลมกล่อมไปหมด เหมือนพอกำลังจะเบื่อพาร์ทแข่ง นักเขียนก็ตัดเข้าพาร์ทชีวิตประจำวันทันทีอย่างกับรู้ใจนักอ่าน รวมถึงบาลานซ์ mood & tone ได้มากด้วย พาร์ทแข่งลุ้นระลึก ขนาดเราที่ไม่เล่นเกมนี้ยังอิน ต้องไปหาคลิปแข่งจริงมาดูเสริมความเข้าใจ (ถ้าเป็นพาร์ทแข่งเรื่องอื่น บอกตรงๆ ว่าเราอ่านผ่านๆ อ่านบ้างไม่อ่านบ้าง แต่กับเรื่องนี้อ่านครบทุกบรรทัด) ตลคเสริมตลกโปกฮาสร้างสีสันได้ดี เลิฟไลน์เขินจิกหมอนทั้งคู่หลักคู่รอง อุปสรรคในเรื่องก็ชวนให้กังวลตาม เป็นหนึ่งในเรื่องที่วนอ่านซ้ำบ่อยมาก เสียดายที่สนพเอาตอนพิเศษมาไม่ครบ แล้วก็เสียดายที่อายุนายเอกน้อยไปนิดอย่างที่กล่าวไปตอนแรก พระเอกฉันรอดคุกหวุดหวิดเกิน แต่ภาพรวมมันดีมากจริงๆ จนไม่กล้าหักดาว แล้วนักเขียนก็มีเหตุผลรองรับว่าที่ตลคมีแต่คนอายุน้อยๆ เป็นเพราะนี่คือวงการอีสปอร์ตที่นักแข่งมาไวไปไว เอาเป็นว่าเข้าใจ ไม่จัดจ์ส่วนนี้ละกัน

[Dongxian · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ศัพท์เกมเยอะมาก และเล่นกันจริงจัง คนที่ไม่ใช่คอเกม ไม่สามารถแปลคำว่า แกงค์ CC คอลล์เกม เปิดไฟต์ แย่งเดรก ชิงบารอน เมต้า ลาสต์ อัลติเมต อะไรพวกนี้ได้ในทันที เช่นเรา ก็จะต้องไปเปิดคำศัพท์ในหน้าแนะนำคำศัพท์ดูซะก่อน ถึงจะเข้าใจได้
คืออ่านไปสักพักก็พอจะเข้าใจภาพรวมคร่าวๆ ของการเล่นแต่ละครั้งได้หรอกนะ แต่ยังไงก็ไม่อินได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เท่ากับคอเกม หรือคนที่เคยเล่นเกม LOL มาอย่างแน่นอน เรียกว่าเห็นภาพคร่าวๆ แต่ไม่ได้ชัดแจ๋วอินจัด ดังนั้นเวลาที่เขาแข่งกันเราก็จะมีความเหม่อประมาณนึง

โดยรวมก็สนุกนะ อ่านมาสี่เล่มก็ไม่เบื่อ เป็นนิยายแนวอีสปอร์ต ที่เน้นการแข่งขันเกมมากกว่าความรักนิดนึง แม้ว่าจะมีโมเมนต์น่ารักๆ ให้หวีดกันเป็นระยะ แต่ว่าการแข่งแต่ละแมทช์ก็ค่อนข้างเยอะกว่าอยู่ดี

ตัวละครนายเอกเป็นเจ้าแสบน้อย เพราะต้องเอาตัวรอดด้วยตัวเองตั้งแต่สิบกว่าขวบ พ่อแม่ตาย ปู่ก็ป่วย ก็สตรีมเกมหารายได้ ช่วยค่ารักษาปู่ และเลี้ยงดูตัวเองไปด้วย น้องก็ต้องต่อสู้กับนักฉอดในสตรีมเป็นหมื่น ฝีปากนี่ใครก็สู้ไม่ได้ ชอบความดุของน้องหัวฟ้า มีความเก่งเทพ ความบุ่มบ่ามเอาแต่ใจของเด็กน้อยผสมอยู่รวมกัน เป็นตัวละครที่น่าจดจำ

พระเอก เทพลู่ เป็นนักกีฬาชื่อดัง กัปตันทีม ที่น้องแอบปลื้มมานาน พอได้เข้าทีมก็เริ่มเก็บโมเมนต์กันได้เลย เราสนุกกับความปากแจ๋วของน้อง กับแฟนคลับที่ตั้งตัวเป็นพ่อๆ ทั้งหลายของเจ้าโง่น้อย

แต่เล่มสี่จบตอนท้ายแล้วคิดว่าอยากให้มีด้านความรักของคู่หลักมากหน่อย ฉากรักตัดโคมตลอดก็ไม่ว่า นี่ตอนพิเศษก็เป็นเรื่องของคู่รองไปแล้ว คิดว่าจะมีฉากพาน้องไปบ้านหลังเปิดตัว หรืออะไรอีกหน่อย เลยรู้สึกไม่ค่อยอิ่มนิดๆ

[Artnimiaf · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่อง
สนุกมากกก อ่านเพลินๆแบบไม่รู้สึกเบื่อเลย ขำเหล่าพ่อๆแฟนคลับของน้อง soft มาก555555 ชอบตอนน้องตอบกลับชาวเน็ต นัองไม่เคยตายไมค์ (ยกเว้นเรื่องเทพลู่นะ555) เล่มหนึ่งมีความทิ้งปมเรื่องน้อง soft รู้จัก road ได้ไง ทำไมเป็นแฟนคลับ road แล้วก็เรื่องครอบครัวของน้อง หลายครั้งรู้สึกเหมือนพ่อน้องอาจจะเคยอยู่ในวงการอีสปอร์ต(อ่านถึงปูมหลังน้องแล้ว 🥹 ชั้นผิดเองที่โลกสวยไป ก่อนหน้านี้อ่านนิยายฟีลกู๊ดล้างสมองตัวเองมากไปหน่อย ตอนแรกเคยคิดว่าน้องอาจจะเป็นลูกเจ้าของสโมสรด้วยนะ กำลังหาเหตุผลเลยว่าทำไมน้องทะเลาะกับครอบครัวนะ!55555555555555555) แต่ไม่แน่ใจว่าเรื่องครอบครัวน้องจะมีเฉลยไหม พูดถึงหลายรอบอยู่ ต่อมอยากรู้อยากเห็นกระตุกไม่ไหวแล้วเนี่ย ดีนะซื้อมาครบ 4 เล่มแล้ว ถ้าอ่าน 1 เล่ม รอเล่ม 2 งี้ ชั้นคงอยากรู้อยากเห็นจนตัวตาย555555555

แปลทื่อมากกกกกกกกกกก รู้สึกว่ามันสนุก ตลกด้วยตัวของบทเอง ไม่เกี่ยวกับการใช้ภาษาแปลเลย เช่น ตอนใช้คำว่า "ต่าง" คืองงมาก ไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงไร จุดนี้อาจจะผิดที่โว่ไทยเองมั้ง ไม่ชัวร์ แต่มันไม่รื่นหูสบายตาเท่าไหร่อะเตงงง
ปล. คิดว่าคงดีขึ้นในเล่ม 2 แต่ไม่จ่ะ คือเก่าเด้อ

การดำเนินเรื่อง เหมือนมีหลายครั้งรู้สึกว่าตัดฉับอะ55555 ฟีลคุยเรื่องนี้อยู่แต่พารากราฟถัดไปคือเป็นเรื่องอื่น/ขึ้นวันใหม่/xxวันผ่านไป 🥹

โดยรวมสนุกค่ะ ควรค่าแก่การอ่าน ของมันต้องมีแกรรร ไม่ซื้อไม่ได้แล้วนะ ปกสวยยย ชอบงานคุณกานสุดๆ จิบิน่ารักมากๆๆๆ น้องก็ตัวแค่นี้ 🤏🏻

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

อ่านสนุกดีค่ะ เนื้อเรืองไม่หนักมาก แก๊งเด็กนักกีฬาอีสปอร์ตไปพิชิตแชมป์โลก ระหว่างทางก็พบปัญหาประปรายตามสูตร ที่หนักจะเป็นเรื่องของเกมมากกว่า แรกๆ เริ่มอ่านคือหัวหมุนมาก เพราะไม่เคยเล่นเกมแบบนี้เลย แล้วเนื้อหาช่วงแรกก็จัดเต็มมาก ทั้งกติกา ทั้งตัวละครในเกม ต้องใช้เวลาสักพักจะเริ่มชิน พอชินแล้วก็สนุกไปกับการแข่งขันได้ค่ะ

ตัวละครก็เรียบง่าย ไม่ได้เป็นคนเข้าใจยากอะไร ตรงไปตรงมา คาแรกเตอร์ชัดกันทุกคน ที่มีพัฒนาการมากสุดก็น้อง soft นั่นแหละ เพราะชีวิตพลิกผันสุดในเรื่องแล้ว เลยเป็นตัวละครที่ดูมีมิติที่สุดในเรื่องแล้ว

ในส่วนของ love line หมิ่นเหม่ต่อศีลธรรมเล็กน้อยเพราะตัวเอกคนหนึ่งอายุย่าง18ตอนที่เจอกับพระเอก แต่ไม่ได้มีฟีลลิ่งอะไรนะคะ เพิ่งมาชอบกันหลัง18แล้ว (จีนบรรลุนิติภาวะที่18ปี) แต่อ่านไปก็จะมือจีบหน่อยๆ เพราะน้องเด็กมากจริงๆ ในเรื่องการแสดงออกต่างๆ เลยค่อนข้างตามใจตัวเองสุด วัยคุณน้าแบบเราได้แต่คิดในใจน้องsoft เบาได้เบาลูก ถ้าไม่คิดมากเรื่องอายุก็น่ารักดีค่ะ รวมๆ แล้วชอบตอนจีบกัน นอกจากคู่หลักยังมีอีกคู่ที่ surprised มาก เรือPไป๋ขอเราไม่ผีแล้ว จริงๆ มันก็มี hint มาตามทาง เคมีดีมาก ดีใจที่มีเรื่องของคู่นี้ในตอนพิเศษ นึกว่าคนเจี้ยงจื่อเป้ยจะทิ้งเราไว้กลางทางซะแล้ว

การแปลรู้สึกว่ามันค่อนข้างทื่อไปหน่อย อ่านรู้เรื่องนะคะ แต่ไม่สมูธเท่าไหร่ คำผิดก็มีบ้างประปรายค่ะ

[jayyaj__ · Rating 5 out of 5]

กดตุ่มสมัครเป็นพ่อของไอ้หนุ่มหัวฟ้า
แพ้คนปากแจ๋วเป้วตีนและน่ารัก

สนุกกกกกแม้จะยังมึนๆ กับศัพท์เกม lol อยู่บ้าง
พยายามจินตนาการพร้อมไปกับการเปิดคลิปดูแมพและการเล่น
เป็นเรื่องแรกๆ เลยที่อยากอ่านซับกระสุนเยอะๆ55555555
ตลก เบาสมอง แปลดีแต่ยังติดขัดหน่อย อ่านยังไม่ลื่นในบางช่วง

เนื้อเรื่องเล่มนี้เป็นการปูเรื่อง ไม่มีช่วงน่าเบื่อเลย ส่วนตัวชอบมาก
มีปมให้เห็นอยู่หลายปม ก็ต้องติดตามลุ้มกันนเล่มต่อๆ ไป
ไม่แน่ใจว่ามีดราม่าปวดตับมั้ย แต่ไอ้หัวฟ้าลูกพ่อมันไม่กลัวใคร
ห้าวด่องๆ ไปตีได้ ปากแจ๋วแค่ไหนก็ตามใจ
แค่หมื่นไคว่มันจะสักเท่าไหร่กันเชียว หึ！

เป็นการรีวิวครั้งแรกเพราะเป็นไอโอไอ้หัวฟ้า อยากอวยหนุ่ม
ใครว่าลูกเราเตี้ยพ่อจะส่งทะเลดาวไปบังหน้าจอมัน

ส่วนความรักยังยืนยันว่��น้องยังไม่บรรลุนิติภาวะ
พ่อไม่อนุญาตให้นุมีหวานใจ
ส่วน ‘นายRคนนั้น’ ไอดอลของลูกพ่อจะหมายหัวไว้..

[Moonegg · Rating 4 out of 5]

4.5 อ่านวันเดียวสามร้อยหน้าบ้าไปแล้ว สนุกอ่านเพลินแบบวางไม่ลง รู้อีกทีก็ใกล้จบ งงอะงงจริงๆหรือเพราะเราเป็นสลิ่มเจี้ยงจื่อเป้ย เอาเถอะ ไม่เคยผิดหวัง รักๆๆๆๆๆๆๆ น้องหัวฟ้าด่าคนตลกมาก ขนาดด่าแบบไม่มีคำหยาบยังโคตรฮา ส่วนพระเอก อืมๆ ความสัมพันธ์ยังไม่คืบหน้า เพิ่งรู้จักอะเนอะ ไม่เป็นไร อยากอ่านเล่มสองละ ค้างไว้ค่อนข้างละครไทย

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

This is one of a few E-sports BL novels I am waiting for. Although its pace is quite slow and its technical terms are a bit too much for someone who is not a gamer, I still think this story is captivating enough and cannot wait for the 2nd book to be released.

[addie · Rating 3 out of 5]

3/5 the main reason why i gave it 3 stars is that i don’t like it when people don’t have sportsmanship. this book contains a lot of viewer comments and it’s kinda boring. the main protagonists feel very flat or maybe it’s because i’m too into jude bellingham phase right now.

[Kantika Annapurna · Rating 5 out of 5]

คนแต่งคนเดียวกับเดตออนไลน์ยังไงให้พัง สนุกมาก ศัพท์เกมเยอะ ถ้าเล่นLOL, ROV หรือเกมแนวๆ นี้น่าจะเข้าใจได้เร็ว แต่ถ้าไม่รู้ศัพท์เกมก็ไม่เป็นไร เชิงอรรถอธิบายดี น่ารักมาก อ่านแล้วใจฟู สนุกมากๆๆๆๆๆๆ

[Yupaporn Zuyu · Rating 5 out of 5]

เทพลู่ กับ สตีมเมอนักฉอด น่ารักๆ อ่านแล้วอมยิ้มตาม เรื่องเกมก็เหมือนเรื่องอื่นๆอ่านข้ามได้ แต่ก็ไม่ได้น่าเบื่อ

[Jinnie · Rating 4 out of 5]

สนุก เขียนพล็อตกลมดี หมายถึงเอาเกมมาใช้คุ้มดี ดีใจที่มันไม่ให้ความรู้สึกโชว์บิซเท่าไหร่ เหล่าพ่อของ soft ตลกมาก พวกมุกนี่ตลกจริงๆ ตัว soft กับ road ไม่น่ารำคาญ ทำถึงเกณฑ์ในใจได้ขนาดนี้ถือว่าชอบมาก

[meawmu · Rating 4 out of 5]

น่ารักมากกกก ชอบการตบมุกในเรื่องมาก ตลคทุกคนคือดีสุดด เสียดายที่ตัวเอกคนนึงเด็กไปหน่อย เอ๋ง น้องอายุนิดเดว ยังเด็กอยู่เลย แต่ส่วนอื่นคือดีมากกก ชอบความโป๊ะของน้องซอฟต์🥹🤌🏻

[Miki · Rating 4 out of 5]

นิยายแนวเกมที่ทำให้เห็นภาพ บรรยายตอนเล่นเกมได้ดี ไม่น่าเบื่อ มีตัวเอกกุ๊กกิ๊กพอให้ได้มีความกระชุ่มกระชวยนิดหน่อย

[cotton grass · Rating 5 out of 5]

Không chơi game nhưng đọc không hề khó hiểu, chú thích rõ ràng, nghe nói tập 2 đọc sẽ có nhiều đoạn hài nhưng ngay tập 1 cũng đã có rồi. Em bé đầu xanh đáng iu chết mất ToT

[1s2 · Rating 4 out of 5]

https://youtu.be/DRtukJDhYVE?si=8VnTf...


.

[♑ Daniela Pepes ♑ · Rating 4 out of 5]

Já sou completamente apaixonada pelo Soft kkkkkkkkkkk ele é TERÍVEL!!!

[AP · Rating 4 out of 5]

คนแต่งเดียวกับเดตออนไลน์ แต่คนละเรื่องเลยค่ะ เรื่องนี้จะเป็นแนวเกมมิ่งจริงจังแบบลีคอาชีพเลย เพราะฉะนั้นทุกลมหายใจจะมีแต่เรื่องเกมส์ค่ะ (เดตออนไลน์มีสลับเกมส์และชีวิตมหาลัย) ดีเทลเกมส์เยอะมากค่ะ ศัพท์เฉพาะเยอะมาก คนไม่เล่นเกมส์แบบเราต้องค่อยๆทำความเข้าใจเลยค่ะบางอันก็แอบนึกภาพไม่ออก แต่โดยรวมสนุกนะคะ เคมีพระนายดีมากๆ พระเอกอบอุ่นมากค่ะ เหมือนค่อยๆเลี้ยงน้องซอฟให้โตขึ้นเรื่อย สนุกนะคะ แต่อย่าคาดหวังว่าจะเหมือนเดตออนไลน์ คนละบรรยากาศเลยค่ะ รอเล่มต่อไปเลยค่ะ