Баба Самурай и мозъкът на финалната фаталност

by John Chambers, Джон Чеймбърс, Десислава Сивилова (Translator)

Тя е зъбата и чепата, и живее до нас. Кара камион, а в дървения ѝ крак е скрит строго секретен нанодвигател на НАСА, за което тя отрича да знае нещо.

Моето име е Самюел Джонсън и съм писар. В тази история се казва как най-добрият ми приятел Филип беше засмукан в друго измерение и се наложи двамата с Баба да идем да го измъкнем оттам.

И то цял-целеничък.

288 pages, Paperback

First published June 1, 2014

Reviews

[Петър Панчев · Rating 4 out of 5]

Почти фатално излизане от реалността
(Цялото ревю е тук: https://knijenpetar.wordpress.com/202...)

След „Баба Самурай, цар Маймун и аз“ си помислих, че не съм чел нищо по-шантаво в детска книга, така че веднага се захванах с продължението. Не знам доколко днешните хлапаци се нуждаят от подобно екстремно фантастично шоу, но със сигурност възприятията им са различни от моите като малък. Пък и за книгите на Джон Чеймбърс си трябва „вихрено“ възприятие, ако ме разбирате какво имам предвид. Така или иначе се справих и с този дивашки цирк, без да взема нито едно успокоително. 😃 Като цяло „Баба Самурай и Мозъкът на финалната фаталност“ („ProBook“, 2022, с превод на Десислава Сивилова) е фантастична история за умно хлапе, което държи да се развива по правилен начин, но има за съседка странна баба на неизвестна възраст и способност да привлича неприятни същества с ужасно чувство за справедливост. Ако в първата книга това го накара да се концентрира максимално, за да оцелее, във втората нещата опират до липсата на каквато и да е логика в събитията. Този път Чеймбърс е решил да си поиграе с квантовата физика, магиите и съседните Вселени. Доколко всичко се връзва, това знае само авторът и последното поколение хлапета с диво и причудливо въображение. За мен книгата си беше изпитание на сетивата, макар все пак да разбирам идеята и изискванията на съвременните деца.
(Продължава в блога: https://knijenpetar.wordpress.com/202...)

[Sanjana · Rating 5 out of 5]

Loved the first book and I definitely love the second as well! I love the dynamic duo so much and the trust they have to watch each other's backs even when they bicker is definitely heartwarming to read about and although this book is middle grade, I can't imagine not laughing while reading this book. Looking forward to checking out more of the author's works in the future!

[Anna · Rating 4 out of 5]

This book is very interesting, it has lots of pictures so that as you read you can look at the diagrams and imagine what situation they would be in.