Moja čínska dekáda

by Pavel Dvořák ml.

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.

Genres: Travel, Nonfiction, Biography, Audiobook, China

230 pages, Hardcover

First published July 1, 2022

About the author

Pavel Dvořák ml. vyštudoval sinológiu na Univerzite Palackého v Olomouci, od roku 2009 žije v Číne, kde sa aj oženil. Pracoval ako tlmočník čínštiny, tlmočil rôzne bilaterálne rokovania s čínskym premiérom Li Keqiangom aj prezidentom Xi Jinpingom, ale aj rokovania nadnárodných firiem ako LEGO či Mondelez. Pred pandémiou organizoval cestovateľské zájazdy do netradičných destinácií Číny. Počas pandémie založil dnes už úspešný YouTube kanál o živote v Šanghaji a čínskej kultúre.(zdroj životopisu: vydavatelstvorak.sk)

Reviews

[Naty · Rating 5 out of 5]

Keď ja tieto čínske blogové cestopisy fakt môžem. Po prečítaní knižného dua od Dominiky Sakmárovej som bola smutná, že je tomu koniec. Pavel Dvořák stál pred neľahkou výzvou, vyrovnať sa krásnemu blogovému štýlu Mačacieho kožucha a podarilo sa. Bolo to super!

[Adam Znasik · Rating 4 out of 5]

Dobrá oddychovka od človeka, ktorý Čínu žije. Asi by ma potešilo trochu viac o systéme a politike, ale asi by to bolo zložité, keďže tam autor asi stále žije :)

[Barbara · Rating 3 out of 5]

Pavla Dvoraka dychtivo sledujem na YT channeli, tak som siahla aj po jeho audioknihe.
Vacsinu suvislosti z nej moze clovek poznat prave z jeho channelu, takze pre jeho odberatela v knihe odznie vela znamych informacii.

Kniha je vsak slabsia, co sa tyka stylistiky, chyba urcita suhra medzi tym, co uz odznelo a co este len odznie. V jednej kapitole vysvetlil citatelovi jednu vec a o par kapitol dalej urobil to iste, ako keby sa zabudlo, ze to uz vysvetloval. Casto opakoval pojmy a slova, v texte sa prilis nehral so synonymami. Dej obcas skakal od deviatich k piatim. Kniha na mna posobila vcelku amatersky, ako keby na nu nikto okrem autora nepozrel a neskorigoval ju ako celok.

[V knihach · Rating 5 out of 5]

Musím začať šatom. Táto kniha je tak netypicky odetá, no o to krajšia. Jednoducho zvolená farba s ilustráciou na “kartónových”doskách ako z leporela. Originálne! Avšak nielen zvonka. Zvnútra je rovnako krásna. Zážitky Pavla dopĺňa množstvo nádherných fotografií zachytávajúcich rozmanitosti krajiny a tamojšieho obyvateľstva.
Už v Predslove som mala zimomriavky. Písala ho mama autora. V skratke, ale s emóciou napísala, čo pociťovala, keď sa jej syn rozhodol odísť z domu. Najprv študovať, potom študovať, pracovať a následne sa “zabudol”domov vrátiť. Dokonca bol niekoľko dní nezvestný…Ja ako matka si to nedokážem ani len predstaviť, ale vidieť, že plne dôverovala svojmu dieťaťu a dovolila, aby si našlo miesto v živote ako dospelý, inteligentný muž, ktorý toho dosiahne veľa. Lebo stačí CHCIEŤ!
Bolo fascinujúce čítať, ako sa chlapec rozhodne sám učiť po čínsky. A ten dôvod… Neuveriteľné! Jackie Chan prispel k popularizácii bojového umenia u nás, ale myslím, že k učeniu čínštiny až tak nie. S výnimkou Pavla.
Najviac ma zaujali zážitky z čínskeho “paintballu”v prírodnej rezervácii, keď pri zákaze fajčenia zamestnanec odhodil ešte horiacu cigaretu do kríkov, pritom skupine hráčov zakázal fajčiť;z čínskych diskoték,kde majú viacero zamestnancov na toaletách-umývač wc po každom použití, podávač papierových utierok, otvárač odpadového koša, otvárač dverí,v niektorých mali dokonca k dispozícii pri pisoároch maséra krku, či asistenta pri vracaní(hihi kultúrne rozdiely); trefný názov alkoholu, ktorý sa dá preložiť ako “dvoma panvicami po hlave”(vraj pocit po požití je rovnaký);dokonca som sa dozvedela o Slovákovi, známom architektovi v Číne (hanbím sa, o pánovi Hudecovi a jeho úspechoch som absolútne netušila);Pavel otvorene píše o tom, ako sa do Európy dajú dostať výrobky z materiálov, ktoré sú u nás pre škodlivosť zakázané….
Pobavil ma postreh Pavlovej manželky “Mne sa tu u vás páči, že stále používate aj historické veci(vlaky).”
Pavel píše naozaj pútavo, svoje príhody podá bez príkras, také, aké sa stali. Popri rozprávaní nás zasvätí do histórie alebo vysvetlí ako čo funguje. Na všetko priestor ani v knihe nie je, a tu musím vyzdvihnúť autorov um. Na okrajoch strán sú umiestnené QR kódy, ktoré po naskenovaní načítajú autorov YouTube kanál s videom na danú tému. Skvelé,nie?
Nečakala som, že táto nenápadná knižka bude tak fascinujúcim čítaním inšpiratívneho muža.

[Michaela · Rating 5 out of 5]

Toto bolo mega zaujímavé. Autora som si vyhľadala a aj pozrela jeho videá. Je to fakt iný svet.

[Zuzana Dankic · Rating 3 out of 5]

Vela zaujimavych informacii o Cine, o jedle, ich zivote, praci a zvykoch, trosku aj o konkretnych ludoch. Nieco o prirode, ale velmi malo, cely cas na mna v hlave blikali svetla velkomesta :). V skratke je to zivotny pribeh slovenskeho suhaja, ktory snival o Cine a aj sa tam dostal a zostal :). Pacilo sa mi, aky bol cielavedomy a isiel si za svojim, takto sa dosahuju sny - tvrdou pracou a nestracat zo zretela svoj ciel.
Literarne ma kniha sklamala. Ok, boli to zapisky z ciest, ale nic poeticke tam necakajte. Mozno nejaka redaktorka by tomu dala iny smrc, ale ok. Autor sa chcel asi vyhnut politike, a do tejto temy sa nechcel vobec pustat, ale ze v knihe nie je ani jedna zmienka o Cine ako totalitnej krajine ma celkom dostalo. Pretoze som nedavno docitala od Radky Denemarkovej Hodiny z olova. Ta kniha je cela o totalite a strate slobody. Pavel pise iba o druhej stranke Ciny. Nesudim, konstatujem.

[Viktória · Rating 5 out of 5]

Veľmi pútavá kniha, v ktorej nejde až tak o štýl písania, ako o jej obsah. Autor Čínu čitateľovi priblíži naozaj unikátnym spôsobom, vyberá si konkrétne aspekty bežného života v tejto krajine, ktoré následne spolu zapadnú do jedného celku. Opisuje životy a príbehy obyčajných ľudí, ktorých väčšina z nás nemá šancu stretnúť, autor to však spraví za nás.
V knihe vie čitateľ objaviť úplne iný pohľad na tak kontroverznú krajinu. Napriek autorovej očividnej láske k Číne v nej nič neprikrášľuje, neospravedlňuje režim a nesnaží sa spraviť z nej niečo, čím nie je. Zaznamenáva realitu, čím čitateľovi dá pocit, že to všetko sám zažil.

[Michaela Macháčková · Rating 5 out of 5]

Úžasná knížka, která se četla sama. Pavla velice obdivuji a ráda sleduji jeho videa na YouTube. Jsem ráda, že vydal tuto knihu a doufám, že nezůstane jen u jedné. Také si dovedu představit, že by vydal i knihu o Číně ve stylu české Made in Korea - podle mě knihy o Číně a čínské kultuře na česko - slovenském trhu chybí a rozhodně si najdou svoje čtenáře. A to ať knihy z pohledu člověka, který tam žije, tak knihy vzdělávacího charakteru. Pavlovi přeji jen to nejlepší a už teď se těším na další knihu.

[Sebastian · Rating 5 out of 5]

Veľmi pútavo spísaný príbeh autora.
Nezvyknem do druhej rána v posteli čítať knihu a nevedieť prestať, ale tu som musel spraviť výnimku.

Zaujali aj vynikajúce fotografie, o to viac, že (pokiaľ viem) ich autorom je sám autor knihy.

Za jediné negatívum považujem len pocit ktorý som mal po dočítaní: “mohlo to byť tak 3-4 krát dlhšie”.
Snáď je to len preto, že autor si chce nechať príbehy pre ďalšie knihy :)

[Svetlana · Rating 5 out of 5]

Pavla poznám z jeho YouTube kanálu a na jeho knihu som sa naozaj tešila. Čítala sa presne tak dobre, ako sa pozerajú jeho videá. Je plná zážitkov, prevažne veselých - teda minimálne z pohľadu čitateľa 😀. Strávila som s ňou pol dňa vo vlaku a bolo to, akoby som mala zábavného a príjemného spolucestujúceho. Odporúčam.

[Petra · Rating 5 out of 5]

Niečo ako optimistickejšie Ako som vozil Nórov.

Absolútne skvelé, akurát, čo chcem ešte viac ísť do Číny a ešte viac sa bojím, že mi nebudú rozumieť ani len žiadosť o vodu. Už som to stihla osobne odporučiť aspoň 10 ľuďom.

[Barbarella · Rating 5 out of 5]

Zaujímavé , poučné a zároveň vtipné čítanie . Zvlášť sa mi páčila kombinácia textu a videí . Vrele odporúčam

[Patrik Salata · Rating 5 out of 5]

Kniha napísaná tak pútavo že čitateľ nevie kedy prestať. Fotografie dodávajú knihe druhý život a ukážu nieco nové.

[MariaCib · Rating 5 out of 5]

Toto sa čítalo samo :) Super kniha, krásne opisy krajiny, smiešne zážitky, aj príbehy z toho "klasického" dennodenného života, ktorý žijeme všetci. Jedinou vecou, ktorá mi trochu rušila zážitok boli opisy, ktoré sa občas opakovali. Akoby autor nemal úplne rozplánované čo kedy opíše, niektoré udalosti sa tam objavili dva či tri krát a človek čítal to isté. Nebolo to ale zas až také rušivé a popri tom ostatnom skvelom čítaní ma to nijako neodrádzalo.

[Katarina · Rating 5 out of 5]

Čína akú som doteraz nepoznala. Nádherná, nekonečná, vzdialená a zároveň blízka. Taká je Čína očami Pavla Dvořáka.

Jeho zážitky, fotografie, blogy, či videá s radosťou sledujem už vyše 5 rokov a veľmi rada budem aj naďalej.

Pavel je nový Lacko Cmorej Číny!

[Martina Fraňová (fandomky) · Rating 4 out of 5]

Audiokniha

[Ľudovít Ján Čalfa · Rating 5 out of 5]

Pavla Dvořáka ml. už nejaké mesiace registrujem, no až do prečítania Mojej čínskej dekády som od neho nevidel jediné video. O jeho tvorbe som vedel len veľmi zbežne.
Táto knižka to však zmenila.

Študoval som viaceré historiografické diela Pavlovho otca, Pavla Dvořáka st., v rámci príprav na rôzne dejepisné olympiády. Po prečítaní knihy jeho syna už teda viem odkiaľ má Pavel Dvořák ml. spisovateľské nadanie či široký kultúrno-geopolitický záber. Rodinné vydavateľstvo Rak je toho dôkazom.

A práve v tomto vydavateľstve vyšiel aj autorov osobný projekt Moja čínska dekáda, mapujúci jeho desaťročné skúsenosti s cestovaním a životom v tejto najľudnatejšej krajine sveta. Aj keď nejde o vyčerpávajúci súbor faktografických poznatkov, dielo o to úprimnejšie podáva príbeh dospievajúceho mladíka, ktorý obsahuje nejeden inšpiratívny podnet (ako napríklad dôležitosť a výhody učenia sa cudzích jazykov).

Milujem cestopisy a cestovanie ako také. Knižka sa tým pádom čítala sama. Nájdená pod vianočným stromčekom, do nového roka skoro prečítaná. Ozaj, ide o vskutku pútavo napísaný príbeh v jednoduchom, no pekne spracovanom grafickom šate. Od nekomplikovanej a celkom netradičnej, tvrdenej kartónovej väzby po impozantné fotografie zachytávajúce fascinujúci pulz čínskeho života. Autor si dal záležať.

Veľkým plusom sú aj jednotlivé QR kódy s odkazmi na jeho videá, ktoré rozširujú výklad zážitkov alebo faktografických častí. Samozrejme, že nie je možné do knihy vtesnať úplne všetko. A síce, toto je trošku mínusom diela - mnohé témy ako napríklad politika či náboženstvo v Číne boli dotknuté len veľmi okrajovo.

Koniec koncov, ide o osobný príbeh, ktorý sa autor rozhodol zdeliť s publikom. Pozoruhodné, miestami humorné, no nanajvýš inšpiratívne rozprávanie o štúdiu, vzťahoch, cestách, práci, tlmočení, manželstve, smútení, radovaní sa, písania... života v tejto gigantickej, no mnohými stále nepoznanej ázijskej veľmoci.

Vďaka Pavel za podnetné slová, materiály na učenie sa čínštiny zháňam. Cestu s kamarátom už nejaký ten čas tiež plánujeme.

[Monika Bělinová · Rating 5 out of 5]

Včera som bola v Číne. Preniesla ma tam po všetkých stránkach poctivo prepracovaná Moja čínska dekáda, ktorú som kedysi kúpila manželovi, pretože úplne hltal autorove videá na YouTube a nadšene o nej rozprával. A teraz môžem aj ja, fakt je úžasná.

Pavel Dvořák ml. od malička sníval o Číne a rozhodol sa urobiť všetko pre to, aby neostalo len pri snívaní. Cesta za životom v Číne nebola jednoduchá, začiatky bez peňazí a zázemia si vyžadovali kus sebazaprenia, no oplatilo sa.

Zmes zábavných, niekedy aj bizarných príbehov a útržkov zo života v tejto exotickej krajine zaujímavou formou približuje rozdiely medzi slovenskou a čínskou kultúrou. Nedokázala som sa odtrhnúť od čítania, spoznala som Čínu optikou človeka, ktorý ju vďaka práci precestoval odhora až dole, zľava doprava a úprimne sa podelil o svoje zážitky.

Pobavila som sa, niečo nové som sa dozvedela, pri niektorých zážitkoch som v duchu súhlasne prikyvovala (časti o tlmočení 😁), aj som si poplakala… 💔

Veľkú pochvalu si zaslúži nielen pútavo napísaný obsah, ale aj forma knihy. Papier, obálka, spracovanie, nádherné fotografie a QR kódy, vďaka ktorým si môžete vychutnať ďalšiu dávku zaujímavostí formou videí, sú obrovským plusom a príjemným vizuálnym zážitkom. Z knihy je už na prvý pohľad cítiť, že si dal autor naozaj záležať na každom detaile, takže ak niekedy vyjde ďalšie pokračovanie, automaticky stojím prvá v rade.

[Maximilián Furman · Rating 5 out of 5]

Študenta ktorého naozaj zaujíma Čína a ktorý je v láske s ázijskou kultúrnou, táto kniha nemohla obísť. Či už je to po vizuálnej stránke (obal a fotky vo vnútri knihy) alebo po čitateľskom zážitku, musím povedať že Paľovi sa naozaj podarilo ukázať, čím sa jeho čínsky sen stal skutočnosťou. Od rôznych príhod, ako bývanie na gauči u kamarátky bez peňazí, alebo zážitky z čínskej pijatiky, to fakt nezažije hocikto a ja mu za to ďakujem, že som si mohol prečítať a spoznať čínsku kultúru zase o niečo viac.

[Laura Pellerová]

Knihe úžasná. Chválami sme si s priateľom predčítali nahlas, lebo sme nechceli prísť o žiadnu z pasaží a doslova sme ju zhltli za víkend.
Čoskoro si plánujeme po jednom pozrieť videá skrývajúce sa pod QR kódmi.

Okrem iného sme dostali chuť ísť sa pozrieť do Číny.

[Petra · Rating 5 out of 5]

Kniha je veľmi pútavá a číta sa takmer sama. Nie je to nejak náročná literatúra, no aj tak sa človek dozvie v celkom malom rozsahu neuveriteľne veľa... a takmer okamžite sa po prvých stranách dostane chuť zažiť Čínu na vlastnej koži.

[Katarína Dóczéová · Rating 5 out of 5]

Príbeh potvrdzujúci, že odísť zo známeho a milovaného domova je síce ťažké, ale aj veľmi prínosné. Takáto cesta smerom von, učí odolnosti, k zmene nazerania na svet v jeho veľkosti i maličkosti. A ten kto to skúsil, s úsmevom číta riadky a rozumie autorovi aj tejto knihy, ktorú písal sám život.

[Blazen026 · Rating 5 out of 5]

Pavla Dvořáka a jeho youtube kanál o Číne sledujem už nejakú dobu a preto som sa konečne rozhodol zaobstarať si jeho knihu s názvom Moja čínska dekáda. Autor vo svojom diele popisuje to ako sa rozhodol ísť si za svojim snom a veru rozhodne to nemal jednoduché. Je až obdivuhodné, že sa po toľkých prekážkach, ktoré tu popisuje, nevzdal. V knihe je tiež kopec vtipných a zaujímavých príhod, ktoré sa Dvořákovi v Číne stali. Niektoré som už z časti počul v jeho youtube videách, ale je tu aj kopa nových. Tie niektoré kultúrne rozdiely medzi Čínou a Európou, ktoré tu popisuje sú niekedy až neuveriteľné.

Aj keď je väčšina knihy písaná v pozitívnom duchu, tak Dvořák spomína tiež negatívne zážitky. Čína má aj kopu problémov a tie tu okrajovo tiež občas rozoberá. Okrem toho tu je veľa krásnych fotografií a preto si niektoré popisované miesta čitateľ nemusí iba predstavovať. Vzhľadom k tomu, že Moja čínska dekáda je z časti o Dvořákovi a z časti o Číne a miestnych zvyklostiach, tak ide z jednej polovice o Cestopis a z druhej o Biografiu. Ja som sa prvý krát pustil do podobnej knihy, pretože väčšinou čítam Sci-fi alebo Fantasy. Ide však o naozaj vynikajúce dielo a rozhodne sa pustím aj do druhej časti, ktorá vyšla nedávno.

[Tony Dúbravec · Rating 4 out of 5]

Moja cinska dekada je sucastou serie knih, ktorymi som potreboval dobehnut svoj citatelsky deficit a na to posluzila vyborne. Pavlove videa som doteraz nesledoval, mozno zacnem, ale o jeho knihe som vedel uz dlhsie. Pocuval som ju v audioverzii nahovorenu Mariom Zeumerov a pocuvalo sa to velmi dobre, malo to dynamiku, bol to pekne spracovany cestopis. Pavlov pribeh je nepochybne zaujimavy a a ako cloveka, ktory o zivote v Cine nevedel nic, ma dost bavil a rozhodne podnietil zaujem o tuto obrovsku rozmanitu krajinu. Kniha nie je po literarnej stranke uplne masterpiece, ale mne osobne to nevadilo, pre mna to bol oddychovy zaner.

Co by som mozno po precitani par recenzii vytkol je, ze v knihe nie je ziadna zmienka ci komentar na politicku stranku zivota v Cine, na ich spolocensky system, autoritarsky rezim a podobne. Pri pocuvani mi to nechybalo, ale bolo by fajn sa o tom dozvediet tiez nieco.

[Ja_malka · Rating 5 out of 5]

Moja čínska dekáda nie je obyčajný cestopis. Je to výnimočne napísaná osobná výpoveď, ktorá vás zrazu vytrhne zo slovenskej reality a prenesie do fascinujúceho sveta Číny – nie ako turistu, ale ako niekoho, kto tam skutočne žil, dýchal ten vzduch a vnímal všetky odtiene tamojšej kultúry. Pavel Dvořák píše s ľahkosťou, vtipom, pokorou a nadhľadom.

Čo robí túto knihu ešte unikátnejšou, sú nádherné fotografie a QR kódy, ktoré vás doslova vtiahnu do deja – zrazu necestujete len očami, ale aj ušami, cez videá a autentické zábery.

Autor musí byť neskutočne šikovný človek. Toto nie je len kniha o Číne – je to dôkaz, že keď niekto niečo robí s vášňou a srdcom, tak to zanechá stopu. Aj v čitateľovi (vo mne), ktorý si pôvodne myslel, že „cestopisy nie sú pre mňa“.

Ja napríklad v tomto prípade nechápem tú kritiku v hodnotení nižšie..asi je to naša slovenská nátura, silou mocou niečo skritizovať. Za mňa je táto kniha majstrovské dielo. Nič jej nechýba, je skvelá taká aká je. Ďakujem za ňu.

[Pavel Chodúr · Rating 5 out of 5]

Kniha sa číta ľahko a je komplexným nahliadnutím do čínského spôsobu života a tradícií. Pavel Dvořak je skvelý rozprávač. Nebudem tvrdiť, že so všetkými príhodami som sa vedel stotožniť, hlavne preto, lebo nebol cestovateľ v tom tradičnom slova zmysle. Jeho zážitky z tlmočenia a štúdia boli zaujímavé a plné pestrých príhod, ale nemohol som sa zbaviť pocitu, že mi tam niečo dôležité chýba. Na konci ale jeho úprimnosť s akou k dielu pristupoval zafungovala a ja som dostal osud jedného človeka, čo sa nebál ísť za svojim snom a robil všetko možné aj nemožné, aby si v tomto zvláštnom svete našiel miesto. Som zvedavý na jeho ďalšie knihy. Krásne obrázky, vtipné názory na čínsky spôsob života a aj nejaká tá kultúrna romanca okorenená o kultúrne šoky. A hlavne má krásnu väzbu. Odkazy na youtube môže pre niekoho byť pridanou hodnotou, ja som ich k tomu, aby som si knihu užil, nepotreboval.

[Miroslava Kubalová · Rating 5 out of 5]

Moja čínska dekáda je inšpiratívny príbeh o ceste mladého Slováka do úplne iného sveta. Autor úprimne opisuje svoje prvé prekvapenia, kultúrne šoky aj neistoty, no zároveň ukazuje, ako ho každá skúsenosť formovala a posúvala ďalej.
Jeho pohľad na Čínu je osobný, otvorený a prirodzene pútavý. Nesnaží sa ohurovať, skôr nechať čitateľa nazrieť do života, ktorý je nám často vzdialený. Hoci cítiť, že má toho ešte veľa čo povedať, už teraz sa veľmi dobre zhostil úlohy rozprávača svojej neobyčajnej cesty.
Výsledkom je živé a čitateľné dielo.

[Katarína Ristveyová · Rating 4 out of 5]

Vizualne je kniha krásna, prebal ako aj fotografie vo vnútri sú jednoducho očarujúce.. Kniha pozostáva z príbehov zo života cudzinca v Číne, jeho prvé stretnutie s touto pre nás nevšednú kultúrou, ako aj postupne hľadanie si uplatnenia v krajine.. Je tu mnoho krásnych ako i vtipných príbehov a ako vyštudovaná historička, nasla som si tu aj príbehy o jeho otcovi, ktorého miesto v historiografii zostane nezastupiteľné - takže ma príbehy s ním aj úprimne dojali..

[Lenka Gajarská · Rating 5 out of 5]

Velmi putavo napisany cestopis najma pre cloveka, ktory vopred nevidel autorov video blog o Cine. Z knihy som sa dozvedela mnoho neznamych a casto velmi vtipnych informacii. Nebudem klamat, nieco ma sokovalo a nieco neprijemne zamrzelo. Cina pre mna asi nikdy nebude moja vysnivana destinacia, ale tato kniha vo mne vzbudila zaujem ist sa tam niekedy pozriet. Ocenujem aj napad s QR kodom pre blizsie informacie o veciach, ktore sa do knihy dostali len okrajovo.

[Branislav Mateáš · Rating 5 out of 5]

Po vyše roku aktívneho sledovania videí som sa rozhodol siahnuť po Pavlovej knižke. Veľmi ľahko sa čítala a extrémne sa mi páčil koncept QR kódov na boku strán pre získanie ďalších informácií. Ilustrácie v podobe fotografií tiež krásne vynikli - možno by tomu pomohol iný typ papiera (obecne aj celej knihe, aby toho vydržala viac), ale z obsahového hľadiska sa jedná o oddychovejší typ literatúry, ktorý by som doporučil ktorémukoľvek fanúšikovi Číny.