What do you think?
Rate this book
Raşomon
Ali Volkan Erdemir'in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu'nun çizimleriyle yeni bir Raşomon.
Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir. Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır.
İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon. Öyküye adını veren tarihi kapı, karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır. Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava, insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar.
Raşomon, modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır: Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava'nın "Raşomon", Jim Jarmusch'un "Hayalet Köpek: Samuray'ın Yolu" adlı filmlerine esin kaynağı oldu. Akutagava kısa süren hayatına rağmen, modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi, yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi.
Ali Volkan Erdemir'in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu'nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap, öyküye yeni bir soluk veriyor.
Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir. Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır.
İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon. Öyküye adını veren tarihi kapı, karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır. Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava, insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar.
Raşomon, modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır: Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava'nın "Raşomon", Jim Jarmusch'un "Hayalet Köpek: Samuray'ın Yolu" adlı filmlerine esin kaynağı oldu. Akutagava kısa süren hayatına rağmen, modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi, yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi.
Ali Volkan Erdemir'in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu'nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap, öyküye yeni bir soluk veriyor.
64 pages, Paperback
Published March 13, 2022
3 people are currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
February 12, 2025
Anlatılanlar insanla ve toplumla ilgili olunca, ne kadar farklı bir kültür ve zamanda yazılmış olsa da başucundaki gece lambası kadar tanıdık gelen hikayelerden oluşan harika bir kitap ‘Raşomon ve Diğer Öyküler’. İncecik yapısının altında ezilip bükülmeden -şaşırtıcı bir şekilde- tarifi pek de kolay olmayan duygularla yüklü beş hikayeyi taşıyor. Şu ana kadar okuduğum (Murakami, Ishiguro, Kawabata, Dazai, Yoshmoto) en etkileyici Japon yazar oldu Ryunosuke Akutagava.♥️♥️ Genç yaştaki kendi kararıyla gelen ölümüne rağmen “Benden çok ama çok uzak topraklarda ve zamanlarda yaşamış olsa da, iyi ki bu dünyadan, Akutagava geçmiş ve ardından bize kendinden, kendi iç dünyasının derinliklerinden bu yazılı hatıraları bırakmış.”
ALINTI:
1) “Ben öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama siz kılıç kullanmazsınız. Sahip olduğunuz güçle, parayla, onlara iyilik yaptığınız bahaneleriyle öldürürsünüz. Doğru kan akmaz, adam hayattadır ama yine de öldürürsünüz. Suçun ağırlığı açısından bakarsak, siz mi kötüsünüz yoksa ben mi bilemem.”(syf.26)
ALINTI:
1) “Ben öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama siz kılıç kullanmazsınız. Sahip olduğunuz güçle, parayla, onlara iyilik yaptığınız bahaneleriyle öldürürsünüz. Doğru kan akmaz, adam hayattadır ama yine de öldürürsünüz. Suçun ağırlığı açısından bakarsak, siz mi kötüsünüz yoksa ben mi bilemem.”(syf.26)
January 22, 2024
Yani güzeldi iste alakasiz oykuler falan vardi cok bi yorum yok.
November 26, 2025
japonca bılsem degerini daha cok anlacagımı dusunuyorum ama maalesef bılmiyorum
Displaying 1 - 3 of 3 reviews