What do you think?
Rate this book
Filomeno, a mi pesar: memorias de un señorito descolocado
Filomeno, gallego de origen portugués por parte de madre, es un personaje de incierta y compleja personalidad, lo cual se refleja en un nombre de pila indeseado que suena a ridículo y en el uso habitual de sus diferentes apellidos según la situación y el país en el que se encuentra. Tras estudiar Derecho en Madrid, se traslada a Londres para trabajar en un banco, es corresponsal de un periódico portigués en París y, después de residir en Portugal durante la guerra civil española, acaba volviendo a la Galicia donde nació. En el curso de estos viajes, y mientras la historia de Europa se va ensombreciendo progresivamente, Filomeno tiene experiencias de todo género que le hacen madurar y se enamora varias veces. Este itinerario personal forja la personalidad del protagonista, y constituye un hondísimo retrato que en la pluma de Gonzalo Torrente Ballester se enriquece con sugestivos matices de observación e ironía. Extraordinaria novela en la cual lo real y lo misterioso, la tragedia y el humor, el curso de una azarosa vida y la trama de la historia contemporánea se mezclan en una armoniosa síntesis de arte narrativo y verdad humana para darnos una de las grandes obras maestras de su autor.
442 pages, Paperback
First published January 1, 1988
14 people are currently reading
393 people want to read
About the author
Gonzalo Torrente Ballester
113 books85 followersAlthough primarily a novelist, he also published journalism, essays, and plays. His career as a writer began in Oviedo, but developed largely in Madrid.
After moving around frequently in the later 1920s and early 1930s, including a period in Paris, he returned to Spain and linked himself to Franco's Falange party in order to save his own life and that of his family. His first novel, Javier Mariño, appeared in 1943, and he continued to publish novels almost until his death, receiving major prizes for some of them.
Despite his affiliation to the Falangists, Torrente Ballester always promoted relatively leftist ideas, and from 1939, when he returned to Santiago to take up a university post, he increasingly distanced himself from the party. He joined in protests in favour of striking Asturian miners in 1962, and was expelled from his teaching post at the university as a result. In the mid-1960s he had a number of problems with government censors.
He left Spain for a post at the State University of New York at Albany in 1966, and remained there until 1970. After his return to Spain, he was increasingly celebrated: In 1975 he was elected member of the Real Academia Española, and was awarded the premier Spanish literary prize, the Cervantes Prize, in 1985.
Immediately after his death a foundation was set up to protect, study and disseminate his work. The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester and counts among its supporters the Royal House of Spain.
After moving around frequently in the later 1920s and early 1930s, including a period in Paris, he returned to Spain and linked himself to Franco's Falange party in order to save his own life and that of his family. His first novel, Javier Mariño, appeared in 1943, and he continued to publish novels almost until his death, receiving major prizes for some of them.
Despite his affiliation to the Falangists, Torrente Ballester always promoted relatively leftist ideas, and from 1939, when he returned to Santiago to take up a university post, he increasingly distanced himself from the party. He joined in protests in favour of striking Asturian miners in 1962, and was expelled from his teaching post at the university as a result. In the mid-1960s he had a number of problems with government censors.
He left Spain for a post at the State University of New York at Albany in 1966, and remained there until 1970. After his return to Spain, he was increasingly celebrated: In 1975 he was elected member of the Real Academia Española, and was awarded the premier Spanish literary prize, the Cervantes Prize, in 1985.
Immediately after his death a foundation was set up to protect, study and disseminate his work. The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester and counts among its supporters the Royal House of Spain.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
February 16, 2021
Maravilloso, como siempre. Digo como siempre ya que lo leo por tercera vez y nunca defrauda.
El verdadero protagonista no es Filomeno (tan tomado por la vida y no al revés y lo queremos por eso), sino la forma de escribir del autor. Como si todo el libro fuera una conversación con nosotros. Con mucha ironia y un humor exquisito.
Un libro que sempre vale la pena leer o releer. Pero esto es solo mi opinión y, como dice el autor parafraseando a los portugueses “Su excelencia tiene razón, pero no la tiene toda, ya la poca que tiene, no le sirve de nada.”
El verdadero protagonista no es Filomeno (tan tomado por la vida y no al revés y lo queremos por eso), sino la forma de escribir del autor. Como si todo el libro fuera una conversación con nosotros. Con mucha ironia y un humor exquisito.
Un libro que sempre vale la pena leer o releer. Pero esto es solo mi opinión y, como dice el autor parafraseando a los portugueses “Su excelencia tiene razón, pero no la tiene toda, ya la poca que tiene, no le sirve de nada.”
January 12, 2025
Leí cerca del 40% y lo dejo. Su historia se vuelve monótona, apenas tiene sobresaltos. El 60% restante sería tortuoso. No descarto leer algún otro libro suyo.
September 12, 2025
Es un llibre que em van recomanar molt els meus pares, i no està malament però tampoc ha sigut un llibre impactant a lo millor sense expectatives agrada més...
July 24, 2012
Muito bom! Ao terceiro livro que leio dele (depois das "crónicas do rei pasmado" e de "a bela adormecida vai à escola") Gonzalo Torrente Ballester entra definitivamente na minha lista de escritores favoritos. Fica-nos sempre algo dos livros dele mas este foi talvez o que meu preferido dos que li. A descrição que ele faz de como este filomeno deambula pela vida (e ao mesmo tempo de vários acontecimentos históricos do século 20) é deliciosa. As histórias dele são sempre imaginativas, ricas e com algo de irónico/ satírico que em vários momentos nos faz rir. Pontuação 4.5
January 19, 2025
Filomeno Freijomil ou Ademar Alemcastre tem todas as características de uma personagem robusta, interessante, suficientemente mística para um "autobiografado"a discorrer memórias que são, também elas, a história da Europa e do Mundo.
Londres mostra-se triste e cinzenta, Paris está ao rubro com manifestações, Madrid transitará da guerra civil para o Franquismo, Hitler avança na Alemanha, o Paço Minhoto é quietude e Lisboa vive na parcimónia.
Entre os desejos de poeta, amores e desamores, Filomeno é um galego português do mundo.
Londres mostra-se triste e cinzenta, Paris está ao rubro com manifestações, Madrid transitará da guerra civil para o Franquismo, Hitler avança na Alemanha, o Paço Minhoto é quietude e Lisboa vive na parcimónia.
Entre os desejos de poeta, amores e desamores, Filomeno é um galego português do mundo.
June 9, 2020
Llibre perfecte per llegir ara mateix, hi he trobat una mica el que vaig trobar a Demian quan el vaig llegir amb 18 anys.
July 28, 2024
yo literal
January 22, 2023
Filomeno Freijomil (Ademar de Alemcastre por su nombre portugués) escribe estas memorias “de un señorito descolocado”. Entre Portugal (en el pazo miñoto) y Galicia (en su propiedad en Villavieja),transcurre buena parte de su vida, desde su infancia y juventud, donde la ausencia de ambición le lleva a dejarse llevar como solo una persona acaudalada puede hacerlo. La poesía y el periodismo despiertan su interés, trabaja como corresponsal de guerra en Londres (vive los bombardeos) y en París conoce también el amor, con Úrsula y luego con Clelia. Para evitar pasar la guerra civil en España, se refugia en Portugal, testigo de la historia una vez más. Allí conoce a María de Fátima, una brasileña con la que al final tampoco llega a mayores. Sin estar politizado, los acontecimientos de la historia hacen mella en su carácter y al final de la historia refleja ya ciertos valores. Me ha gustado mucho, muchísimo.
August 8, 2024
Sin duda con este libro queda patente como el Premio Planeta ha ido perdiendo calidad con el pasar de los años.
La trama puede gustarte más o menos pero la narración es impecable.
A mí personalmente me ha gustado mucho. Se trata de una especie de autobiografía de Filomeno o de Ademar, según con que personaje hayas empatizado más; si te quedas con la versión española o con la portuguesa.
Me gusta como narra la historia de su vida ligada a los grandes acontecimientos que van pasando al rededor del mundo (Revolución Rusa, Crack del 29, I y II Guerra Mundial, Guerra Civil Española...). Ya que lo hace de una forma contundente y al mismo tiempo superflua a la historia intrínseca de su vida.
Hay historias de amor poco comunes, propiedades, dinero y, sobre todo, descaro en estas líneas.
Es una novela complicada de definir y que seguramente no le encaje a todo el mundo.
La trama puede gustarte más o menos pero la narración es impecable.
A mí personalmente me ha gustado mucho. Se trata de una especie de autobiografía de Filomeno o de Ademar, según con que personaje hayas empatizado más; si te quedas con la versión española o con la portuguesa.
Me gusta como narra la historia de su vida ligada a los grandes acontecimientos que van pasando al rededor del mundo (Revolución Rusa, Crack del 29, I y II Guerra Mundial, Guerra Civil Española...). Ya que lo hace de una forma contundente y al mismo tiempo superflua a la historia intrínseca de su vida.
Hay historias de amor poco comunes, propiedades, dinero y, sobre todo, descaro en estas líneas.
Es una novela complicada de definir y que seguramente no le encaje a todo el mundo.
July 6, 2021
Recomendación de hace años de mis padres. Título muy conocido. Sin embargo no fue hasta un "reto lector" que decidí empezarlo y ¡vaya sorpresa! Publicado en 1988 y ambientado desde principios del XX a la época franquista, me ha parecido muy moderno y que podría estar ambientado perfectamente en la actualidad. Con esa indecisión sobre su futuro del protagonista, conviviendo entre el gallego y el portugués y buscando un futuro en la soledad londinense y parisina... Muy bien narrado y muy buena lectura
May 4, 2016
Gostei muito de conhecer o Filomeno e o Ademar. (meu menino)
April 23, 2025
I read “Crónica del rey pasmado” many years ago, and I loved it. For some reason, however, in all these years I never read another book by Ballester. Until his name popped up in my mind a few months ago, and I bought this one soon after. Fortunately. Ballester’s writing is superb, and his sophisticated humor is excellent. I relished the book’s 540 pages and read, among other parts, its witty description of the Galician society in the first years under Franco with immense pleasure. Highly recommended!
April 29, 2023
Libro interesante, bien redactado, con una prosa irónica excelente. Nos relata la vida de un hombre que se hace llamar Ademar en Portugal y Filomeno en España, rico e intelectual que no busca más de lo que tiene, es un conformista, eso claro porque es rico y puede decidir no querer destacar o empeñarse en ser más "productivo". "No dejé de preguntarme de dónde le viene a cierta gente ese empeño por destacar".
July 27, 2025
História - Filomeno Freijomil - um jovem galego de origem portuguesa.
Em termos históricos este romance atravessa a guerra civil espanhola, o inicio da ditadura franquista e o antever da 2ª guerra mundial.
Num tom melancólico mas com algum humor , relata-nos os seus conflitos pessoais, os seus amores e desamores, numa narrativa um pouco longa que por vezes nos leva ao desinteresse.
Em termos históricos este romance atravessa a guerra civil espanhola, o inicio da ditadura franquista e o antever da 2ª guerra mundial.
Num tom melancólico mas com algum humor , relata-nos os seus conflitos pessoais, os seus amores e desamores, numa narrativa um pouco longa que por vezes nos leva ao desinteresse.
dnf
October 4, 2025DNF
Básicamente me lo estoy leyendo porque la edición del libro que tengo es super gustosa de manejar, no por interés en lo que me esta contando aunque el retrato de la sociedad del momento pueda a llegar a ser interesante da demasiadas pocas pinceladas en esa dirección.
Básicamente me lo estoy leyendo porque la edición del libro que tengo es super gustosa de manejar, no por interés en lo que me esta contando aunque el retrato de la sociedad del momento pueda a llegar a ser interesante da demasiadas pocas pinceladas en esa dirección.
April 6, 2020
Curiosa historia bien escrita, aunque con momentos más aburridos
February 19, 2021
Me ha encantado aunque el libro es largo y el ritmo es muy irregular por lo que hay partes en el medio que se hacen pesadas. El final es espectacular a nivel plástico.
February 14, 2020
Me ha costado leerlo aunque a ratos ha estado entretenido e interesante, pero esto ha sido muy pocas veces. Filomeno Ademar es bastante soso, indeciso, como él siempre dice “lo pienso y no me decido”. A pesar de esto tiene una manera de comportarse y actuar de un caballero.
February 24, 2022
4,5
Una excelente novela que en esta relectura me ha gustado todavía más que la vez anterior. También me ha hecho darme cuenta de que tengo la literatura española injustamente olvidada, error que procuraré rectificar desde ahora.
El estilo de la novela es a la vez elegante y sencillo; la destreza literaria de Torrente Ballester resulta evidente, siendo la novela una sucesión de reflexiones y acontecimientos que en sí mismos tienen poco de especial, pero que el autor convierte en entretenidos e incluso reveladores. Se hace necesario, sin duda, identificarse con el personaje, Filomeno, para disfrutar plenamente de la novela; pues este es el tema único de la obra, la historia de un personaje excepcional en lo corriente y lo cotidiano, un alma que fluye con la vida sin grandes ambiciones, que absorbe la vida como si de una obra literaria más se tratara. El personaje se describe a sí mismo de manera exacta con esta cita suya:
“Estuve a punto de responderle que yo prefería ser nadie, o, al menos, que estaba satisfecho con lo que era, pero temí defraudarla demasiado pronto. No dejé de preguntarme de dónde le viene a cierta gente ese empeño por destacar”.
Filomeno no sabe lo que busca, y tampoco le agobia su situación. Su naturaleza inteligente y reflexiva lo vuelve propenso a la soledad, en parte por deseo propio, y en parte contra sus deseos, por la imposibilidad de conectar con la superficialidad de los que le rodean. Su sensibilidad también le vuelve propenso a la literatura antes que a la fría racionalidad de las ciencias, la filosofía o las finanzas, y a la persecución de un amor más profundo que el que los otros persiguen a su alrededor. La incomprensión de los demás es una constante en la vida solitaria de Filomeno, que parece haber nacido en una esfera ajena a la de ellos, sin sentir el menor interés por los asuntos políticos y sociales de la época. Conforme la obra avanza y el personaje madura, esto va cambiando gradualmente, pero nunca termina de hacerlo del todo, y sus pocas incursiones en el reino de los comunes terminan mal y pronto. En palabras de Clelia, uno de sus dos grandes amores en la novela:
“Todos están locos en el mundo, nadie tiene razón. Para vivir hay que esconderse.”
Y se trata, en efecto, de tiempos de locura, coincidiendo con la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial. Pero el lector actual también puede identificarse con esa necesidad de escapar a la locura que le rodea, y a través de Filomeno siente a la vez la tristeza y la calma que acompañan a la soledad de su escondite, una serenidad algo amarga y placentera al mismo tiempo, propicia para la apreciación estética de la vida.
Esa es la sensación general que transmite esta novela, de serenidad placentera y amarga. Quizás mi grado de identificación con el protagonista es lo que me ha hecho apreciar tanto la obra. Es una pena que haya quedado, a mi parecer, un poco relegada por otras obras más reconocidas, un Premio Planeta más abandonado al olvido. Por mi parte, ha sido un auténtico redescubrimiento.
Una excelente novela que en esta relectura me ha gustado todavía más que la vez anterior. También me ha hecho darme cuenta de que tengo la literatura española injustamente olvidada, error que procuraré rectificar desde ahora.
El estilo de la novela es a la vez elegante y sencillo; la destreza literaria de Torrente Ballester resulta evidente, siendo la novela una sucesión de reflexiones y acontecimientos que en sí mismos tienen poco de especial, pero que el autor convierte en entretenidos e incluso reveladores. Se hace necesario, sin duda, identificarse con el personaje, Filomeno, para disfrutar plenamente de la novela; pues este es el tema único de la obra, la historia de un personaje excepcional en lo corriente y lo cotidiano, un alma que fluye con la vida sin grandes ambiciones, que absorbe la vida como si de una obra literaria más se tratara. El personaje se describe a sí mismo de manera exacta con esta cita suya:
“Estuve a punto de responderle que yo prefería ser nadie, o, al menos, que estaba satisfecho con lo que era, pero temí defraudarla demasiado pronto. No dejé de preguntarme de dónde le viene a cierta gente ese empeño por destacar”.
Filomeno no sabe lo que busca, y tampoco le agobia su situación. Su naturaleza inteligente y reflexiva lo vuelve propenso a la soledad, en parte por deseo propio, y en parte contra sus deseos, por la imposibilidad de conectar con la superficialidad de los que le rodean. Su sensibilidad también le vuelve propenso a la literatura antes que a la fría racionalidad de las ciencias, la filosofía o las finanzas, y a la persecución de un amor más profundo que el que los otros persiguen a su alrededor. La incomprensión de los demás es una constante en la vida solitaria de Filomeno, que parece haber nacido en una esfera ajena a la de ellos, sin sentir el menor interés por los asuntos políticos y sociales de la época. Conforme la obra avanza y el personaje madura, esto va cambiando gradualmente, pero nunca termina de hacerlo del todo, y sus pocas incursiones en el reino de los comunes terminan mal y pronto. En palabras de Clelia, uno de sus dos grandes amores en la novela:
“Todos están locos en el mundo, nadie tiene razón. Para vivir hay que esconderse.”
Y se trata, en efecto, de tiempos de locura, coincidiendo con la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial. Pero el lector actual también puede identificarse con esa necesidad de escapar a la locura que le rodea, y a través de Filomeno siente a la vez la tristeza y la calma que acompañan a la soledad de su escondite, una serenidad algo amarga y placentera al mismo tiempo, propicia para la apreciación estética de la vida.
Esa es la sensación general que transmite esta novela, de serenidad placentera y amarga. Quizás mi grado de identificación con el protagonista es lo que me ha hecho apreciar tanto la obra. Es una pena que haya quedado, a mi parecer, un poco relegada por otras obras más reconocidas, un Premio Planeta más abandonado al olvido. Por mi parte, ha sido un auténtico redescubrimiento.
December 21, 2023
Los grandes son grandes en casi todo lo que hacen. Acabo de descubrir que Torrente Ballester ganó un Planeta en el 88 (se ve que andaba yo muy ocupada acabando la carrera). Es una delicia este personaje bipartito, Filomeno Freijomil/Ademar de Alemcastre, gallego y portugués, y totalmente internacional. Resulta curioso haberlo leído casi inmediatamente después que a Julio Camba, y encontrarme con otro reportero gallego viviendo por Europa y tratando de adaptarse a la soledad del exiliado. Total, para acabar volviendo a una patria en la que ya nada es lo mismo y donde ya no hay libertad ni para pensar.
Y todo con ese castellano galleguizado, en el que no existen pluscuamperfectos, aunque sólo al final el personaje de Flora se atreve a morir en gallego. Genial, la prosa de este hombre.
Y todo con ese castellano galleguizado, en el que no existen pluscuamperfectos, aunque sólo al final el personaje de Flora se atreve a morir en gallego. Genial, la prosa de este hombre.
Read
January 3, 2015Nada menos que 25 años hace que lo leí, sin embargo es de esas novelas que dejan poso y poso muy positivo.
No puedo acordarme de los detalles de la novela, sin embargo tengo la idea que me gustó un montón, el personaje es estupendo un portugués galleguizado, tratado con una gran ironía y un estupendo sentido del humor.
Recuerdo que el libro me encantó ademas que fué premio Planeta en 1.988, el año anterior a su lectura.
No puedo acordarme de los detalles de la novela, sin embargo tengo la idea que me gustó un montón, el personaje es estupendo un portugués galleguizado, tratado con una gran ironía y un estupendo sentido del humor.
Recuerdo que el libro me encantó ademas que fué premio Planeta en 1.988, el año anterior a su lectura.
May 15, 2008
Torrente Ballester posee personajes ricos, llenos de aspectos ocultos, cómicamente, todos con algo que nos hace cogerles cariño.
Recomendadísimo, una joya de la literatura española que de hecho ya casi no encuentras en librerías.
Recomendadísimo, una joya de la literatura española que de hecho ya casi no encuentras en librerías.
June 18, 2013
El protagonista, pasa de puntillas sin implicarse en nada. Por otra parte el resto de personajes, aparecen relatando sus pequeñas historias y no se vuelve a saber nada de ellos en el resto de la novela. Me ha gustado pero me esperaba más de él.
April 6, 2014
Me gustaria poder darle mas de 5 estrellas, solo que ahora estoy muy triste por haberlo terminado, increible libro no tengo palabras!
January 1, 2014
Un retrato profundo de una personalidad compleja. De humor sutil y agudo. Una joya.
August 13, 2016
I read it twice, and I liked it again.
Lo lei dos veces; Y me gusto otra vez.
J'ai le lu deux fois, Et je l'aima encore.
Lo lei dos veces; Y me gusto otra vez.
J'ai le lu deux fois, Et je l'aima encore.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews