What do you think?
Rate this book
Un cappuccino, per favore: Kurzgeschichten in einfacher italienscher Sprache über die Kultur und Menschen aus Italien (Kurzgeschichten und Erzählungen ... der italienischen Sprache)
Sind Sie auch so begeistert von Italien? Vom lebhaften Treiben auf den Straßen, den Motorrollern, den kleinen Cafés, dem temperamentvollen Miteinander und natürlich von Pizza, Pasta und einem guten Cappuccino?
Vielleicht möchten Sie deshalb Italienisch lernen. Oder Sie sprechen bereits etwas Italienisch und suchen nach unterhaltsamen Texten, mit denen Sie Ihre Kenntnisse festigen können.
Un cappuccino, per favore enthält kurze Geschichten in einfacher italienischer Sprache. Der italienische Autor und Sprachlehrer Francesco Settembrini erzählt vom Leben in Italien, von Familien, Traditionen, kleinen Widersprüchen und typisch italienischen Eigenheiten. Einige Geschichten führen auch über Italien hinaus und handeln von Italienern in Deutschland oder deutschen Reisenden in Italien.
So entstehen persönliche und humorvolle Einblicke in die italienische Kultur, die Küche und das alltägliche Leben. Jede Geschichte kann unabhängig gelesen werden. Das sorgt für schnelle Erfolgserlebnisse und macht das Buch besonders angenehm für Italienischlernende auf dem Niveau A2 bis B1.
„I miei racconti sono ispirati alle tradizioni e alle contraddizioni del popolo italiano, alla cultura e alla bellezza del Bel Paese. Non vi troverete l’indirizzo dei migliori ristoranti, per quello ci sono le guide turistiche. In compenso, scoprirete qualche simpatico segreto su di noi e sulle nostre famiglie, soprattutto sulle madri italiane!“ Francesco Settembrini
Das erwartet
kurze, unabhängig lesbare Geschichten in einfacher italienischer Sprachegeeignet für Italienischlernende auf dem Niveau A2 bis B1persönliche Einblicke in die italienische Kultur und den italienischen Alltagunterhaltsame Begegnungen mit Italienern in Italien und Deutschlandmalerische Illustrationen zu jedem Kapitel von der venezolanischen Designerin Maidy Parra
Ein sympathisches Lesebuch für alle, die ihre Italienischkenntnisse festigen und dabei Italien, seine Menschen und seine kleinen Besonderheiten besser kennenlernen möchten.
Vielleicht möchten Sie deshalb Italienisch lernen. Oder Sie sprechen bereits etwas Italienisch und suchen nach unterhaltsamen Texten, mit denen Sie Ihre Kenntnisse festigen können.
Un cappuccino, per favore enthält kurze Geschichten in einfacher italienischer Sprache. Der italienische Autor und Sprachlehrer Francesco Settembrini erzählt vom Leben in Italien, von Familien, Traditionen, kleinen Widersprüchen und typisch italienischen Eigenheiten. Einige Geschichten führen auch über Italien hinaus und handeln von Italienern in Deutschland oder deutschen Reisenden in Italien.
So entstehen persönliche und humorvolle Einblicke in die italienische Kultur, die Küche und das alltägliche Leben. Jede Geschichte kann unabhängig gelesen werden. Das sorgt für schnelle Erfolgserlebnisse und macht das Buch besonders angenehm für Italienischlernende auf dem Niveau A2 bis B1.
„I miei racconti sono ispirati alle tradizioni e alle contraddizioni del popolo italiano, alla cultura e alla bellezza del Bel Paese. Non vi troverete l’indirizzo dei migliori ristoranti, per quello ci sono le guide turistiche. In compenso, scoprirete qualche simpatico segreto su di noi e sulle nostre famiglie, soprattutto sulle madri italiane!“ Francesco Settembrini
Das erwartet
kurze, unabhängig lesbare Geschichten in einfacher italienischer Sprachegeeignet für Italienischlernende auf dem Niveau A2 bis B1persönliche Einblicke in die italienische Kultur und den italienischen Alltagunterhaltsame Begegnungen mit Italienern in Italien und Deutschlandmalerische Illustrationen zu jedem Kapitel von der venezolanischen Designerin Maidy Parra
Ein sympathisches Lesebuch für alle, die ihre Italienischkenntnisse festigen und dabei Italien, seine Menschen und seine kleinen Besonderheiten besser kennenlernen möchten.
124 pages, Paperback
Published October 5, 2020
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
June 25, 2025
3 Sterne
Ein mittelmäßiges Büchlein mit kurzen, einfachen und heiteren Geschichten von 3-5 Seiten.
Sprachlich ist das Niveau eher Ende A1 - Anfang B2. Die Sätzen sind gut konstruiert und haben den Klang von natürlichem Italienisch, obschon etwas vereinfacht.
Leider sind die Figuren in den Geschichten übertrieben traditionell/stereotypisch/sexistisch skizziert. Ein altes Problem bei Lernmaterialien geschrieben von (meist männlichen) Sprachlehrern.
Frauen kochen, putzen, hüten den Kindern und fragen ihren Göttergatten wie sie Probleme lösen sollten. Männer gehen in die Arbeit, widmen sich ihren Hobby und sagen ihren Frauen, was zu tun ist. Die deutschen sind penible Erbsenzähler und die Italiener sind 5-Sterne Köche.
Auf Essen wird sehr viel fokussiert. In fast jeder Geschichte wird die italienische Küche hochgelobt und danach geschmachtet wie nur Fan girls/boys es tun. Wenn man kein Foodie ist, ist viel zu viel.
Der Humor ist bemüht und oft nicht amüsant.
Fazit: sprachlich hochwertig, inhaltlich schwach
Ein mittelmäßiges Büchlein mit kurzen, einfachen und heiteren Geschichten von 3-5 Seiten.
Sprachlich ist das Niveau eher Ende A1 - Anfang B2. Die Sätzen sind gut konstruiert und haben den Klang von natürlichem Italienisch, obschon etwas vereinfacht.
Leider sind die Figuren in den Geschichten übertrieben traditionell/stereotypisch/sexistisch skizziert. Ein altes Problem bei Lernmaterialien geschrieben von (meist männlichen) Sprachlehrern.
Frauen kochen, putzen, hüten den Kindern und fragen ihren Göttergatten wie sie Probleme lösen sollten. Männer gehen in die Arbeit, widmen sich ihren Hobby und sagen ihren Frauen, was zu tun ist. Die deutschen sind penible Erbsenzähler und die Italiener sind 5-Sterne Köche.
Auf Essen wird sehr viel fokussiert. In fast jeder Geschichte wird die italienische Küche hochgelobt und danach geschmachtet wie nur Fan girls/boys es tun. Wenn man kein Foodie ist, ist viel zu viel.
Der Humor ist bemüht und oft nicht amüsant.
Fazit: sprachlich hochwertig, inhaltlich schwach
Displaying 1 - 1 of 1 review