Jump to ratings and reviews
Rate this book

Habitaciones

Rate this book
Escrita a mediados del siglo veinte, pero publicada por primera vez más de cincuenta años después, Habitaciones es una obra que puede leerse de múltiples como un retrato y testimonio de época; como un ejemplo de feminismo avant la lettre ; como un recuerdo de provincia; como una autobiografía; como un eco de discusiones e intercambios intelectuales que describen a la cultura argentina.
Mediante cartas, Barrandéguy expone en los sucesivos capítulos sus relaciones afectivas y sexuales y en ese intercambio, que es una búsqueda por explicarse a sí misma, también se construye un relato que desarma los imperativos de su época, que desafía las normas de la sociedad burguesa y la hipocresía de las instituciones y las costumbres.
Irreverente, provocadora, sincera, desprejuiciada, reflexiva esta novela de Emma Barrandéguy hace de la literatura una experiencia. Y viceversa.

216 pages, Paperback

First published January 1, 2002

12 people are currently reading
223 people want to read

About the author

Emma Barrandéguy

7 books5 followers
Emma Barrandéguy nació el 8 de marzo de 1914 en Gualeguay, provincia de Entre Ríos. Su madre le leyó poesía desde pequeña, y sus primeros textos escritos fueron de cuando apenas tenía seis años de edad.​ Estudió idiomas y se recibió de maestra, aunque nunca ejerció la docencia.

Mantuvo romances con hombres y mujeres que la llevaron a una intensa reflexión sobre la sexualidad, la homosexualidad, la represión y la libertad. Fue una de las primeras activistas de las causas de la mujer.​

En 1937, a los 23 años, se mudó a la ciudad de Buenos Aires, donde residió durante 22 años, antes de volver a su ciudad natal. Integró junto con Mario Bunge el proyecto de la Universidad Obrera. Trabajó en el Diario Crítica y fue traductora para las editoriales El Ateneo y Emecé. En 1939 se casó con Neil McDonald, un acróbata de circo estadounidense que conducía una moto en "La rueda de la muerte" y que, después de un tiempo, se embarcó en un barco petrolero a ver a su madre a Boston y nunca más volvió a Buenos Aires. No tuvieron hijos.

Frecuentó grupos feministas, queer, gays, comunistas y literatos. Se incorpora al Partido Comunista Argentino pero más tarde se aleja debido a la postura del Partido con respecto a la homosexualidad y la liberación de la mujer. A pesar de eso, siguió adscribiendo al marxismo y declarándose comunista. Por medio de Juan L. Ortiz, de quien era amiga, se relacionó con la asociación intelectual más importante después de la Reforma Universitaria: la Asociación de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores (AIAPE), fundada por el dirigente comunista Aníbal Ponce, que funcionó entre 1935 y 1943. También de la mano de Ortiz asiste a las reuniones del grupo Claridad (grupo que frecuentaban comunistas y marxistas).

Trabajó en el Instituto del Cáncer y allí conoció a Salvadora Medina Onrubia (quien ya había vivido en Gualeguay y era esposa del dueño de Crítica, Natalio Botana), quien la llevó a trabajar en el Diario Crítica desde 1938 hasta 1956 como archivista y redactora. Posteriormente se convertiría en secretaria privada de Salvadora.

A los 50 años comenzó la carrera de Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. En un momento en que se quedó sin trabajo, fue vendedora ambulante de joyas.

Falleció de cáncer a los 92 años, el 19 de diciembre de 2006, en Gualeguay.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
29 (28%)
4 stars
44 (43%)
3 stars
24 (23%)
2 stars
5 (4%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
Profile Image for Agustina de Diego.
Author 3 books448 followers
August 26, 2021
Es una especie de novela epistolar donde la narradora habla sobre sus vínculos tanto con hombres como mujeres. Hay frases muy elocuentes y fue uno de esos libros que no podía parar de subrayar.
Profile Image for Juan.
89 reviews4 followers
January 5, 2021
Bella, atrapante por momentos. Llevadera y de frases que enamoran. Creo que una segunda lectura le haría subir la puntuación.
Profile Image for RocioP.
15 reviews1 follower
June 12, 2025
Me costó engancharme al inicio, pero me sorprendió, especialmente el final.
Está escrita en forma epistolar, lo que potencia la sensación de intimidad y nos hace compañerxs del viaje interno de la autora; y es que al principio ella puede no caer muy bien por el ímpetu de enaltecer su imagen, pero poco a poco va tirando sus propias estanterías -como ella misma dice-.
"...lograría entonces que todos pensaran bien de mí, oscura motivación de la mayoría de mis actos".
El final -repito- es sorpresivo y honestamente no me gustó: me pareció anticlimatico.
Aún así recomendaría este libro.
Profile Image for Alejandra Carrillo.
177 reviews28 followers
February 10, 2024
De entre muchas de las cosas que puedo decir de este libro una de las primeras es que no esperaba que me sorprendiera y me afectara tanto. Tiene momentos deslumbrantes y enternecedores, pero la primera parte me costó trabajo porque notaba en la autora una transparencia no intencional que me hacía sentir desconectada de ella. Como cuando sabes que alguien te está mintiendo y no sabes qué hacer con esa certeza porque no hay razón. Sentía que era tan evidente la máscara de sí misma que quería construir y luego imponerme que no podía seguir tomándola en serio.
Detecté un deseo tan exacerbado de control sobre su propia imagen como una forma de rebeldía y de renuncia a los preceptos morales que se esperaban de ella, que en su intento dejaba de lado y descartaba la posibilidad de una reflexión de verdad honesta y profunda. Es muy incómodo cómo asume que la ven sus parejas, cómo trata también a las mujeres como si fueran aspectos de su feminidad que quisiera erradicar o vanagloriar en momentos.
Si se tratara de un personaje de ficción sería una maravilla pero en estos episodios es sobre todo triste, hay en toda la construcción de su propia vida algo que me deja desencantada, una especie de rabia con la que no supe qué hacer.
Los momentos que más me gustaron del libro son los arranques de sinceridad, que me me dejaban verla sin antifaces y me hicieron empatizar y compadecerla. Pero esto solo hace el final más sorprendentemente triste. Creo que necesito más tiempo para digerirlo. En suma me parece un reflejo muy nítido de su tiempo y de la invención de la mujer en los momentos en que las ideas de la libertad nueva eran casi exclusivamente masculinas.
Profile Image for Fati Liébana.
95 reviews30 followers
August 24, 2020
"Es difícil, por eso, asumir la vida y aceptarse. En cambio, es fácil llorar sobre las cenizas de todo lo que uno toca y compadecerse pensando que lo único que se sabe y logra bien es destruir. Sobre todo enternecerse sobre sí mismo, cosa importante y redentora. Justificarse".

Habitaciones fue escrita a mediados del siglo veinte, pero fue publicada por primera vez más de cincuenta años después. Y hoy, es la novedad de La Parte Maldita, que pudo rescatarla para nosotrxs.

En forma de narración espistolar, Emma relata sus relaciones afectivas y sexuales, los imperativos de la época y el desafío de romper con ellos... Retrata su mediocre y funcional matrimonio, la política, las reuniones, las diferencias sociales, la ciudad y el pueblo. Sin embargo, el hilo conductor son sus amantes, hombres y mujeres.
Disruptivo en aquel entonces, ¿no?

Mediante cartas, la narradora se desarma, se desnuda para el lector y confienza su vida, sus vueltas, sus amores y sus más profundos pensamientos.
Es un relato de confesión. Quizá para cerrar ciclos, o quizá para lograr entender el pasado, la forma en que las cosas sucedieron y cómo llegaron al punto cúlmine.
No sé que tan relevante sea el porqué, pero sin dudas hay un propósito, implícito o no. Hay rebelión, ruptura de normas, mentes avanzadas que forjan el camino, y ¡Que valiosas son aquellas vivencias en mediados del siglo pasado!

Quien pudiera lograr dejar en papel recortes de una vida?!
Al cerrar el libro me quedé reflexionando sobre los propósitos, las andanzas... Quizá no encontramos un objetivo claro y visible, el "propósito de la vida", pero no hay dudas que sobre donde uno camina, quedan huellas.

Sobre el prólogo de María Moreno: "Escrita mucho antes de que se teorizara sobre las minorías sexuales, Habitaciones puede leerse cómo algo que está por delante de ellas, en un horizonte más radical en tanto que denuncia los espejismos de toda elección, la multiplicidad de los deseos y de sus formas, 'el anhelo de una puerta abierta hacia otras habitaciones, hacia nuevas experiencias'".
Profile Image for Damián Lima.
592 reviews46 followers
May 21, 2025
Se hace mucho énfasis en la fecha de escritura de esta obra, más que en su fecha de publicación, y no es para menos: escrita hacia las décadas del 50 y 60 del siglo XX, aunque publicada en libro recién en el 2002, es una obra que viene a resignificar el campo de la literatura LGBTQ+, colocándose como precursora de la corriente de la literatura lésbica argentina. Obra híbrida, mezcla de memoria, ficción y ensayo, nos narra la vida de E., a quien podemos identificar con la propia Emma, que a través de cartas dirigidas a su amigo Alfredo Weiss cuenta episodios de su vida juvenil en su provincia natal, momentos de la vida en la ciudad de Buenos Aires, las cuestiones políticas y culturales de la época, y de forma central, las relaciones sexuales ocasionales y las formas variadas del deseo de una mujer casada por corresponder al mandato social, pero que amaba abiertamente a otros hombres y especialmente a otras mujeres, sobre todo la nombrada Florencia, una muchacha muy joven con la que mantiene una relación intensa que concluye en tragedia. Una obra multifacética y cautivante que, según María Moreno, puede colocarse en la línea de los mejores memorialistas, tal como lo fueron Victoria Ocampo o Lucio V. Mansilla.
Profile Image for Aldana.
35 reviews9 followers
April 28, 2024
Hermoso. Una voz auténtica, una mirada punzante sobre los tiempos que corrían, una prosa despejada de florituras, y sin embargo, qué bien escribe, y una cartografía del Buenos Aires que fue, y que de alguna manera, sigue siendo.
Buenísimo libro.
Profile Image for Juan Idiazabal.
Author 14 books19 followers
June 21, 2021
Esta novela es un buen relato de época. Habitaciones transcurre en una especie de hotel gigante por el cual transitamos metiendo nuestra cabeza en todas las habitaciones del pasillo y observando qué ocurre dentro de ellas. A medida que asomamos la cabeza vamos transitando la historia de E, la narradora, cuya vida guarda muchas similitudes con la autora. Esto y que Emma Barrandéguy nos posiciona en pleno ascenso del peronismo en una Buenas Aires convulsa, hacen del relato muy verosímil. Si bien es una novela personal, que habla de las relaciones y las situaciones que una mujer bisexual escritora politizada tuvo que vivir hace tanto tiempo, y que nos adentramos al libro sabiendo poco de esto, por momentos la escritura de Barrandéguy se me tornó pesada. Ojo que esto es una apreciación personal, y que no quita que estamos frente a una obra de arte muy bien escrita. Como siempre digo, una cosa no quita la otra, solamente que esta no es la novela a la que las nuevas editoriales nos tienen acostumbrados. Vale la pena leer esta joya, sin importar el ritmo que la misma les demande en la lectura, para conocer un poco más un mundo que aunque no ocurrió hace tanto, está desapareciendo al abrirse la sociedad cada vez un poco más hacia la tolerancia, pero que también borra con el codo lo que se escribió ayer. No dejen de hacerse con una copia para leer una historia tan real que parece una biografía novelada, una novela que dibuja una época y a sus personajes tan bien y contundentemente como lo haría un documental filmado.
Profile Image for Sebastián Lalaurette.
Author 47 books21 followers
April 19, 2024
Me costó un poco entrar a este libro pero a poco de andar me interesó decididamente. Quitando la formalidad seca de algunos fragmentos y el melodrama poco creíble del final, es una obra bien narrada, que se adivina autobiográfica en buena medida, con saltos en tiempo, espacio y punto de vista que refrescan la lectura. Las partes que más me engancharon son las que revelan el contacto con figuras de la cultura y paisajes de la ciudad de Buenos Aires. A partir de la lectura de este libro fui a buscar poemas de Luis Murray y me encontré con “A la futura muerte de mi perro” que me encantó y que le da la razón a Barrandéguy: fue un poeta exquisito.
Profile Image for Daniela  libroscomoalas.
425 reviews1 follower
February 6, 2024
Confieso que me costó en el arranque, pero a medida que avancé en esta novela vs relatos vs crónica vs diario y no sé describir bien qué fue, fui enamorándome más de la manera tan realista, sincera, y sin secretos de escribir de Emma.
Un texto avanzadísimo para la época en que fue escrito, generaría envidia en varios autores actuales. Sin pelos en la lengua, pero sin pecar de guarra, Barrandéguy desnuda su alma, se atreve a confesar lo inconfesable y a emitir todo tipo de opiniones: sexuales, políticas, de relaciones, de sociedad. Aplausos a mi coterránea entrerriana.
Profile Image for Pili.
223 reviews
December 9, 2025
3.25
Diarios de una bisexual queen del interior enredandose con medio Buenos Aires en 1950.
Me costó mucho mucho entrar. Me perdí un poco en referencias políticas que nunca cacé y pude terminar de acomodarme una vez que la comprendí como una Manuel Puig un poco aguada (leasé chisme, drama y pueblo: ojo, Boquitas pintadas did it better).
Entretenido como retrato de época: manos en piernas, miradas cruzadas, maridos en barcos, una búsqueda por un poliamor antes de que exista.
Recomendado si estas ideas te convocan, no tanto si te gusta la cronología y la trama.
Profile Image for Luis.
178 reviews9 followers
December 12, 2021
En pleno auge del peronismo una mujer le cuenta a su amante a través de pequeñas viñetas (puertas que se van abriendo y cerrando y se vuelven a abrir) sobre su marido y sus vínculos amoroso con otros hombres y mujeres. Entre medio, se cuelan reflexiones sobre Buenos Aires, el trabajo y la sociedad pequeño burguesa de la época. Fuera de todo cliche, es una lectura muy interesante que bien podría haber sido escrita en pleno siglo 21.
Profile Image for catalina.
75 reviews
January 4, 2023
4 estrellas porque estuvo bueno y lo recomiendo. Es una lectura a la que quiero volver pero que también me dio muchas ganas de explorar la historia desde otro lugar.

Mi partes preferidas son la narración cortita-y-al-pie y las descripciones de Buenos Aires. Entiendo que son el trasfondo del tema principal (su identidad no-hetero), pero es lo que me llevo de la novela. Su testimonio de la política argentina en los años 40s es algo a lo que no estaba acostumbrada y me gustó.
Profile Image for rocío.
54 reviews
July 27, 2022
3.5 ☆
el hecho de que lo compré pensando que iba a tener el poema que me gustó tanto, y que resultara ser una especie de autobiografía, me bajó un poco las expectativas.. pero como me la pasé marcando cosas (un montoooon) me doy cuenta de que me gustó bastante y la edición me sigue pareciendo igual de preciosa que cuando lo saqué del paquete de ml en octubre 2021 <3
Profile Image for Tamara Martinengo.
8 reviews
September 28, 2022
"¿Sos feliz, Alfredo, me pregunto ahora, vos que llenás bien las condiciones exigidas por la estadística y las noticias fúnebres: esposa, hijos, sociedades anónimas? ¿O simplemente no te has interrogado tanto como yo y seguiste viviendo cada día, que es lo que en realidad deberíamos hacer y hacemos, no es cierto? Tirar, nomás. Seguir tirando...¿Hasta? Hasta la muerte."
Profile Image for Sofía Lamarca.
20 reviews
December 19, 2025
"La literatura argentina comienza con una violación" afirma Viñas. en Habitaciones, esta novela-memoria, el camino hacia la literatura de una entusiasta provinciana comienza marcado por la violencia.
Literatura, deseo y desobediencia pueden ser las claves de lectura de este libro.
Profile Image for LaMaga.Ok.
57 reviews7 followers
February 9, 2022
A pesar de pensar mucho en la complejidad humana, pocas veces quedó planteada la pregunta de qué tan honestos somos con nosotros mismos. Cuántos de nuestros defectos no podemos reconocer ante nuestra propia mirada, que en muchos casos es más juiciosa que la mirada ajena.

"Habitaciones" de Emma Barrandéguy nos presenta en sus páginas un relato ante todo honesto. Un relato que, como bien nos adelanta la sinopsis, puede ser leído de muchas maneras, teniendo en cuenta la cantidad de temas que abarca, desde la escritura, la sexualidad, los sentimientos y la identidad propia, hasta la política de la época, la sociedad y la cultura que constituyeron su entorno entre las décadas del '40 y '50.

Barrandéguy es transparente tanto en su relación con el contexto y con las demás personas como en su relación con sí misma, con su sexualidad, con su cuerpo y con sus ideas. Además, la escritura y el rol del escritor son preguntas constantes que generan diálogo entre la autora y nosotros como lectores.
Por otra parte, también es destacable la cantidad de aspectos de la historia, sociedad y cultura de la época que la autora logra abarcar.

Son lecturas así las que nos presentan un espejo entre la realidad que fue vivida hace más de medio siglo y la que vivimos hoy. Pero principalmente en el espejo vemos nuestro propio reflejo. Ojalá algún día seamos lo suficientemente valientes para decirnos quiénes somos en realidad.
22 reviews
March 7, 2024
3.5 ...le puse 4 estrellas porque sorprende mucho y te descoloca pese a que por momentos aburre.
Profile Image for Agustina.
35 reviews1 follower
Read
October 11, 2024
la verdad no me gustó. tiene una manera de escribir muy enrevesada que hizo que nunca me interese nada de lo que pasaba.
Profile Image for Fernanda Righi.
60 reviews
April 3, 2022
Primera vez leyendo esta autora, con la seguridad que no será la última. Estoy in love con la vida de estas mujeres que vivían y trabajaban en Buenos Aires en los años 40 y 50 (e incluso antes).
Y este libro se trata precisamente sobre eso. Una mujer joven llega a Buenos Aires y consigue trabajo en el sector editorial (en Crítica) y se fascina por la vida urbana que va de Corrientes a San Telmo, zona de Buenos Aires que amo y extraño profundamente.

Llegué atraída por la existencia de un personaje bisexual. Si bien la diversidad sexual aparece en otras escritoras feministas de izquierda de la época, muchas veces no se lo aborda como una orientación sexual sino como "experiencia". Igual, no conozco otros personajes bisexuales de esta época. No se, tengo que leer más sobre esto. Igual, en este libro, muchas de estas partes, se tornaron un poco repetitivas y, el final, demasiado abrupto (es decir, el transcurrir de la historia no da señales de ese final).

Me hubiera gustado más parte sobre la militancia política de la autora o sus trabajos en la capital. De hecho, en una parte del libro aparece la "alianza" del comunismo con los conservadores vs el peronismo. Quisiera más relatos de ficción que den cuenta de ello y sobre todo de las reflexiones de los personajes (de ambos lados).
Profile Image for Lucas Rentero.
Author 4 books4 followers
January 30, 2009
Este es un libro muy extraño, autobiográfico, lleno de confesiones, con una Buenos Aires en su apogeo, moderna y particular como la autora. De yapa el peronismo en ascenso
Displaying 1 - 22 of 22 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.