Seja em um palácio no fundo do mar ou em uma cabana velha e abandonada, a verdade é que a magia transborda das páginas dos contos de fadas. Com histórias recheadas de dragões ancestrais, chefes de guerra, deuses celestiais e até mesmo um esperto espírito da raposa de nove caudas, nós os convidamos a conhecer o legado do leste asiático em mais de 25 contos selecionados. Em Os Melhores Contos de Fadas Asiáticos, edição leste asiático, você vai conhecer enredos tão remotos quanto as antigas dinastias da China, passando pela Mongólia, Japão e Coreias. Edição Catarse. Inclui marcador de páginas.
As 4 estrelas vão para a edição, que é impecável; um dos livros mais bonitos que já toquei.
Dito isso, as historias aqui contidas são de médias para fracas, com uma ou duas excessões aqui e ali. Creio que o grande pecado deste livro foi a seleção dos contos: muito repetitivos e de segunda mão (a maioria são de autorias ocidentais, perdendo um pouco do propósito da obra).
Do ponto de vista criativo, os Contos de Grimm são muito superiores.
Na real uns 3,5. Esteticamente ele é lindo e muito bem feito. Sobre os contos, a maioria é meio monotona, mas é interessante ver como todas tem temas bem recorrentes entre si.
Essa edição da Wish tá muito caprichada, apoiei no catarse e não me arrependo, valeu cada centavo. As ilustrações antigas e as da Ing Lee complementam muito bem as histórias, também gostei da paleta de cores escolhida pro livro. Eu não conhecia quase nenhuma história e sempre quis saber mais sobre histórias clássicas asiáticas, adorei me aventurar por diferentes países, lugares e histórias. A maioria das histórias se passa no Japão e na China, mas gostei que também No teve histórias da Coreia, Mongólia e Vietnã.
No geral não teve muitas histórias que me marcaram muito, mas a leitura no geral foi bem legal de se fazer, em torno de dois meses lia uma história por dia (não necessariamente todos os dias) e foi uma ótima companhia! A tradução também está muito bem feita.
No mais, só tenho uma coisa a pontuar é que tem algumas ilustrações que parecem ser de banco de imagens, como foi um livro comercializado acredito que deveria ter créditos quanto a isso. No mais esse livro dá um ótimo presente pra quem quer conhecer mais contos asiáticos!
Achei interessante descobrir sobre os dragões orientais e como eles diferem dos dragões ocidentais.
Quanto às histórias em si, acho que não sou muito fã de contos de fada. Mas valeu a experiência de voltar no tempo e conhecer um pouco da imaginação dos antigos chineses, japoneses, coreanos e mongóis.