Pelo de gato

by Elvia Ardalani

Desde pequeña Romina siente pasión por los gatos,
único solaz en el mundo alterado de su infancia. Solo
con Romelia, su singular amiga, comparte ese paisaje
recién inaugurado de la niñez, trabando una amistad
que ambas juran durará hasta la muerte. Hay algo raro,
sin embargo, en la vida de Romina. Hija de un arquitecto
y una madre cuyo carácter displicente determina la
dinámica familiar, padre e hija se esfuerzan, de manera
distinta, por mantener a flote el hogar.
Ambientada en provincia, en el México fronterizo de
los años sesenta y setenta, con el escenario de la Guerra
Sucia como trasfondo, la novela nos muestra un mundo
donde las relaciones interpersonales se ven trastocadas
por acontecimientos internos y externos. En medio
del caos que puede ser la infancia, Romina y Romelia
se esfuerzan por sobrevivir, ingresando a la vida adulta
con las cicatrices adquiridas en los años tempranos.
En esta apasionante novela, construida como una casa,
con capas visibles e invisibles donde los paratextos y los
textos interpolados cobran un importante significado,
la autora nos muestra con maestría la complejidad de
las relaciones femeninas, la escritura como salvación en
una sociedad opresiva, la historia en común entre gatos
y mujeres y la facilidad con que uno puede ser borrado
de su propia memoria.

335 pages, Paperback

Published July 15, 2022

About the author

Elvia Ardalani is a Professor of Spanish and Creative Writing in the Department of Writing and Language Studies at the University of Texas-Rio Grande Valley. Her work has appeared in different anthologies in the United States, Mexico and Spain. She has published the following poetry books: El ser de los enseres, Callejón Kashaní, Cuadernos para un huérfano, Miércoles de Ceniza, De cruz y media luna/From Cross and Crescent Moon, Y comerás del pan sentado junto al fuego, and Por recuerdos viejos, por esos recuerdos. She co-edited the volume Miguel Hernández desde América published by the Fundación Cultural Miguel Hernández in Orihuela, Spain and The University of Texas-Pan American Press. She has translated to Spanish and English the poetry of Jalal al-Din Rumi, Omar Khayam, Elizabeth Bishop and others, as well as the works of some contemporary poets like Héctor Carreto, Vicente Quirarte and René Rodríguez Soriano. Her first novel, El sótano del caracol has been a referent for Mexican Border Literature. Her second novel, Pelo de Gato, was released in July 2022.

Reviews

[Rubí Santander · Rating 5 out of 5]

"Yo no entiendo el lenguaje de los hombres, pero sé que no debo ser tan insignificante si Dios me creó, como hizo con todos los seres de esta tierra. Y aunque no comprendo la lengua de los seres humanos, Dios me ha dado otros mecanismos para entender la bondad, la generosidad, la gracia y la ternura. El Altísimo, y no lo digo con soberbia, me hizo a mí con el propósito de amarme porque ama a todas sus criaturas. Sé, como intuimos todos, que existe el lenguaje subterráneo del pecado, la oscuridad y la maldad. Sin embargo, yo he sido afortunada porque he crecido en medio de la luz, porque cuando hablo el lenguaje de los gatos, mi lenguaje, el Mensajero de Dios reconoce la ternura, la lealtad y la correspondencia a la que estamos todas las criaturas obligadas para seguir las instrucciones del Misericordioso, el Compasivo. Yo, desde mi pequeñez, observo la limpieza a la que estamos obligadas todas las criaturas para honrar la bondad del Señor."

[Paqui · Rating 4 out of 5]

La historia nos lleva al México de provincias, justo en la frontera con EE.UU para presentarnos la historia de Romina y su mejor amiga Romelia. Narrada en tercera persona, nos va desgranando como es la vida de cada una de ellas. La de Romelia, más humilde, teniendo que trabajar para poder seguir estudiando. La de Romina, con más lujos, pero no todo lo idílica que se pueda pensar. Con una madre bastante peculiar, narcisista y egoísta, la pobre Romina no tiene una infancia fácil aunque siempre sepa ver el lado bueno.

También Romina nos contará en primera persona todo lo que le va sucediendo, como si fuera un diario.

Además, en capítulos intercalados, nos irá contando momentos clave en la Historia tanto general como de México en concreto. Todos ellos narrados, en primera persona, por gatos que, de alguna forma, han tenido su protagonismo en ellos.

A pesar de la crudeza con la que relata la vida y todo lo que acontece a Romina, la historia me ha gustado y la he disfrutado. Algunas escenas, sobre todo aquellas en las que se relata la relación entre Romina y su madre, son sobrecogedoras. Minerva, la madre de Romina, es un personaje al que llegas a odiar bastante. Aunque también hay alguno más que causa rechazo, no es la única.
La autora logra tocar la fibra sensible a quien lee esta historia. Dos niñas que descubren demasiado pronto que la vida no es fácil, que el mundo puede llegar a ser muy cruel.
El final se me había pasado por la cabeza, es verdad, aún así cuando se confirmó mi teoría, llegué a sorprenderme😉😉.

[Katy Salinas · Rating 5 out of 5]

En Pelo de Gato el lector emprende un viaje hacia Morostán en los años sesenta y setenta. En este espacio provinciano habitan Romina y Romelia, dos niñas que se enfrentan a sus más asiduos miedos y las intenciones de sus adversarios las acechan constantemente. La vida parece conspirar para que ellas vivan en la absoluta zozobra y ambas conozcan la crudeza del mundo a muy temprana edad. Les lleva tiempo detectar que el rostro del verdugo no siempre es grotesco.
Descubren que los verdugos pueden causar “heridas tan profundas que no alcanzan a manar sangre”.

La pluma poética de Elvia Ardalani fluye a lo largo de la novela Pelo de Gato con una majestuosidad que complace al lector. La autora logra sacudirnos fibras emocionales conforme avanza esta narrativa donde se entrelazan paratextos en los que se manifiesta la presencia del ronroneo de los mininos. Los felinos, esos seres que conocen de lealtad porque su historia ha sido marcada por el linchamiento de la ignorancia al ser vinculados con la maldad más profunda de la tierra.

Esta novela relata una historia que pedía ser contada. Ardalani rinde un glorioso homenaje a su silencioso coprotagonista, la especie felina que habita tanto en la novela como en su vida personal.

Cuando tuve el texto en mis manos no pude evitar sentir una suavidad peculiar al tacto de sus hojas. Ahora entiendo que esa suavidad se debe a que indudablemente las páginas de esta novela fueron acariciadas por pelo de gato.

[Stephanie · Rating 5 out of 5]

Beautiful book, beautiful story! This book is completely written in Spanish. It is about the complex friendship of two girls from childhood to adolescence growing up in a border town in Mexico, during the 60’s and 70’s, when the country was undergoing many transformations. The story has two narrative lines that are sort of explained in the introduction. It is like reading two books in one: a novel and a short-story collection. In many ways is a very crude book, narrated in a very intimate way, poetic at times but with a harsh, sometimes horrible reality as background. It is definitely not a sweet coming- of age- book. I grew up in a family with a similar dynamic to the one in the story and it is really tragic. The author captures perfectly the sense of instability, confusion and guilt that are the daily bread in families suffering with a narcissistic parent. I feel that I could write way more in this review, but I don’t want to get into spoilers. It is an excellent book.

[Rogelio Cienfuegos · Rating 5 out of 5]

Me gusta mucho leer y nunca dejo reseñas, pero este libro me gustó tanto que tenía que comentarlo. Una novela que te llega al corazón. Además es de esos textos más complejos de lo que simplemente se saca en la primera lectura. Desde el principio enternece la amistad de las dos protagonistas, siempre amenazada por el narcisismo de la madre. La novela tiene cuentos interpolados sobre la historia del gato en la cultura, casi siempre paralela a la historia de las mujeres. Aparece también la adolescencia con sus idealismos, el primer amor y un país en crisis. Incluso creo que se plantea también el principio del narco y la corrupción política. Es un libro de primera línea. Una lectura muy rica que es además entretenida.

[Xajaira · Rating 5 out of 5]

Me llama mucho la atención cómo aborda usted el respeto por los animales, en especial los gatos, en sus obras Pelo de gato y Crónicas del ronroneo. ¿Qué la motivó a darles un lugar tan central en sus libros y cómo cree que este enfoque puede influir en la conciencia social sobre el trato hacia los animales?

Aunque no he leído el libro completo, considero fundamental que obras como Pelo de gato visibilicen temas universales como las dinámicas intrafamiliares y el respeto por la vida animal. Estos enfoques literarios abren espacios de reflexión necesarios en nuestra sociedad, especialmente cuando se sitúan en contextos como la frontera, donde convergen tantas complejidades culturales y emocionales.

[Samantha Casanova · Rating 5 out of 5]

Aunque no he leído aún Pelo de gato ni Crónicas del ronroneo en su totalidad, me parece admirable que estos libros aborden con tanta sensibilidad temas profundamente humanos como las dinámicas intrafamiliares, el narcisismo y el respeto por la vida animal. En tiempos donde se necesita más empatía, obras como estas abren espacios necesarios para reflexionar sobre cómo nos relacionamos con los otros humanos y no humanos. La frontera como escenario le da aún más profundidad a estas reflexiones. Es importante visibilizar este tipo de literatura comprometida.

[Lucy Tafich · Rating 5 out of 5]

"Pelos de gato" es una cautivadora que nos sumerge en un mundo lleno de magia y misterio. Con una prosa poética y personajes entrañables, Ardalani teje una historia que te atrapa desde la primera página. La exploración de temas como la identidad, el amor y la aceptación hacen de esta novela una lectura enriquecedora y memorable. Sin duda, "Pelos de gato" es una obra que deja una huella perdurable en el corazón del lector.

[Genesis Rodriguez · Rating 5 out of 5]

¡Hola! Tengo mucha curiosidad por saber de dónde saco la inspiración para escribir 'Pelo de Gato'. Sé que el tema del narcisismo se menciona mucho. ¿Podría compartir por qué se inspiro en usar ese tema y qué relación tiene tanto con el narcisismo y con los gatos que la llevó a escribir sobre ellos en la lectura 'Pelos de Gato'?

[Cristal Barrera · Rating 5 out of 5]

"¡Muy interesante! Aunque aún no he terminado de leerlos por completo, una pregunta que tengo sobre 'Pelo de Gato' es: Para aquellos que aún no hemos leído sus libros, ¿hay algún aspecto clave o mensaje que le gustaría que tuviéramos en mente al comenzar la lectura de 'Pelo de Gato' o 'Crónicas del Ronroneo'?"

[Norma Gomez · Rating 5 out of 5]

En esta novela encontrarás amor, sufrimiento, esperanza y supervivencia a través de la vida de estas mujeres. Este libro trata sobre la supervivencia y el aprendizaje de cómo sobrellevar y vivir la vida con cicatrices profundas. Les recomiendo este libro.

[Erika · Rating 5 out of 5]

¿Qué la inspiró a utilizar a los gatos como narradores en los capítulos intercalados y cómo cree que esta perspectiva única contribuye a la comprensión de los momentos históricos y emocionales que viven los personajes?

[Alejandra Rodriguez · Rating 5 out of 5]

¿Los personajes (Romina y Romelia) están basados en alguien de su vida? ¿Por qué se inspiró en la creación de está novela?

[Gilberto Yair · Rating 5 out of 5]

Excelente libro y crea conciencia sobre valorar y cuidar los gatos, yo soy una persona que no le gustan los gatos pero leyendo me hace tomar conciencia

[Fernanda Bistrain]

Es muy importante hablar sobre el narcissismo en la familia y como afecta a los familiares. Puede ser muy desgarrador y exige mucha enemiga ayudar a esa persona.

[Oscar Salazar · Rating 5 out of 5]

Que interesante la manera de relacionar la historia de los gatos y las mujeres. Gran libro.

[Julie Miche · Rating 5 out of 5]

“Pelo de gato” es una apasionante novela que te sumergirá en un mundo lleno de dolor y cicatrices de la infancia. ¡Definitivamente vale la pena leerla!

[Tania Delgadillo · Rating 5 out of 5]

Como fue que decidió el titulo "Pelo de Gato" para este libro?

[Melanie Jasmine · Rating 5 out of 5]

Me agrado mucho el libro.

[Amber Gonzalez · Rating 5 out of 5]

Great story!