De Vijf en het gestrande goudschip

by Béja, Nataël (Illustrator), Enid Blyton

Julian, Dick en Annie brengen voor het eerst de zomervakantie door bij
hun tante. Daar maken ze kennis met hun nichtje George, die meer een jongen dan een meisje is. Samen met de trouwe hond Tim gaan ze op zoek naar de schat die staat aangegeven op een oude kaart die ze op Kirrin-eiland hebben gevonden. Ze moeten wel opschieten, want er zitten meer mensen achter de schat aan...

Genres: Bande Dessinée, Comics, Graphic Novels

32 pages, Paperback

Published April 1, 2022

Reviews

[Aylin Kuhls · Rating 2 out of 5]

Ich kenne Enid Blytons "Die Fünf Freunde" noch von früher und liebe solche Abenteuergeschichten sehr!

Diesee Comicadaption von Béja und Natael ist sehr klassisch und fast schon steif gehalten.

Vorallem aufgrund der vorhandenen geschlechter Rollen ist die Geschichte schlecht gealtert und wirft mit Sätzen wir "Jungs weinen nicht" und "Mädchen sind Quasseltrippen" um sich.

Zudem ist die Geschichte sehr stark geküzt, sodas die Erzählung sehr holprig wirkt und wenig Zeit für das kennenlernen der eigentlic sehr liebenswerten Figuren bleibt.

Für ein bisschen Abenteuer und Nostalgie genau das richtige. Für mehr aber auch nicht.

[Anna Catharina · Rating 3 out of 5]

Ganz nett, aber einfach zu kurz (32 Seiten). Der Zeichenstil hat mich nicht durchgängig überzeugt, gerade die Gesichtsausdrücke waren mir häufig zu minimalistisch. Und die Schriftart der Erzähltexte war anstrengend verschnörkelt und irgendwie unpassend in Kombination mit der sehr cleanen Schriftart der Dialoge.

[Nadja · Rating 3 out of 5]

Toll die Fünf Freunde in einem weiteren Medien entdecken zu können. Béja/Nataels Version ist aber -denke ich - schon sehr gekürzt, sogar im Vergleich zum Hörspiel. Bin aber schon gespannt auf Band 2, weil die Fünf Freunde auf neuen Abenteuern ist eines meiner Lieblingsshörspiele überhaupt!

[Jose Santos · Rating 4 out of 5]

Uma boa adaptação dos clássicos de "Os Famosos Cinco" à banda desenhada.
Mas não substitui a leitura dos livros, claro.
Foi bom regressar à ilha de Kirrin.

[ganzgrossartig]

ein wirklich toller comic zum ersten abenteuer der fünf freunde🤎 nur ein wenig knapp gehalten und ich glaube, es wurde etwas abgekürzt ~ trotzdem sehr fein für fans✨ muss mal wieder die hörspiele hören! 🌛

[Askou · Rating 2 out of 5]

Sehr schlechte Dialoge (zb. Männer weinen nicht), unlogische Handlungen und die Identität der einen Figur, rund um die Geschlechterrolle drängt sich für mich eher negativ in den Vordergrund. Wenn man so ein Thema schon behandelt, dann sollte es auch verständlich erklärt werden und nicht wie hier mit: "ich bin George, nicht Georgina" + patzige Reaktion obwohl das Gegenüber nichteinmal davon weiß. Gebe 2 Sterne weil wenigstens die Zeichnungen gut waren.

[Miriam · Rating 4 out of 5]

Ein knapper, schmaler Comic, der Spaß gemacht hat – entsprechend dürfte er gern umfangreicher sein. Gutes Einstiegsmedium in die Geschichten der fünf Freunde für jüngere Kinder.

CW: I-Wort

Es war schön, mal wieder von George zu lesen, einer Heldin meiner Kindheit. Der Sexismus/die stereotypen Geschlechterrollen (der Eltern) stoßen mir zwar auf, aber an einigen Stellen wird er reflektiert und Leser*innen sollen offensichtlich darüber stolpern, z. B. als einer der Brüder denkt, die Mädchen hätten „typischerweise“ die ganze Nacht getratscht – und das ist gar nicht der Fall.
Negativ anmerken möchte ich die Verwendung des I-Wortes. Ich persönlich bin dafür, dass ältere Texte diskriminierungsfrei angepasst werden sollten. Das tut niemandem weh, im Gegenteil, es verhindert Schmerz. In diesem Beispiel wäre das problemlos gegangen: Es geht darum, dass die drei Geschwister George schwören ihr Geheimnis zu bewahren, dass muss nicht mit einem „großen I***-Ehrenwort“ getan werden, die Begrifflichkeit ist in diesem Kontext einfach nicht nötig und hätte sehr leicht rassismusfrei geändert werden können.

Ansonsten habe ich Lust die weiteren Bände zu lesen!

[João Teixeira · Rating 4 out of 5]

Esta adaptação da famosa obra original de Enyd Blyton não é especialmente ambiciosa, mantendo-se simples no traço e no argumento. Isso não é necessariamente mau, uma vez que torna a leitura e a apreensão fácil por parte do público infanto-juvenil. Este poderá ser sempre um ponto de partida para a descoberta das aventuras dos famosos Cinco.

[Mehsi · Rating 5 out of 5]

Wat is dit heerlijk gedaan! Natuurlijk veel gecondeseerd want het gewone boek is veel langer, maar echt goed gedaan. De belangrijkste dingen zijn er, het eiland, Tim, de familie, George die niet Georgina wil worden genoemd, de eigenschappen van de kinderen zijn perfect opgepakt, en er is meer. Ik vond het heerlijk om te lezen, ik was als kind groot fan van de serie en ook andere Enid Blyton boeken, ik verslond ze! Dus ik was even bezorgd of dit zou werken, maar dat deed het dus. Ook de illustratiestijl is perfect. Ik moet maar eens de rest van de serie gaan kopen en daarna in de gaten houden wanneer de rest uitkomt.

[David Ferreira Alves · Rating 4 out of 5]

Boa banda desenhada para um clássico juvenil.
Será que faltam momentos ou que a história é tão simples. Enfim, já são muitos anos depois dos livros e da série de televisão.

[Lillyg · Rating 4 out of 5]

Les souvenirs <3

[Rita (housefullofbooks) · Rating 3 out of 5]

Um breve regresso à infância! ❤️