الاتجاهات الرئيسية للأدب العبري المعاصر في إسرائيل الشامي، رشاد عبدالله 9 - 36 الاغتراب في الأدب العبري المعاصر حماد، أحمد 37 - 62 صورة اليهودي الشرقي في الأدب العبري المعاصر ادريس، جلاء 63 - 92 الشخصية العربية في القصة العبرية القصيرة المعاصرة 1948 - 1967 صميدة، محمود 93 - 129 كتب و رسائل عن الأدب العبري المعاصر 153 - 175 حول إشكالية السيميولوجيا "السيمياء" فاخوري، عادل 179 - 188 السيميائيات و تحليلها لظاهرة الترادف في اللغة و التفسير عروي، محمد إقبال 189 - 206 السيمولوجيا و الأدب : مقاربة سيميولوجية تطبيقية للقصة الحديثة و المعاصرة طعمه، أنطوان 207 - 234 السيمياء و التجريب المسرحي كرم، رئيف 235 - 249 السيميولوجيا و أدب الرحلات زيتوني، لطيف 251 - 276 روايات هرمان هيسه و قصصه في ترجماتها العربية عبود، عبده 277 - 294 أزمة الفن التشكيلي كمال، عيد 295 - 315 إشكالية الاندماج الطائفي في شعر يهود الشرق في إسرائيل الرفاعي، جمال أحمد 131 - 151
رشاد عبد الله الشامي (5 يناير 1943 - 14 أكتوبر 2006م)، أحد رواد الدراسات العبرية في مصر والعالم العربي، ورئيس أول قسم متخصص في تدريس اللغة العبرية والدراسات الإسرائيلية في مصر والعالم العربي بكلية الآداب جامعة عين شمس. يعد الشامي أحد أبرز من تخصصوا في مجال الشؤون الإسرائيلية والأدب العبري وغاص طويلاً في تحليل الشخصية اليهودية والصهيونية وصاحب أول ترجمة عربية للتلمود وشغل موقع رئيس قسم اللغة العبرية بكلية الآداب بجامعة عين شمس حتى عام 2003م.
في الخامس من يناير عام 1943 ولد فقيدنا بمحافظة كفر الشيخ المصرية، لأسرة متوسطة الحال، وتخرج من جامعة عين شمس، وحصل على الدكتوراة عام 1973، ليتفرغ إلى عمله البحثي والأكاديمي داخل الجامعة التي عمل بها مدرساً، ورئيساً لقسم اللغة العبرية في كلية الآداب. كما عاش الراحل الكبير بضع سنوات من عمره مدرساً وباحثاً في بعض الجامعات العربية (العراق، الجزائر، الكويت).
بدأ الدكتور الشامي رحلته العلمية البحثية في سن مبكرة، حين بدأ بنشر مقالاته عن الصهيونية والسياسة الإسرائيلية على صفحات مجلة السياسة الدولية منذ عام 1969، ليبدأ على الفور بتأسيس مركز الأهرام للدراسات السياسية والإستراتيجية عام 1969 مع الدكتور عبد الوهاب المسيري والدكتور أسامة الباز.