El diable es va aturar a Orà

by Joan-Daniel Bezsonoff

El comissari Ferrandis i l’inspector Bensoussan investiguen els assassinats d’una sèrie de noies a la ciutat algeriana d’Orà, l’any 1954, quan encara era “la cinquena ciutat de França”. El comissari Ferrandis, un bon vivant apassionat d’origen valencià, no posa gaire distància entre la seva vida privada i les investigacions, i això li provoca conflictes amb el cos de policia i també amb la seva dona Arlette, que ja està tipa dels seus embolics sentimentals. Per altra part, el presumpte assassí va deixant notes al comissari —amb un sentit de l’humor sinistre— sobre les seves pròximes actuacions. Quan la investigació s’encalla, arriben reforços de París, però res és mai senzill en una ciutat com Orà.

116 pages, Kindle Edition

Published October 11, 2022

About the author

Joan-Daniel Bezsonoff i Montalat (Perpinyà, 15 de setembre de 1963) és un escriptor nord-català i un dels autors contemporanis en llengua catalana més famosos de la Catalunya del Nord. Va estudiar filologia francesa, filologia castellana i català. Bezsonoff exerceix com a professor de llengua catalana.

Reviews

[Mar Ibáñez Tejedor · Rating 3 out of 5]

A través del personatge del comissari Ferrandis i de rerefons els casos que investiga, coneixem el comissari i les seves particularitats però sobretot ens endinsem a Orà durant els anys 50.
La investigació d'un parell de casos i la relació amb els seus companys, les víctimes, els investigats i les seves fonts ens permeten circular per una ciutat culturalment diversa, amb persones de diverses procedències i llengües, abans del procés de descolonització. Fem també un recorregut pels seus carrers, els restaurants i les sales de cinema amb els títols del moment.

[Jenar · Rating 2 out of 5]

Moltes dades que no m'aporten res, títols de pel·lícules, llibres... se m'ha fet pesat, és còmic? És novel·la negra? Tenia moltes ganes de llegir-lo i oh!, decepció, em sap greu.

[Rafel Socias · Rating 2 out of 5]

Aquesta és, sens dubte, una novel·la desconcertant, ja que es planteja com una novel·la negra però en el seu desenvolupament l'element d'investigació es troba totalment absent. De fet, només es van esmentant, enumerant podríem dir, els crims amb molt poca informació sobre els interrogatoris o el procés policial, i fins i tot la resolució del cas s'esdevé de forma gairebé fortuïta. De fet, es parla molt més de la vida sentimental del comissari Ferrandis i de les circumstàncies de la seva vida que de la investigació.

Si bé crec que com a novel·la negra és un fracàs majúscul, sí que és força més ben aconseguida a l'hora de descriure la ciutat d'Orà en l'època final de la dominació francesa d'Algèria. Es descriuen bé els seus distints espais i la seva vida, en especial les parts de la ciutat habitades pels ciutadans de la França continental o els seus descendents. Per aquesta banda sí que és una novel·la interessant, però en conjunt, en la meva opinió, no acaba de funcionar.