De rozentuin

by Maeve Brennan, Rosalien van Witsen (Translator)

De rozentuin bevat een selectie van twintig verhalen uit de jaren vijftig en zestig en vestigde definitief Brennans reputatie als begenadigd schrijfster.

Ierland is het decor van vijf verhalen. Het land vertegenwoordigt Brennans jeugd, waarin ze leed onder de vaak schokkende gebeurtenissen van de vrijheidsstrijd waaraan haar ouders actief deelnamen. De mensen die we tegenkomen zijn arm. De kerk domineert de samenleving. Brennan beschrijft het gedrag van alle, meestal ongelukkige, gekwelde personen trefzeker en met mededogen.

In de Amerikaanse verhalen gaat het om totaal andere mensen – er is ook een hond als hoofdpersoon – die meestal rijk zijn en vrij. Het gaat op een uiterst subtiele manier om tussen personeel en bazen, tussen man en vrouw, tussen vrouwen onderling. Brennan toont meeslepend en hilarisch hoe ingewikkeld een relatie kan zijn.

339 pages, Kindle Edition

Published February 22, 2022

About the author

Maeve Brennan (January 6, 1917-1993) was an Irish short story writer and journalist. She moved to the United States in 1934 when her father was appointed to the Irish Legation in Washington. She was an important figure in both Irish diaspora writing and in Irish writing itself. Collections of her articles, short stories, and a novella have been published.

(from Wikipedia)