What do you think?
Rate this book
Gloria y tormento, la novela de José Leandro Andrade
En 1924, en la final de fútbol de las Olimpíadas, los franceses se rindieron ante los pies del uruguayo José Leandro Andrade. Era solo el comienzo: seguirían los triunfos en las Olimpíadas de Ámsterdam en 1928 y en la Copa del Mundo en 1930. Pero la fama y el éxito resultarán fugaces.
En esta edición revisada de su ya clásica novela —hoy convertida en el musical Merveille Noire—, Chagas devela acontecimientos hasta ahora desconocidos que arrojan nueva luz sobre la vida (y muerte) del primer astro negro del fútbol mundial.
«Esta novela es uno de los mejores homenajes que nuestra narrativa le ha dedicado al fútbol uruguayo. Hay en ella una apasionada erudición de época, un deseo ferviente de desentrañar las razones profundas acerca de cómo es posible que, en medio de un mundo que tiembla entre derrumbes, fascismos, golpes de Estado, miserias humanas y escepticismos vitales, exista un fenómeno como el Negro Andrade. Jorge Chagas capturó un delicado punto de inflexión en un mundo deportivo que, después de José Leandro Andrade, ya no sería nunca más el mismo. Gloria y tormento es una novela para levantar el ánimo y ponerse de pie en la tribuna de la memoria».
Mario Delgado Aparaín
«Un gran libro sobre Andrade. Pero decir eso es decir poco. Basada en una investigación que se prolongó por cinco años, Gloria y tormento es también —y al mismo tiempo— un notable libro sobre los negros del Uruguay. Es, para ser justo, un gran libro. Así, simplemente, a secas. Un viaje a mundos pasados que, bajo la superficie, todavía hoy siguen marcando el presente. Como los mejores viajes, son páginas que marcan y no se olvidan».
Leonardo Haberkorn
En esta edición revisada de su ya clásica novela —hoy convertida en el musical Merveille Noire—, Chagas devela acontecimientos hasta ahora desconocidos que arrojan nueva luz sobre la vida (y muerte) del primer astro negro del fútbol mundial.
«Esta novela es uno de los mejores homenajes que nuestra narrativa le ha dedicado al fútbol uruguayo. Hay en ella una apasionada erudición de época, un deseo ferviente de desentrañar las razones profundas acerca de cómo es posible que, en medio de un mundo que tiembla entre derrumbes, fascismos, golpes de Estado, miserias humanas y escepticismos vitales, exista un fenómeno como el Negro Andrade. Jorge Chagas capturó un delicado punto de inflexión en un mundo deportivo que, después de José Leandro Andrade, ya no sería nunca más el mismo. Gloria y tormento es una novela para levantar el ánimo y ponerse de pie en la tribuna de la memoria».
Mario Delgado Aparaín
«Un gran libro sobre Andrade. Pero decir eso es decir poco. Basada en una investigación que se prolongó por cinco años, Gloria y tormento es también —y al mismo tiempo— un notable libro sobre los negros del Uruguay. Es, para ser justo, un gran libro. Así, simplemente, a secas. Un viaje a mundos pasados que, bajo la superficie, todavía hoy siguen marcando el presente. Como los mejores viajes, son páginas que marcan y no se olvidan».
Leonardo Haberkorn
317 pages, Paperback
Published July 1, 2022
About the author
Jorge Chagas
11 booksEs licenciado en Ciencia Política, escritor, historiador y periodista. Trabajó en los medios Aquí, Alternativa, El Observador y Tres. Es miembro desde 1997 del taller de literatura Rubén D’Alba, que coordina Lauro Marauda. Participó en el 2002 junto a Eduardo Galeano, Mario Benedetti, Mario Delgado Aparaín, Hugo Burel y otros escritores de renombre en la obra colectiva El cuento uruguayo. En 2003 ganó el Primer Premio de Literatura del MEC y una mención de honor en el Premio Municipal de Literatura con la obra Gloria y Tormento. La Novela de José Leandro Andrade. En 2008 la comparsa Yambo Kenia musicalizó el texto y ganó el Primer Premio de Carnaval en su categoría. En 2009 ganó el Primer Premio Nacional de Literatura (ensayo histórico, inédito) con Banco La Caja Obrera. Una historia, y en 2010 el mismo premio con Guillermo Chifflet: el combate de la pluma, ambas obras en coautoría con Gustavo Trullen. En 2013 obtuvo el Segundo Premio de Literatura del MEC con La sombra. La novela de Ansina y en 2015 el mismo premio con El sable roto. La novela del coronel Lorenzo Latorre (Fin de Siglo, 2016). En 2016 ganó el Premio Morosoli de Plata en Narrativa. Es socio de la entidad social y cultural Africanía desde el año 1997 y actualmente trabaja en proyectos literario-musicales.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 14, 2022
Chagas es conocido por ser un consagrado autor de novelas históricas, un conocedor de la historia Uruguaya que sabe darle una voz a personajes del pasado con un realismo impactante.
En esta novela da rienda suelta a su vasto conocimiento de la realidad de la colectividad negra de nuestro país, porque esta novela no es solo una visión de la historia de vida de La Maravilla Negra, José Leandro Andrade, sino una visión histórica de como era y en ciertos aspectos sigue siendo, la vida de un negro pobre en nuestro País.
Chagas mezcla elementos de un realismo mágico, con los de la novela histórica para
crear una obra sumamente original, que se hace interesante de leer, sea el tema en particular algo que a uno lo apasione, o no.
Personalmente no soy muy fanático del Fútbol, se poco y nada de la historia del deporte em nuestro país, y fue interesante leer sobre esta historia, aprender temas que no hubiese leído de otra forma, mientras me dejaba llevar por una historia de vida apasionante.
Chagas nos cuenta la historia pasando por la perspectiva de varios personajes, con diferentes enfoques y estilos, brillando más que nada en esos capítulos donde la perspectiva cambia de forma continúa y brusca, generando un ritmo rápido, aveces desenfrenado, aveces rápido pero alegre, como el ritmo de los tambores.
Hay un capítulo en particular donde se cuenta el partido de Uruguay contra la Italia fascista de Mussolini que es brillante, y otro dónde se cuenta una jornada de alegría en el Barrio Sur que te saca una sonrisa seguro.
En esta novela da rienda suelta a su vasto conocimiento de la realidad de la colectividad negra de nuestro país, porque esta novela no es solo una visión de la historia de vida de La Maravilla Negra, José Leandro Andrade, sino una visión histórica de como era y en ciertos aspectos sigue siendo, la vida de un negro pobre en nuestro País.
Chagas mezcla elementos de un realismo mágico, con los de la novela histórica para
crear una obra sumamente original, que se hace interesante de leer, sea el tema en particular algo que a uno lo apasione, o no.
Personalmente no soy muy fanático del Fútbol, se poco y nada de la historia del deporte em nuestro país, y fue interesante leer sobre esta historia, aprender temas que no hubiese leído de otra forma, mientras me dejaba llevar por una historia de vida apasionante.
Chagas nos cuenta la historia pasando por la perspectiva de varios personajes, con diferentes enfoques y estilos, brillando más que nada en esos capítulos donde la perspectiva cambia de forma continúa y brusca, generando un ritmo rápido, aveces desenfrenado, aveces rápido pero alegre, como el ritmo de los tambores.
Hay un capítulo en particular donde se cuenta el partido de Uruguay contra la Italia fascista de Mussolini que es brillante, y otro dónde se cuenta una jornada de alegría en el Barrio Sur que te saca una sonrisa seguro.
Displaying 1 of 1 review