时空旅行者的沙漏

竜泉家の一族 #1

by Hojo Kie, 方丈贵惠, 穆迪 (Translator)

第29届鲇川哲也奖获奖作！

发生在孤岛别墅中的连续杀人案 为拯救爱人而穿越时空搜查真凶

时间旅行 x 本格推理 一口气读到底！

◎拥有魔术盒的魅力，不知会从中蹦出什么东西来。——加纳朋子

◎像这样让读者动脑，正是本格推理小说的魅力所在。——北村薰

◎兼顾解开逻辑谜题和剧情设定的科幻推理。——辻真先

------------------------------------------------

★内容介绍

为了拯救爱人、打破诅咒，记者加茂冬马踏上了神秘的时空之旅。

加茂的妻子龙泉伶奈生于一个大家族，一九六〇年的庆生聚会上，一连串的凶杀案和紧随而来的泥石流将这个家族卷入无情的诅咒。想要破解诅咒，就必须找到命案的真凶。

穿越时空而来的加茂发现命案现场仿如“孤岛”，嫌疑人中还有几位“推理小说迷”，时间紧迫，他被迫扮演起了名侦探的角色……

Genres: Mystery, Science Fiction, Time Travel, Fantasy, Fiction, Japan

268 pages, Paperback

First published October 11, 2019

Reviews

[Mizuki · Rating 4 out of 5]

Premise: A reporter found a powerful A.I. (from the future) in a hourglass form and he is going to use the power of this 'magical hourglass' to go back in time in order to save his dying wife before the family curse which the wife and her family have been suffering with kills her!

Said family's curse caused a mass murder from 40+ years ago with 10+ people getting killed, if the reporter wants to break the curse, he must go back in time to solve this 'Locked Room Mystery + Impossible Crime' level of mass murder, how will this adventure go?

The Time Traveler's Hourglass is a delightful mixture of Sci-Fi and crime & mystery story, despite its many characters the story is still neat and easy to understand. Plus the few main characters are well written enough, as well.

Although time traveling is used as part of the murderer's scheme which is a bit nontraditional, but overall I'm pleased with this novel and how the murder mystery is explained! Will keep an eye on more of this novelist's works!

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 4 out of 5]

นักท่องเวลาแสนกล กับผู้คนในคฤหาสน์นักษัตร

หลังจากที่โทมะเยี่ยมภรรยาที่โรงพยาบาลเสร็จ กำลังจะขับรถกลับบ้าน เขาก็พบกับนาฬิกาทรายพูดได้ที่ชื่อว่าโฮร่า

มันคือสิ่งประดิษฐ์จากอนาคต สามารถพาคนเดินทางย้อนเวลาได้

โฮร่าพาโทมะย้อนเวลากลับไปปี 1960 เพื่อไขคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่จะส่งผลมาเป็นคำสาปประจำตระกูลที่ทำให้ให้ทุกคนในตระกูลริวเซ็นมีอันเป็นไป

และเรนะ ภรรยาของเขาคือทายาทคนสุดท้ายของตระกูลนี้

โทมะย้อนไปในตอนที่บรรพบุรุษตระกูลริวเซ็นกำลังพักผ่อนอยู่ที่บ้านตากอากาศ

ตอนที่ไปถึงมีคนตายไปแล้วสองศพ เขาจึงร่วมมือกับอายะกะลูกสาวของหนึ่งในผู้เสียชีวิตสืบหาตัวฆาตกร และป้องกันไม่ให้มีเหยื่อรายถัดไป

ถามว่าทำไมไม่เรียกตำรวจ

ก็ตามฟอร์มละครับคุณผู้ชม

ที่เกิดเหตุเป็นคฤหาสน์กลางป่าในชนบท ฝนตกหนัก สะพานขาด โทรศัพท์ใช้ไม่ได้ ทำให้ถูกตัดขาดจากภายนอกโดยสิ้นเชิง

พวกเขามีเวลาไขคดีเพียงแค่สองวันก่อนที่จะเกิดเหตุดินถล่มและทำให้ทุกคนในนั้นต้องกลายเป็นศพ

ตัวละครเยอะอีกแล้วจ้าาาาา

คิดง่ายๆ ในคฤหาสน์หลังนี้มีห้องสิบสองห้องตั้งชื่อตามปีนักษัตร แล้วพอเป็นการเดินทางข้ามเวลา ก็จะมีตัวละครในอดีต ปัจจุบัน อนาคตอีก

ช่วงท้ายๆ พอไขคดี มีชื่อโน้นชื่อนี้เข้ามา เราเลยปล่อยจอย อธิบายไปเลย เข้าใจไม่เข้าใจก็ขึ้นอยู่กับเวรกรรมทำมาละ

Goodreads ให้ 3.8 เราให้ 3.9

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

ดีใจจจจ เดาคนร้ายถูก นาน ๆ ทีจะเล่นบทนักสืบสำเร็จ 🤣🤣

เล่มนี้เป็นแนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี ย้อนเวลาไขคดีฆาตกรรมในอดีต ผิดแผกแหวกแนวจากนิยายฆาตกรรมญี่ปุ่นที่เราเคยอ่าน

แล้วไม่ได้ย้อนเวลาเล่น ๆ อันนี้วิทยาศาสตร์จริงจัง มี time machine, กฎของการย้อนเวลา, time paradox แบบที่คุ้นชินคือเราจะย้อนไปฆ่าบรรพบุรุษเราไม่ได้ อ่านไปก็แบบคุณพรี่เล่นงี้เลยเอ่อ แต่อ่านเพลินวางไม่ลงเฉย

คดีฆาตกรรมนี่คลาสสิคเลย ครอบครัวใหญ่รวมตัวกันในบ้านพักตากอากาศ โดนตัดขาดจากโลกภายนอก คนร้ายแฝงตัวในหมู่พวกเรา
แรก ๆ ก็จะปวดหัวหน่อยตัวละครเยอะ ถึงขั้นต้องนั่งเขียนพงศาวลีตระกูลนี้ แต่อ่านไปเรื่อย ๆ จะจำได้เอง

[EN_ight · Rating 4 out of 5]

詭計很有趣，刺激緊張的氛圍也塑造的不錯，兇手也是時空穿越來的，更增添了趣味性。

這種有大量特殊設定的推理小說，常常有謎底十分生硬或不合邏輯的缺點，比如關於空間大小的敘述，到底是誰會記得一個載物籃長寬高幾公分啊；還有黑暗愛麗絲只會有一個幫兇，手法誇張又不可思議的人格設定。

但本書最大的缺點就是鼻屎大的殺機，殺人方法有多兇殘，動機就有多搞笑。

如果能對人物性格再多加著墨就好了。

[W.M. · Rating 4 out of 5]

因為竟然有我看之中和之後都不覺得煩的本格，光憑這一點我就要給他好評！（咦）
他的確是本格，以及，他是科幻推理。在科幻的設定下做出符合邏輯以及書中先決規則的推理，這部份很強沒錯但其實也不完全是打動我的地方。
我呢，喜歡他竟在這樣一個如此本格傳統的暴風雪山莊（XD）設定，在一個充滿屍體以及殺人魔潛藏其中的故事裡……確實地讓角色們建立起感情，而，這份溫情也不因未來的改變而消滅，不止是犯人，所有當事人，以及偵探都擁有強烈且能夠說服讀者的行事動機。
這大概才是讓我覺得最亮眼的地方。

科幻的部份也不只是背景設定，而是有著實際意義的，當然是說這畢竟是推理小說，科幻的部份並不太難（幸好，不然我就不行了XD），可以說是比例相當適當，而且合邏輯。

整體來說都是好讀而且看完能感受到溫柔的故事，善意真的是好重要。

[Gael Alimurung · Rating 5 out of 5]

The Time Traveler's Hourglass is extremely convoluted and densely-plotted but completely fair all throughout. Our main man Kamo Touma goes back 60 years into the past to prevent a multi-murder familial tragedy that provides the source of a curse that threatens the death of his wife in 2018, and as the last descendant, her entire bloodline.
A veritable entry into the hybrid-mystery subcategory of shin-honkaku, it features all the traditional aspects of Golden Age Japanese mysteries (intricate corpse puzzles, deceptive alibi tricks, Queenian culprit deduction) while mixing in the realm of Sci-fi with time travel. Where Hourglass becomes such a breath of fresh air is the establishment of clear rules for its usage.
Similar to how Imamura's Death Among the Undead (which I am told is the best of this genre), outlines clear barriers as to how zombies can operate, limiting their involvement in the many impossible crimes, Hourglass doesn't skimp on the technical aspects of how a time-traveling hourglass works to make sure readers have all the information necessary to work within its boundaries.
One can't simply assume everything was committed using time travel, and in fact, in certain cases, it proves as much a red herring as a legitimately central tool to solving the mystery.

What makes Hourglass so unique in this respect though, is that Houjou has that secret sauce for clewing. Unlike some hybrids that go out of their way to add new constraints for complexity's sake, I can't think of a single thing or rule in this book mentioned that didn't get resolved or at the very least addressed later on. It plays proper and is thus extremely satisfying to read through, and though I came nowhere close to solving it, I feel I've been hoodwinked by the author in the fairest way possible.

Hourglass also contains a lot of heartwarming moments. You feel bad for many of the folks in the novel as they undergo this closed-circle situation, and unlike Kamosaki's Golden Age of Locked Room Trilogy, Hourglass doesn't feel the need to sacrifice characterization for a tighter puzzle. (Although it did get a tad bit contrived toward the end with all the hidden relationships.)

In tbe end, Hourglass ends up being a unique and refreshing take on a mystery, a harbinger of sorts of the many possibilities the genre is replete with that gives me hope for posterity. Quite possibly one of the most perfect mysteries I've ever read.

[Erika · Rating 3 out of 5]

3.5。
「七回死んだ男 Nanakai shinda otoko 」や「屍人荘の殺人」を彷彿とさせる、特殊設定(SF)の本格ミステリ。
この組み合わせは結構私好み。
特にタイムトラベル物は大好物。
そして、アガサクリスティ作品に出てくるような、大家族と「実は血縁だった」というオチや、「一族の呪い」という設定も嫌いじゃない。
けれど、ちょっとタイムトラベルや事件の背景説明が無理矢理に感じてしまって、ちょっと残念。
本格ミステリパートも、登場人物(時間旅行の案内人)による「読者への挑戦」ページがあって、ちょっと鼻につく感じ。（物語に必要か？）

だけど、予想通りの良い結末(タイムトラベルといえばという感じ)になったし、「奇跡の砂時計」が今後のシリーズのキーになる描写はワクワクする。

[ツバキ · Rating 4 out of 5]

比預期還要有趣。老實說會翻開這本書是因為看到有人大讚《死と砂時計》的設定很有趣，所以我就去查了一下那本書的評論，這時候突然注意到有人提及本作也是特殊設定的推理小說，也非常有趣，剛好又有中文版，我就借來看了（附帶一提，《死と砂時計》也有中文版，但是翻譯是一個相當有名的人，所以我馬上就放棄中文版了）。

故事描述主角加茂冬馬的妻子病危，而加茂被帶到50幾年前，必須阻止妻子發生在祖先身上的悲劇——原來妻子其實是藥廠起家的名門龍泉家的後裔，但龍泉家卻在一次悲劇中，不但發生了好幾個人被殺，甚至剩餘的人還被土石流給掩埋，唯一留下的只有妻子的祖母的雙胞胎姊姊文香的日記，若沒有這本日記恐怕連發生什麼事情都沒人知道。

而龍泉家的詛咒就從這開始，在這之後龍泉家的人遭受到各種意外或是疾病，最後活著的只剩下加茂的妻子。

為了解除詛咒，加茂這個未來人只能扮演偵探，想辦法找出隱藏在眾人間的殺人兇手。

我最喜歡這種結合特殊設定的推理小說了，而且還有我個人最喜歡的時間旅行設定，而兇手為何會採取其他行動？為什麼兇手不會想對偵探下手？龍泉家的詛咒到底是什麼？為什麼抓到兇手就可以阻止詛咒了？這些問題的答案意外都有說服讀者的設定，而且該給讀者的線索都有寫進去，只要有好好理解時間旅行的規則就可以解開謎團了。

雖然我覺得結局有點太美好了，我覺得如果是以加茂徹底改變了「現在」，並且以最終他無法避免還是走上了誕生出黑暗卡西奧畢亞（這名字好中二）的未來來收尾的話，好像更有韻味。但其實我不討厭這個結局啦，因為我滿喜歡幻二叔叔的。

[reader · Rating 4 out of 5]

這本書好有趣
看到一半作者跳出來叫我們猜兇手跟殺人方式
但我只猜到兇手而已

[不妙ㄌ · Rating 3 out of 5]

構想還不錯，但真的就很本格推理，前面的描述沒什麼感情，看完之後也不會有任何感覺，就只是被給了一道長長的謎題，再被給了一份解答的感受，但我並不是純粹喜歡推理的讀者哪。

[Ziyun · Rating 4 out of 5]

方丈老师还是很实诚的，没有用任何的诡叙，把所有的解密条件和线索都很规范的给出来了，是个堂堂正正的挑战。里面的手法有点点老套了，科幻要素算是唯一的新酒吧。阅读体验还是好的

[Bunnie]

最后一个案件有一些有趣的线索，可惜没留意到。家族悲剧的桥段有些敷衍。

[Jun Guan · Rating 5 out of 5]

interesting

[Yue (Halo) Sun · Rating 4 out of 5]

妈呀现在写推理小说都得有科幻AI了！

[Kishibe · Rating 4 out of 5]

แรกไม่ค่อยอินเลยแฮะ ทั้งคดีทั้งตัวละคร การกระทำต่างๆ ตัวละครที่เราอยากจะหลงรักก็ไม่มี แต่พอกลางๆเล่มความสนุกเริ่มมา จนจบที่เราว่าจบดีมากเลนแหละ 5556

[Eryn · Rating 3 out of 5]

这是作者的出道作品，也是系列首作，可以看出当时文笔和剧情的稚嫩。有一定推理作品基础的话凶手非常好猜。有设定但是用处不多，还不够成熟大胆。

看这本主要入门这个系列。作者的进步突飞猛进，2,3都是神作级别。

[Aommy · Rating 4 out of 5]

เป็นสืบสวนสอบสวนไซไฟที่อ่านสนุกมาก ช่วงเเรกๆอาจจะจำตัวละครได้ยากนิดนึงเพราะเยอะ เเต่อ่านไปเรื่อยๆ จะจำได้เอง ตัวที่น่าหมันไส้ก็ทำตัวได้ใจจริงๆ

[Nicktimebreak · Rating 3 out of 5]

没有太多惊喜的一部本格推理。
喜欢封面设计。

[Opsi · Rating 1 out of 5]

什么乱七八糟的

[TONG . · Rating 4 out of 5]

#ShelfReview นักท่องเวลากับคดีฆาตกรรมปริศนาตระกูลริวเซ็น

ชายหนุ่มผู้เดินทางข้ามเวลาไปหยุดยั้งคำสาปผ่านการไขคดีฆาตกรรม
สนุกมาก สนุกเฉยเลย เป็นเล่มที่อ่านเพลินมาก อ่านไปอ่านมาครึ่งเล่ม
เป็นเล่มที่ผสมผสานความเป็นไซไฟกับคดีแนว whodunnit ได้ลงตัว
แม้ช่วงท้ายอาจจะมีรีบ ๆ เร็ว ๆ รัว ๆ ไปนิดนึง แต่ไม่ยากมากเกินเข้าใจ
อดีตในเรื่องแอบรู้สึกเหมือนภาพปัจจุบันย้อมสีซีเปียไปสักหน่อย
พลอตไซไฟในเรื่องดูเล่าแบบโกง ๆ นิดนึง แต่ก็พอให้อภัยได้ในความโกง
ตัวละครเหมือนเยอะ แต่เอาเข้าจริงคือจำไม่ยากเลย ค่อนข้างซื่อตรง
สำนวนการเล่าดีมาก คือเล่าลื่นแบบที่ไม่มีจุดไหนทำให้รู้สึกสะดุดเลย
คดีก็มีลูกเล่นที่ทำออกมาได้ค่อนข้างโอเค ไม่ซับซ้อนแต่ก็เข้ากับธีมเรื่อง
เป็นหนังสือเล่มหนาที่อ่านเพลินจนจบเล่มแบบไม่ทันตั้งตัวเลย
ใครหาไซไฟแนวไขคดีพลิกชะตาท้าอนาคต เล่มนี้ถือว่าทำได้โอเคเลย
แค่อาจต้องยอมรับตรรกะที่อาจจะไม่เม้กเซ้นนิด ๆ หน่อย ๆ ให้ได้แค่นั้นพอ

7.5/10 .