หัวใจที่สูญหายและต้นไม้แห่งการเริ่มต้น

by Sōsuke Natsukawa, อิศเรศ ทองปัสโณว์ (Translator)

เช่นเดียวกับเวลาที่เราจะกระโดดให้สูงและไกล ก็ต้องหาที่เหยียบยันเท้าอันมั่นคง ดังนั้นการจะเรียนรู้เกี่ยวกับโลก ก่อนอื่นเราต้องรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นที่อยู่ใต้เท้าเราเสียก่อน และคติชนวิทยาก็คือสาขาวิชาเพื่อการนั้น

ฟูจิซากิ ชิกะ นักศึกษาปริญญาโท มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโทโต สาขาวิชาเอกคติชนวิทยา ติดตามฟูรูยะ คันจิโร อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หัวรั้นของเธอ ทั้งสองออกเดินทางไปทั่วญี่ปุ่นเพื่อลงพื้นที่ไปดูรากเหง้าแห่งความเป็นญี่ปุ่น ทั้งต้นไม้ ป่าเขาลำเนาไพร ทะเล และผืนแผ่นดิน ซึ่งในอดีตคนญี่ปุ่นเคยเคารพสิ่งเหล่านี้ดั่งเทพเจ้า และเพื่อตอบคำถามว่า ในปัจจุบันที่คนญี่ปุ่นเริ่มห่างไกลจากเทพเจ้าซึ่งเคยเคารพนับถือไปทุกที คนเราจะมุ่งหน้าไปทางไหน

ขณะเดียวกันสาขาวิชาคติชนวิทยาก็พบกับวิกฤติอย่างหนัก เมื่อทางสภามหาวิทยามีแผนจะยุบสาขาวิชานี้เพราะมีคนเรียนน้อย ทั้งฟูรูยะและชิกะ รวมทั้งคนสาขาวิชาต้องต่อสู้เพื่อให้คติชนวิทยาอยู่ต่อไปให้ได้ ในขณะที่ชิกะก็ยังสับสนว่าเรียนคติชนวิทยาไปเพื่ออะไรกันแน่

นี่คือนิยายเล่าถึงความลึกลับและความมหัศจรรย์เล็ก ๆ ของต้นไม้ ผืนป่า ท้องฟ้า และแผ่นดิน ที่ย้ำเตือนเราว่าโลกก้าวไกลแค่ไหน ก็อย่าลืมหัวใจของความเป็นมนุษย์ จากผู้เขียน ปาฏิหาริย์แมวลายส้มผู้พิทักษ์หนังสือ

Genres: Fiction, Novels

344 pages, Paperback

Published August 1, 2022

About the author

Kanji Name: 夏川草介.

Reviews

[Kangaroo J.Jingjo]

เป็นครั้งแรกที่ได้อ่านผลงานของคุณโซสุเกะ…
เราประทับใจในความเป็นชนบท วิถีชีวิต วัฒนธรรม รับรู้ได้เลยว่าผู้เขียนต้องทำการบ้านมาเยอะมาก ๆ คงจะค้นคว้าข้อมูลเยอะทีเดียว แนะนำว่าถ้าอ่านไปแล้วเสิร์ชดูสถานที่หรืออาหารไปด้วย
จะให้ความฟินกว่าเดิมอีกครับ 😊
.
.
.
ประเด็นหลักของเล่มนี้คือการพูดถึงบทบาทของวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน การที่พยายามจะใช้หลักวิทยาศาสตร์อธิบายสิ่งต่าง ๆ จนหลงลืมบางสิ่งบางอย่าง รวมไปถึงการที่มนุษย์ตั้งตนเป็นศูนย์กลาง ทำอะไรตามอำเภอใจ มีความหยิ่งทะนงในตัวสูง จนกลายเป็นว่า
“มนุษย์กลายเป็นศูนย์กลางของสรรพสิ่ง”
.
หนังสือเล่มนี้จะทำให้เราซึมซับ ปาฏิหาริย์ของเทพเจ้าญี่ปุ่น ซึ่งต่างจากเทพเจ้าของโลกตะวันตก…
ถ่อมตน อดทน และ งดงาม :)

ขอให้ทุกคนมีความสุขกับการอ่านหนังสือครับ^^

[Juri Hayashi]

I love it.

[Emi]

勝手にもっと民俗学的な内容の話を期待していたから思ってた感じとは違ったけど、古来、神が宿ると言われてきた、信仰の対象となってきた、日本の自然の美しさを感じることができる作品だった。

[Sahathust Num]

เนื่องจากอ่านและประทับใจหนังสือเรื่อง ปาฏิหาริย์แมวลายส้มผู้พิทักษ์หนังสือ ก็เลยได้มาอ่านเล่มนี้จากผู้เขียนคนเดียวกัน เนื้อหาในหนังสือสร้างความประทับใจในหลายๆด้าน ให้กับเราผู้าน เนื้อหาพยายามฉายภาพ การไหลผ่านขิงยุคสมัย ที่เน้นความเป็นปัจเจก แต่ความเป็นมนุษย์ที่มีมิติทางจิตวิญญาณ นั้นได้ห่างหายไปกับคนในยุคสมัยนี้ที่ยึดติดอยู่กับวัตถุนิยม ความเป็นเหตุเป็นผล หรือสิ่งที่จับต้องและวัดค่าได้ด้วยวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่จะพอมีค่า ให้มาเปรียบเทียบกัน เราหลงลืมรากเหง้าในอดีตโดยหนังสือเดินเรื่องผ่านสองตัวละคร จากคณะคติชนวิทยา ทั้งครูและลูกศิษย์ การเดินทางตามหารากเหง้าของความเป็นมนุษย์ที่ยังคงเหลืออยู่

[Jintana]

ยกให้เป็นหนังสือเล่มที่ดีที่สุดของปีนี้เลย เราชอบประโยคฟูรูยะ คันจิโรประโยคนึงมาก เราพูดประมาณว่าวิทยาศาสตร์ก็เป็นศาสตร์อีกแขนงหนึ่งซึ่งอธิบายสิ่งต่างๆในรูปแบบของมัน ซึ่งเอลจริงๆเราว่าความเป็นมนุษย์มันไม่ได้เถรตรงขนาดนั้น มันมีมิติอีกหลายมิติซึ่งเราก็ควรเคารพซึ่งกันและกัน

[Freeread]

คนญี่ปุ่นเคยนับถือพระเจ้าในทุกสิ่ง
มีธรรมชาตินำทางจิตใจ
แต่โลกเปลี่ยนไป ผู้คนหลงลืม
ความวิบัติกำลังมาหา

[Epiphany]

เป็นหนังสือเล่มที่เปรียบเทียบให้เราได้เห็นถึงวิถีชีวิตของคนในอดีตที่ใช้ชีวิตโดยพึ่งพาอาศัยธรรมชาติอย่างใกล้ชิด กับวิถีชีวิตของคนปัจจุบันที่มักอาศัยวิทยาศาสตร์เป็นหลัก เน้นหลักปัจเจกนิยม ทำให้ชีวิตคนในปัจจุบันนี้ห่างไกลจากธรรมชาติขึ้นทุกที ช่วยกระตุ้นให้เราเกิดคำถามในการใช้ชีวิตว่า หากเราหันมาทำลายธรรมชาติที่บรรพบุรุษของเราเคยหวงแหนแล้วอนาคตของเราจะไปต่ออย่างไร

[Sutthikant Kritjanarat]

เอาจริงๆก็อ่านเล่มนี้จบไปตั้งนานละนะ เพิ่งจะได้กลับมาเขียนรีวิว
ก็ เห็นว่านิยายเล่มนี้ผู้แต่งคนเดียวกับเรื่องปาฏิหารย์แมวลายส้ม ก็เลยซื้อมาอ่าน ก็สนุกดีแหละแต่ว่ามันอาจจะเทียบไม่ได้กับเรื่องก่อน ประเด็นที่จะเล่าก็ดีอยู่แต่ก็รู้สึกว่าสู้เรื่องก่อนไม่ได้เหมือนกัน
โดยเนื้อเรื่องหลักๆจะมาในประเด็นเกี่ยวกับสาขาวิชาที่แทบจะไม่ได้รับความสนใจแล้ว กับความสำคัญของธรรมชาติที่กำลังถูกลืมเลือน (ซึ่งตัวหนังสือก็ถ่ายทอดความสวยงามของธรรมชาติได้ดีมาก และก็สอดแทรกประเด็นให้เราได้คิดเกี่ยวกับการที่โลกถูกผลักดันให้กลายเป็นส้งคมเมือง แล้วก็ค่อยๆกลืนกินธรรมชาติไป) แถมยังมีประเด็นเกี่ยวกับเทพเจ้าต่างๆที่แฝงอยู่ในธรรมชาติ เปรียบเสมือประภาคาร ในตอนที่หลงทางกลางทะเล
รวมๆแล้วก็สนุกดีครับ แต่ผมก็ยังชอบนิยายเล่มเก่ามากกว่า เล่นนี้ทั้งๆที่มีเนื้อหาเยอะกว่า หนากว่า แต่ว่ากลับรู้สึกว่าเนื้อหามันจางๆซะงั้น แต่เอาจริงๆตอนบทที่สองชอบมากเลยนะ ตอนอ่านแล้วขนลุกเลย