What do you think?
Rate this book
赤道線的南洋密碼：台灣＠馬來半島的跨域文化田野踏查誌
「從台灣望向南洋，在南洋尋找台灣」
［台灣@南洋］書系，與您訴說屬於台灣的南洋故事。
透過歷史田野、文化踏查、文學故事的接引，
重新捕捉失落的歷史細節，呈現台灣跟南方的文化交織。
［台灣@南洋］書系，由台灣大學中文系副教授高嘉謙主編，主要出版跟台灣有連結對話的南洋文化人文書。
＝書系精神＝
［台灣＠南洋］書系，透過台灣的知識平台建立一個望向南海，探索島嶼、半島、海峽等海洋視野的人文視窗，連結南洋的歷史文化與政經線索，締造一個帶有田野現場，結合廣大歷史視角的跨域視野。台灣從遠古南島民族的跨洋遷徙，大航海時代荷蘭、西班牙的占據，明鄭政權的南海貿易，締造了十七世紀以降台灣在海洋世界跟南洋的連結。爾後金門人落番南洋，日治台灣曾作為日本帝國的南進基地，在南洋作戰、受俘的台籍日本兵和戰犯台灣人，冷戰時代台灣作為第一島鏈往南延伸的反共陣線，這林林總總跟大時代脈動相連的遷徙和移動，使得跨境南方，既是地緣政治議題，也是歷史敘述、地域文化的線索。換言之，台灣其實早已擁有自己的南洋故事。那個帶有家國歷史想像，但也不乏人類學、地理學意義的族群遷徙和文化傳播，帶我們回到了一個又一個的歷史現場。
跨足田野，回到歷史線索裡的小故事，我們呈現台灣跟南方的文化交織，擴建一個知識生產的園地。書系的精神標舉「從台灣望向南洋，在南洋尋找台灣」，在兩個地域傳遞聲音，透過文學故事、歷史田野、文化踏查的接引，重新捕捉失落的歷史細節，時代變遷裡形塑的文化元素，人文地理的地方風土。［台灣＠南洋］書系，藉此為讀者指引路徑，展開南方旅程，在大歷史與小故事裡建立我們的軌跡，識別自我與他者，讓讀者獲得橫向跨界的知識洞見和靈光。
——主編高嘉謙
＝關於本書＝
第一本以「跨域」的角度，
結合地理學田野誌的踏察方式，
扣連文化地景，多元的輻射視角，
回望過去、專注現在、眺望未來，
深刻書寫馬來半島、台灣及世界華人關係的大歷史
▲
「誰是馬來西亞的先住民？誰是外來者？」
台灣和馬來半島之間，又有什麼密不可分的連結？
作者藉由田野踏查，輔以專業知識，敘寫歷史人物事蹟掌故，勾連經貿、政治、物產、文教、風土的交織平台，梳理箇中清晰的歷史、地理脈絡，既有宏觀視野，又不乏微觀細究。作者的知識引導像是說書人娓娓道來，為讀者建立大歷史視野下的小故事，兼顧趣味之餘，也不忘建立讀者的知識門檻。作者嘗試提醒我們，文章內的人物與事件，背後彰顯的局部視點都有其不可略過的勾連脈絡。這是由點及面的一種寫作嘗試，引入台灣接軌南洋的知識線索，試圖告訴讀者，從台灣認識東南亞，或從東南亞想像台灣的必要。
《赤道線的南洋密碼》強調的是地理意義的「發現」，因此帶有一個值得思考的視角：人物與地方的關聯，如何置於大歷史的體系裡觀照？這些跨域的地方菁英，在地方的影響力與效應，其背後的交遊、交際網絡，觸及了一個跳脫單一地方脈絡的歷史語境。換言之，歷史的瑣細、片段的細節與線索，往往重構了地理意義上的一個歷史視角。
——高嘉謙（本書主編‧台大中文系副教授）
宋鎮照｜成大政治系特聘教授、東南亞研究中心主任
阿潑｜轉角國際 專欄作者
房慧真｜作家
張正｜燦爛時光東南亞主題書店負責人
陳國川｜國立台灣師範大學地理學系名譽教授
康培德｜國立台灣師範大學台灣史研究所所長
張貴興｜作家
張錦忠｜中山大學外文系教授
黃錦樹｜暨南大學中文系教授、小說家
廖雲章｜天下雜誌獨立評論頻道總監
——各界好讀推薦（依姓名筆畫排序）
▲跨域視角，綜觀多面：
結合東南亞國家，展望全世界，討論廣義與狹義的族群、文化、經濟、地理等領域，並以台灣的角度書寫，讀者更易進入馬來西亞的田野調查現場。
▲圖文相襯，文獻扎實：
以具備故事性並且文獻資料充沛的內容，搭配且考究的圖照，引領讀者走入馬來半島的大歷史洪流中，挖掘出你我不曾瞭解的南洋地誌。
▲地緣政治，過去未來：
那麼近又那麼遠的馬來半島，台灣人真的都瞭解嗎？從源頭梳理馬來西亞和台灣的雙向連結，從中延伸觸角至全世界。
馬來半島的過去從來就是一部講述季風、貿易與移民的歷史。來自東亞、南亞、歐洲等不同文明圈的移民、航海者、貿易商，因為季風的關係，經常會來到這塊熱帶土地進行停留、交易……這裡是物產豐富的，前來這裡的人都能找到各種農、礦及山林資源。——白偉權
▲▲▲▲▲▲
位於海上要塞的馬來西亞，夾在南中國海和馬六甲海峽之間，擁有絕佳的戰略位置；族群、文化和語言繁雜，幾種元素相互交融之下，構成精采豐富的歷史內涵。
本書議題包含殖民政治、移民與政經局勢、產業變遷與歷史事件等面向，分成三大部分，從歷史、人物、家族和地景入手——
「歷史的基因圖譜」以全覽式視角觀看馬來半島和新加坡。由族群經濟活動談起，從「農業南馬，礦業北馬」的甘蜜、胡椒、橡膠及錫礦經濟為框架，解讀半島多元族群的社會紋理。
「跨域的社會菁英」選擇十九世紀以降締造近代馬新印歷史的重要人物為主角，包括畢麒麟、康有為、板橋林家、棉蘭客家張氏兄弟、鄭景貴、陸佑等人，探討當時社會菁英的跨域、跨國經驗，且看這些人如何從台灣、中國或西方，千里迢迢來到馬來半島，對當地政經環境產生何種影響。
「橫向跨界的歷史」講述台灣人熟悉或似曾相識的事件，但它們發生的地點卻是在馬來半島，例如台灣有天地會，大馬也有；台灣有三五公司開發農場，在馬來亞則投資橡膠種植；台灣有國父孫中山，新馬也有國父以及他的革命夥伴蹤跡。此部分聚焦在人與人的互動，探討他們所造成的歷史現狀，或特殊的歷史結果。
全書以翔實的田野地景調查，探討跨「族群、國家、地域」的人文網絡和現象，這是關於馬來半島議題的書寫，最獨特的觀看視角。
［台灣@南洋］書系，與您訴說屬於台灣的南洋故事。
透過歷史田野、文化踏查、文學故事的接引，
重新捕捉失落的歷史細節，呈現台灣跟南方的文化交織。
［台灣@南洋］書系，由台灣大學中文系副教授高嘉謙主編，主要出版跟台灣有連結對話的南洋文化人文書。
＝書系精神＝
［台灣＠南洋］書系，透過台灣的知識平台建立一個望向南海，探索島嶼、半島、海峽等海洋視野的人文視窗，連結南洋的歷史文化與政經線索，締造一個帶有田野現場，結合廣大歷史視角的跨域視野。台灣從遠古南島民族的跨洋遷徙，大航海時代荷蘭、西班牙的占據，明鄭政權的南海貿易，締造了十七世紀以降台灣在海洋世界跟南洋的連結。爾後金門人落番南洋，日治台灣曾作為日本帝國的南進基地，在南洋作戰、受俘的台籍日本兵和戰犯台灣人，冷戰時代台灣作為第一島鏈往南延伸的反共陣線，這林林總總跟大時代脈動相連的遷徙和移動，使得跨境南方，既是地緣政治議題，也是歷史敘述、地域文化的線索。換言之，台灣其實早已擁有自己的南洋故事。那個帶有家國歷史想像，但也不乏人類學、地理學意義的族群遷徙和文化傳播，帶我們回到了一個又一個的歷史現場。
跨足田野，回到歷史線索裡的小故事，我們呈現台灣跟南方的文化交織，擴建一個知識生產的園地。書系的精神標舉「從台灣望向南洋，在南洋尋找台灣」，在兩個地域傳遞聲音，透過文學故事、歷史田野、文化踏查的接引，重新捕捉失落的歷史細節，時代變遷裡形塑的文化元素，人文地理的地方風土。［台灣＠南洋］書系，藉此為讀者指引路徑，展開南方旅程，在大歷史與小故事裡建立我們的軌跡，識別自我與他者，讓讀者獲得橫向跨界的知識洞見和靈光。
——主編高嘉謙
＝關於本書＝
第一本以「跨域」的角度，
結合地理學田野誌的踏察方式，
扣連文化地景，多元的輻射視角，
回望過去、專注現在、眺望未來，
深刻書寫馬來半島、台灣及世界華人關係的大歷史
▲
「誰是馬來西亞的先住民？誰是外來者？」
台灣和馬來半島之間，又有什麼密不可分的連結？
作者藉由田野踏查，輔以專業知識，敘寫歷史人物事蹟掌故，勾連經貿、政治、物產、文教、風土的交織平台，梳理箇中清晰的歷史、地理脈絡，既有宏觀視野，又不乏微觀細究。作者的知識引導像是說書人娓娓道來，為讀者建立大歷史視野下的小故事，兼顧趣味之餘，也不忘建立讀者的知識門檻。作者嘗試提醒我們，文章內的人物與事件，背後彰顯的局部視點都有其不可略過的勾連脈絡。這是由點及面的一種寫作嘗試，引入台灣接軌南洋的知識線索，試圖告訴讀者，從台灣認識東南亞，或從東南亞想像台灣的必要。
《赤道線的南洋密碼》強調的是地理意義的「發現」，因此帶有一個值得思考的視角：人物與地方的關聯，如何置於大歷史的體系裡觀照？這些跨域的地方菁英，在地方的影響力與效應，其背後的交遊、交際網絡，觸及了一個跳脫單一地方脈絡的歷史語境。換言之，歷史的瑣細、片段的細節與線索，往往重構了地理意義上的一個歷史視角。
——高嘉謙（本書主編‧台大中文系副教授）
宋鎮照｜成大政治系特聘教授、東南亞研究中心主任
阿潑｜轉角國際 專欄作者
房慧真｜作家
張正｜燦爛時光東南亞主題書店負責人
陳國川｜國立台灣師範大學地理學系名譽教授
康培德｜國立台灣師範大學台灣史研究所所長
張貴興｜作家
張錦忠｜中山大學外文系教授
黃錦樹｜暨南大學中文系教授、小說家
廖雲章｜天下雜誌獨立評論頻道總監
——各界好讀推薦（依姓名筆畫排序）
▲跨域視角，綜觀多面：
結合東南亞國家，展望全世界，討論廣義與狹義的族群、文化、經濟、地理等領域，並以台灣的角度書寫，讀者更易進入馬來西亞的田野調查現場。
▲圖文相襯，文獻扎實：
以具備故事性並且文獻資料充沛的內容，搭配且考究的圖照，引領讀者走入馬來半島的大歷史洪流中，挖掘出你我不曾瞭解的南洋地誌。
▲地緣政治，過去未來：
那麼近又那麼遠的馬來半島，台灣人真的都瞭解嗎？從源頭梳理馬來西亞和台灣的雙向連結，從中延伸觸角至全世界。
馬來半島的過去從來就是一部講述季風、貿易與移民的歷史。來自東亞、南亞、歐洲等不同文明圈的移民、航海者、貿易商，因為季風的關係，經常會來到這塊熱帶土地進行停留、交易……這裡是物產豐富的，前來這裡的人都能找到各種農、礦及山林資源。——白偉權
▲▲▲▲▲▲
位於海上要塞的馬來西亞，夾在南中國海和馬六甲海峽之間，擁有絕佳的戰略位置；族群、文化和語言繁雜，幾種元素相互交融之下，構成精采豐富的歷史內涵。
本書議題包含殖民政治、移民與政經局勢、產業變遷與歷史事件等面向，分成三大部分，從歷史、人物、家族和地景入手——
「歷史的基因圖譜」以全覽式視角觀看馬來半島和新加坡。由族群經濟活動談起，從「農業南馬，礦業北馬」的甘蜜、胡椒、橡膠及錫礦經濟為框架，解讀半島多元族群的社會紋理。
「跨域的社會菁英」選擇十九世紀以降締造近代馬新印歷史的重要人物為主角，包括畢麒麟、康有為、板橋林家、棉蘭客家張氏兄弟、鄭景貴、陸佑等人，探討當時社會菁英的跨域、跨國經驗，且看這些人如何從台灣、中國或西方，千里迢迢來到馬來半島，對當地政經環境產生何種影響。
「橫向跨界的歷史」講述台灣人熟悉或似曾相識的事件，但它們發生的地點卻是在馬來半島，例如台灣有天地會，大馬也有；台灣有三五公司開發農場，在馬來亞則投資橡膠種植；台灣有國父孫中山，新馬也有國父以及他的革命夥伴蹤跡。此部分聚焦在人與人的互動，探討他們所造成的歷史現狀，或特殊的歷史結果。
全書以翔實的田野地景調查，探討跨「族群、國家、地域」的人文網絡和現象，這是關於馬來半島議題的書寫，最獨特的觀看視角。
448 pages, Paperback
Published April 30, 2022
3 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 15, 2022
作者以人類學田野考察的方式，介紹南洋華人的歷史，最終希望以台灣視角認為南洋，展現兩地歷史上的扣連。因此書中包含的主題十分廣泛，由家族史、商業史，風俗習慣以至殖民管治皆有著墨。雖然這本書立足台灣，但以香港的角度思考，其實我們也置身於同一網絡之中。
南洋的歷史文化與香港有不少近似之處。小兒不得已要在街頭便溺，必先請土地公或拿督公迴避，以免拈污。畢麒麟的故事也與香港的官學生近似，而且兩者皆用以華治華的方針，避免殖民政府直接干預華人事務。如有論文能比較英國在各個東亞殖民地的管治方針，將能更清楚認識兩地體制的異同。
書中有一句：「香港在某時代上被歸類為南洋或東南亞的北緣，是南洋華人社會的其中一部分。」本地不乏以殖民地或中華框架為基調的香港史，立足本土的論調也愈見流行，但就鮮有史家視香港為南洋一部份。從地理而言，一海之隔的台灣開始整理南島民族的歷史，香港位處的百越地區自古以來也與東南亞有頻繁來往。從華人移民史而言，香港既是下南洋的中途站，亦是終點站。因此如果從南洋角度看香港，不知會得出甚麼論述，帶來甚麼新觀點。
這不是一本單純探索馬來半島的人類學書籍，而是以中華文化為本位，梳理十九至二十世紀華人於南洋建立的血緣地緣網絡，從而把台灣置於南洋框格裏，可以推斷背後有一定政治意涵。近年有此論述的書籍如雨後春筍，一掃大眾對東南亞的誤解，然而我認為這同時局限了華人認識南洋的角度。馬來西亞是個以馬來人為主的國家，印尼則以爪哇人居多，新加坡更是各族裔的大熔爐。將南洋華人歷史視為東南亞史不單以偏概全，也無視華人作為歐洲殖民者剝削土著的同謀之史實。
南洋的歷史文化與香港有不少近似之處。小兒不得已要在街頭便溺，必先請土地公或拿督公迴避，以免拈污。畢麒麟的故事也與香港的官學生近似，而且兩者皆用以華治華的方針，避免殖民政府直接干預華人事務。如有論文能比較英國在各個東亞殖民地的管治方針，將能更清楚認識兩地體制的異同。
書中有一句：「香港在某時代上被歸類為南洋或東南亞的北緣，是南洋華人社會的其中一部分。」本地不乏以殖民地或中華框架為基調的香港史，立足本土的論調也愈見流行，但就鮮有史家視香港為南洋一部份。從地理而言，一海之隔的台灣開始整理南島民族的歷史，香港位處的百越地區自古以來也與東南亞有頻繁來往。從華人移民史而言，香港既是下南洋的中途站，亦是終點站。因此如果從南洋角度看香港，不知會得出甚麼論述，帶來甚麼新觀點。
這不是一本單純探索馬來半島的人類學書籍，而是以中華文化為本位，梳理十九至二十世紀華人於南洋建立的血緣地緣網絡，從而把台灣置於南洋框格裏，可以推斷背後有一定政治意涵。近年有此論述的書籍如雨後春筍，一掃大眾對東南亞的誤解，然而我認為這同時局限了華人認識南洋的角度。馬來西亞是個以馬來人為主的國家，印尼則以爪哇人居多，新加坡更是各族裔的大熔爐。將南洋華人歷史視為東南亞史不單以偏概全，也無視華人作為歐洲殖民者剝削土著的同謀之史實。
Displaying 1 of 1 review