I wish I could honestly say I enjoy Caradoc Evans' writing. I feel like my emotions get in the way with Caradoc's work, though. I find him inflammatory, reductive, insensitive... And yet, I know that he was one of the fathers of Welsh writing in English, that his style is amazing and his manipulation of the English language masterful for someone who didn't speak it as his native tongue. I know that he was trying to free Wales of what he saw as parasites.
I still can't enjoy his work.
I enjoyed Capel Sion less than My People, even knowing that. My People had something original about it, and it didn't feel as plain nasty as some of the stories in Capel Sion do. Also, I think in My People the intent is clearer, and the dialect less incomprehensible. Caradoc flies off further in search of weird ways to express himself, here, until sometimes I'm not entirely sure I understand the story at all.
I'm somewhat glad this class isn't running, as I would continue to find Caradoc Evans completely fascinating and completely incomprehensible, and become even more irritated. If you're curious, skip Capel Sion and just read the original collection, My People. This edition does come with a good introduction about Capel Sion, though, which is pretty helpful in understanding Caradoc's intent and the point of the stories.