نتوجه بهذا الكتاب إلى الناشئة، متوخين قبل كل شيء، الأخذ بأيديهم وتشجيعهم على قراءة كتب التراث، واستقاء ما فيها من متعة وفائدة.
وانصبَّ اهتمامنا في ما اخترناه من مشاهدات الرحّالة المسعودي وأخباره، على ما نراه مفيداً، مشوقاً، نابضاً بالمعلومة والعبرة في أهم ما وصل إلينا من كتبه (مروج الذهب) أساساً.
أكاديمي وروائي وشاعر ومترجم سوري. ترجم عشرات الأعمال عن الروسية، منها رواية مكسيم غوركي أين الله؟ ورواية ميخائيل بولغاكوف قلب كلب، وكتاب غيورغي غاتشيف الوعي والفن.