Jump to ratings and reviews
Rate this book

Niedźwiedź w objęciach smoka. Jak Rosja została młodszym bratem Chin

Rate this book
Jak niedźwiedź znalazł się w objęciach smoka?

Rosja i Chiny głoszą dziś bezgraniczne partnerstwo strategiczne, twarde jak skała, odporne na każdą pogodę i potwierdzane przyjaźnią polityczną Władimira Putina i Xi Jinpinga. A jeszcze w 1969 roku wojska sowieckie gromiły chińskie nad Ussuri, zaś Mao Zedong obawiał się inwazji Związku Radzieckiego na Chińską Republikę Ludową. Co takiego się wydarzyło, że Moskwa i Pekin w ciągu pół wieku przeszły od wrogości do bliskości?

Michał Lubina ukazuje, jak Rosja stopniowo godziła się z rolą młodszego brata Chin – zarówno w relacjach wzajemnych, jak i na arenie międzynarodowej. Podobnie jak w XVII wieku, gdy kraje te po raz pierwszy nawiązały oficjalne kontakty, Państwo Środka jest dziś ważniejsze, silniejsze i bogatsze. Co Chiny zrobią ze swoją przewagą?

504 pages, Paperback

First published November 9, 2022

21 people are currently reading
407 people want to read

About the author

Michał Lubina

11 books12 followers
PhD, Associate Professor of Political Science at the Institute of the Middle and Far East, Jagiellonian University in Krakow. He specializes in Social and Political Science. His research interests include: contemporary Burma/Myanmar and Russia-China relations.
MA in Russian Studies (2008) and in Far Eastern Studies (2012); he also studied at universities in Saint Petersburg, Moscow and Minsk (under JU exchanges programmes) and was on scholarship at Beijing International Studies University (2009/2010). PhD (2014) and habilitation (2020) in political science. Since 2011 he has been working at the Institute of Middle and Far East (previously at Institute of Russia and Eastern Europe). In 2016 he served as the first Director of Sejong Institute in Krakow. In 2018 he was a Visiting Professor at the Chulalongkorn University in Bangkok.
He is the author of eight books (three in English), including ‘A Political Biography of Aung San Suu Kyi’ (Routledge: New York-Abington 2020) and ‘Russia and China.A Political Marriage of Convenience’ (Budrich: Oppladen-Berlin-Toronto 2017) as well as pioneer works on Burma/Myanmar in Polish.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
96 (34%)
4 stars
145 (51%)
3 stars
34 (12%)
2 stars
4 (1%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Profile Image for Tomasz.
679 reviews1,041 followers
November 26, 2022
Szczeliny jeszcze ani razu mnie nie zawiodły. Niedawno zachwycałem się tutaj książką „Indie. Kraj miliarda marzeń”, tym razem zostajemy na dłużej w Azji, przenosząc się jednak odrobinę na północ, w stronę Chin i Rosji, zgłębiając ich wzajemne relacje i więzy społeczno-polityczne na przestrzeni XX i XXI wieku.

Michał Lubina jest niewątpliwym znawcą tematu, który zgłębia pod kątem naukowym już od wielu lat i poświęcił mu liczne artykuły i opracowania. Oprócz wiedzy teoretycznej posiada również doświadczenie związane z zamieszkiwaniem w obu krajach, co wyraźnie da się odczuć podczas lektury. „Niedźwiedź...” jest zatem kolejnym krokiem, który próbuje w przystępny sposób przybliżyć zawiłości relacji chińsko-rosyjskich czytelnikowi, który nie miał do tej pory większej styczności z tematem. Wiąże się jednak z pewnymi kompromisami.

Pierwszym z nich jest całkowita rezygnacja z przypisów i klasycznej bibliografii, którą zastępuje końcowe „podczas pisania korzystałem”, razem z wymienionymi pozycjami, którymi autor wspierał się podczas tworzenia reportażu. Rozumiem ten wybór i próbę „odnaukowienia” wiedzy, jednak sam wolałbym bardziej tradycyjne podejście- wierzę w prawdziwość przytaczanych przez autora słów, jednak chciałbym konkretne odnośniki do pozycji, ot, fanaberia. Przyznać muszę jednak, że narracja i sposób opowiadania są spójne, dzięki czemu czyta się to bardzo płynnie, co wpisuje się w moje dotychczasowe doświadczenia z innymi książkami z tej serii.

Na początku posta napisałem, że do tej pory jeszcze się na Szczelinach nie zawiodłem i nadal to podtrzymuję, choć przyznam, że ten tytuł najmniej odpowiada moim preferencjom. Zarówno jeżeli chodzi o przypisy, jak i obecność autora w reportażu (np. w niektórych żartach czy anegdotycznym stylu)- są to jednak kwestie na tyle subiektywne, że ciężko je uznać za wadę lub zaletę, po prostu są i jednej osobie spodobają się bardziej, innej mniej. Nadal jednak sądzę, że to świetna i warta przeczytania pozycja, która rzuca dużo światła na współczesne relacje między Rosją i Chinami.
Profile Image for Joanna.
252 reviews312 followers
November 28, 2022
Wspaniała passa Szczelin trwa w najlepsze. Po rewelacyjnym reportażu o sytuacji politycznej na Węgrzech i jeszcze lepszej - wręcz doskonałej książce o Indiach nowy imprint Otwartego oddaje w ręce czytelników pozycję na bardzo aktualny i zwłaszcza ostatnio “gorący” temat - stosunków międzynarodowych dwóch wielkich mocarstw - Rosji i Chin. Znów Szczeliny postawiły na autora specjalistę z danej dziedziny, problematyki i znów okazało się to strzałem w dziesiątkę. Profesor Michał Lubina to doświadczony podróżnik, wykładowca w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ, uznany w środowisku akademickim naukowiec mogący pochwalić się imponującą liczbą publikacji na temat Azji. I uwierzcie mi - ten profesjonalizm jak najbardziej widać w książce. Ogrom wiedzy na temat specyficznej polityki, sytuacji ekonomiczno-społecznej, historii obu krajów, szczegółowość i rzetelność informacji czy w końcu i sposób przekazania tych treści czytelnikowi - przystępny i pasjonujący - to wszystko zasługuje na najwyższe wyrazy uznania.

Centralnym tematem “Niedźwiedzia w objęciach smoka” są trwające już dekady mocno skomplikowane i naznaczone nieustanną wzajemną podejrzliwością i makiawelizmem stosunki rosyjsko-chińskie. Autor nie wrzuca jednak czytelnika na głęboką wodę i zgrabnie, ale i solidnie kreśli zarys historyczny obu mocarstw - w tym szeroko przybliża kluczowe postacie i najważniejsza, przełomowe wydarzenia, które odegrały największą rolę i ukształtowały wieloletnią “przyjaźń” obu mocarstw. O ile dla mnie - czytelniczki od lat pasjonującej się krajem Puszkina i Dostojewskiego i mogącej się na jego temat poszczycić sporą wiedzą zarówno z historii/kultury/polityki/geografii itd. - fragmenty dotyczące wyłącznie Rosji i samego Putina nie wniosły praktycznie niczego nowego i było to dla mnie swego rodzaju repetytorium - to już części poświęcone Chinom - okazały się dla mnie istnym odkryciem! Przed lekturą “Niedźwiedzia” nie miałam pojęcia jak fascynujący pod względem  polityki jest to kraj. Przy chińskich politykach wybitnie inteligentne i sprytne postępowania, konszachty i knowania postaci z “Gry o tron” to przedszkole, zabawy dla grzecznych, małych dzieci. Jeśli dotychczas myśleliście, że pozycja Chin jako jednej ze światowych potęg bierze się z masowej produkcji zabawek do Happy Mealów z McDonalda i innego plastiku “Made in China” zalegającego w sklepach z drobiazgami za 5 złotych - to Michał Lubina stanowczo wyprowadzi Was z błędu i przy pomocy licznych przykładów - i ze świata polityki i gospodarki - uświadomi dlaczego dziś liczni politolodzy zadają sobie pytanie - nie czy Chiny gospodarczo wyprzedzą USA, a kiedy to nastąpi.

Książka Profesora Lubiny to idealna, wręcz obowiązkowa pozycja by zrozumieć bieżącą sytuację polityczną na świecie (bo stosunki na linii Rosja-Chiny mają szalenie istotny, a niekiedy i kluczowy wpływ na inne państwa), “niezrozumiałe” kroki obu mocarstw w sprawie Ukrainy i innych państw i terytoriów objętych działaniami wojennymi, jak i silną zależność od siebie i wspólną wrogość do Stanów Zjednoczonych i niemal wszystkiego, co zachodnie.

instagram | facebook
Profile Image for Krysia o książkach.
933 reviews657 followers
September 23, 2024
Uważam, że to bardzo dobra książka. Najbardziej ucieszył mnie wstęp od autora, który wykłada założenia swojej książki. To bardzo pomocne bo od razu wiem czego się spodziewać.
Dużo się dowiedziałam, informacyjna ale jednocześnie nie przytłaczająca. Napisana żywym językiem, przystępna, bez naukowego zadęcia, merytoryczna, ciekawa.

Bardzo pozytywne zaskoczenie!
Profile Image for Monika.
693 reviews12 followers
April 27, 2023
Idealne kompendium wiedzy na temat kontaktów Chin i Rosji! Przystępne, zrozumiałe, ciekawe i wciągające. Ani przez moment nie miałam poczucia, że coś jest niezrozumiałe lub nudne. Brawa dla Szczelin za kolejny świetny tytuł.
Profile Image for I saved the book today .
324 reviews7 followers
December 8, 2023
„Związek Niedźwiedzia ze Smokiem to nie tylko relacje dwóch mocarstw, największego państwa globu z najludniejszym. To spotkanie dwóch całkowicie odmiennych, osobnych światów. Chiny stworzyły własną cywilizację, Rosja to niepowtarzalna hybryda wpływów europejskich i azjatyckich. W stosunkach rosyjsko-chińskich ważną rolę odgrywa też ten trzeci: Zachód, niezmienny punkt odniesienia pod względem politycznym, gospodarczym, aksjologicznym, a przede wszystkim emocjonalnym i psychologicznym”.

„Niedźwiedź w objęciach smoka. Jak Rosja została młodszym bratem Chin” Michała Lubiny to czwarta i ostatnia książka, którą przeczytałam w tym roku dzięki akcji @czytaj_pl. Choć Rosja i Chiny to dwa kompletnie odmienne światy, to mają także paradoksalnie dużo podobieństw. Sięgając po tę pozycję poznacie m.in. kulturę i burzliwą historię obu mocarstw, rolę przywódców w kształtowaniu polityki, a także przyjrzycie się ich wzajemnym relacjom na przestrzeni ostatnich dekad. Moskwa i Pekin potrafią umiejętnie neutralizować pojawiające się napięcia, a wzajemna niechęć do Zachodu wzmacnia łączącą ich więź. Relacje obu państw są wielopłaszczyznowe, pełne istotnych akcentów i różnych odcieni. I taka właśnie jest ta książka – wielowymiarowa i fascynująca. A przede wszystkim – niezwykle merytoryczna. Jeśli śledzicie dzisiejsze relacje Niedźwiedzia ze Smokiem, to ta lektura pozwoli Wam zrozumieć drogę Rosji i Chin od wrogości do tak dużego zbliżenia oraz współczesny układ chińsko-rosyjskiego asymetrycznego win-win. Czytajcie!
Profile Image for 365_ksiazek.
622 reviews40 followers
December 14, 2023
Bardzo dobra książka. Naszpikowana informacjami, a jednak utrzymana w gawędziarskim i anegdotycznym stylu. Czyta się jednym tchem.
Autor opisuje relacje obu krajów. Robi to na wielu płaszczyznach i obejmuje całą historię. Zwraca uwagę na fluktuacje tych relacji i niuanse. Tych relacji nie da się opowiedzieć abstrahując od kultury i historii obu narodów.
Dawno nie czytałam tak dobrze opracowanego i przystępnie napisanego tekstu z zakresu geopolityki.
Bardzo polecam.

„Związek Niedźwiedzia ze Smokiem to nie tylko relacje dwóch mocarstw, największego państwa globu z najludniejszym. To spotkanie dwóch całkowicie odmiennych, osobnych światów. Chiny stworzyły własną cywilizację, Rosja to niepowtarzalna hybryda wpływów europejskich i azjatyckich. W stosunkach rosyjsko-chińskich ważną rolę odgrywa też ten trzeci: Zachód, niezmienny punkt odniesienia pod względem politycznym, gospodarczym, aksjologicznym, a przede wszystkim emocjonalnym i psychologicznym. Rosja i Chiny, każde na swój sposób, bardzo różnią się od Zachodu. Ma to wpływ na odmienne postrzeganie wartości, interesów, pomysłów, wizji siebie i świata, co bezpośrednio przekłada się na działania. Tradycja i dziedzictwo, mentalność, sposób rozumienia pojęć takich jak wartości czy interesy, spojrzenie na jednostkę, społeczeństwo czy państwo i wiele innych czynników– to wszystko wpływa na decyzje rządzących w Rosji i Chinach”. Tamże, s.15.
Profile Image for Paulina.
153 reviews25 followers
June 5, 2023
5 za treść, 2 za to, że autor się uparł żeby czytać audiobooka, a nie powinien tego robić
Profile Image for Wiktoria.
32 reviews
September 17, 2023
Książka zdecydowanie potrzebna i całkiem nieźle objaśniająca relacje rosyjsko-chińskie, ale niespecjalnie odkrywcza. Kierowana raczej do osób o wiedzy "nagłówkowej" w zakresie spraw międzynarodowych, które od wybuchu wojny w Ukrainie coś usłyszały, coś przeczytały, ale za bardzo nie wiedzą, gdzie to przyporządkować.
Profile Image for Paweł Czech.
82 reviews2 followers
May 17, 2023
Czuję się po tej książce jak po sylwestrowej imprezie: niby wszystko super, zabawa, fajerwerki i piccolo, a jednak głowa będzie boleć przez następne dwa dni.

10/10
Profile Image for Weronika.
452 reviews22 followers
November 13, 2023
4.25
Brak przypisów powinien być nielegalny.
Czasem ilość danych liczbowych przytłaczała. Uszami mi się wylewają tony ropy, a gaz ucieka nosem.
Profile Image for Sandra || Tabibito no hon.
666 reviews66 followers
January 18, 2023
To najlepsza możliwość zrozumienia relacji Rosji z Chinami, zwłaszcza, że teraz ten temat zdaje się być jeszcze ciekawszy.

Bardzo często sięgam po popularnonaukowe pozycje, a już zwłaszcza, kiedy widzę, że są autorstwa tak znakomitych ekspertów jak profesor Lubina, którego wiedzę śledzę od kilku lat, dlatego też musiałam sięgnąć po tę książkę, zwłaszcza po ty by zrozumieć aktualną sytuację na linii Rosja – Chiny.

Nie sądziłam, że autor może mnie jeszcze czymś zaskoczyć, ale jednak. Jestem pod wrażeniem ile wiedzy zawiera ta książka. Nie, nie jest to lekka lektura, wymaga skupienia i sporo przyswajania, dlatego w moim przypadku czytanie trochę trwało, ale warto, warto dać jej coś od siebie, bo ona oferuje o wiele więcej.

Profesor przedstawia dzieje stosunków Rosji z Chinami, wzloty i upadki, skupia się na najważniejszych wydarzeniach i osobach, ich ruchach i zależnościach, przystępnie analizuje każdy z nich, a lekturę ubarwia własnymi doświadczeniami. Obrazuje nam też co cechuje każde z tych państw.

Książka zaczyna się od krótkiego przedstawienia krajów i podkreślenia ich odmienności. Później autor rozwija aspekty polityczne bazując na danych dekadach - rozgraniczają je różnice w stosunkach, na koniec zostawia opowieść o relacji gospodarczej i wojskowej oraz z innymi rejonami, pojawia się tu trochę statystyk. Nie zabrakło oczywiście treści dotyczącej aktualnej sytuacji - związanej z wojną, czyli czegoś co ciekawiło mnie najbardziej.

To książka pełna pasji, którą da się odczuć. To bogata w szczegóły i interesujące kwestie wnikliwa analiza relacji Rosji z Chinami. Psst - bardzo spodobało mi się porównanie sojuszu rosyjsko-chińskiego do kota Schrödingera.

Stosunki międzynarodowe potrafią być fascynujące. Człowiek nawet nie spodziewa się pewnych zależności, a tu bam. Tak naprawdę wszystko jest ze sobą powiązane niczym w dobrym kryminale 🫣 chcę więcej!

To doskonała książka! Czytajcie, jeśli chcecie zgłębić wiedzę! No naprawdę, warto 😭

Ode mnie 8/10 ⭐ Ktoś się skusi?🥺

 Współpraca barterowa z wydawnictwem Szczeliny. 
Profile Image for Yaroslava.
74 reviews1 follower
August 3, 2023
Позиція справді енциклопедична. Особисто для мене цінним є те, що, по-перше, знання, зібрані автором протягом років вивчення російсько-китайських зносин, спираються на опануванні місцевих мов та досвіді у полі (численні стипендії, приватні подорожі тощо). Останнє дає автору можливість сформувати власну думку на предмет дослідження, а не ширити загальновідомі правди, а часом і неправди, як це трапляється у сучасному світі, і що особливо притаманне постсовіцькій науці. По-друге, "Ведмідь в обіймах дракона" малює перед нами грандіозну картину інтересів, що переплітаються у химерний спосіб, і яких часто не видно з нашого понівеченого подвір"я. Окрім згаданого вище, книга написана інтелектуалом з почуттям гумору, тому читається напрочуд приємно.
Profile Image for ponczeq_book.
435 reviews42 followers
November 17, 2023
Nie takie reportaże lubię. Książka po kolei punktuje kolejne strategiczne decyzje obu państw, przez co czyta się to jak Wikipedię. Dla prawdziwych pasjonatów strategii i geopolityki okej, ale ja chciałam czegoś innego.
Profile Image for Qingjia &#x1f98a;.
30 reviews3 followers
November 5, 2023
czuć, że ma się do czynienia ze znawcą tematu (chyba dlatego brak przypisów mi nie przeszkadzał)
Profile Image for Pani.
243 reviews16 followers
April 2, 2023
"Niedźwiedź w objęciach smoka" to kolejna pozycja od Wydawnictwa Szczeliny, która w pełni spełniła moje oczekiwania względem literatury popularno-naukowej: interesujący temat, ciekawe podejście, ogromna wiedza Autora oraz uporządkowana struktura. To nie jedna z tych książek, która skacze z tematu na temat, ale uporządkowana narracja z wyraźnym celem: analizą relacji chińsko-rosyjskich. Jednocześnie nie jest to kalendarium, przeładowane datami, nazwiskami i liczbami, ale spójna narracja, nakreślająca najpierw kontekst - politykę i specyfikę Rosji i Chin, by następnie przejść do relacji między państwami, a wszystko to podzielone na wyraźne, logiczne okresy. Dodatkowym atutem jest styl - Michał Lubina jako naukowiec ma ogromne zaplecze wiedzy, a jednocześnie napisał książkę z myślą o zwykłym czytelniku, a nie studencie. To idealne połączenie wiedzy naukowej z popularno-naukowym językiem, które sprawia, że "Niedźwiedzia w objęciach smoka" czyta się łatwiej niż chociażby "Nowy Długi Marsz" prof. Góralczyka (o Chinach pod kierownictwem Xi Jinpinga), choć ja osobiście polecam przeczytać je obie dla pełniejszego obrazu obecnej sytuacji w Chinach - które stały się mocarstwem z którym należy się liczyć. "Niedźwiedzia w objęciach smoka" to książka, którą powinien przeczytać każdy, kto poszukuje odpowiedzi na pytania związane z politycznymi decyzjami podejmowanymi przez Chiny i Rosję. Jednocześnie opracowanie obala powszechne stereotypy dotyczące Moskwy i Pekinu, wrzucające te państwa do jednego worka z napisem "przeciwieństwo Zachodu".

Już sam punkt wyjścia jest niezmiernie interesujący - nakreśla specyfikę Rosji i Chin - nie razem, ale właśnie osobno. Dzięki temu możemy zwrócić uwagę na elementy różniące te dwa państwa, jak i wspólne. W szerszym kontekście ta specyfika pomaga chociażby zrozumieć dlaczego Rosja zdecydowała się na agresję na Ukrainę - mocarstwowość Rosji najlepiej odnajduje się w kryzysie. To wprowadzenie do kultur Chin i Rosji stanowi idealny punkt wyjścia, na którym budowane są kolejne rozdziały. Drugi rozdział stanowi rozwinięcie wstępu w ujęciu historycznym, opisując skrótowo, a jednocześnie wystarczająco dla założonej tezy cztery wieki relacji chińsko-rosyjskich, kiedy te dwa państwa/cywilizacje wbrew powszechnej opinii stały "odwrócone do siebie plecami". Dzięki temu dowiadujemy się, że pojednanie chińsko-rosyjskie nie jest naturalną koleją rzeczy, ale pewnym procesem, za którym stoją interesy polityczne. Co ciekawe z tej narracji wyłania się trzeci gracz, o którym naprawdę nie można zapomnieć: Stany Zjednoczone. To co łączy Moskwę i Pekin to nie podobna kultura, ale rewizjonistyczne nastawienie: oba państwa odrzucają ustalony po zimnej wojnie porządek międzynarodowy oparty na amerykańskiej dominacji.

Część trzecia stanowi niejako esencję książki - dotyczy polityki i trzech dekad relacji chińsko-rosyjskich. Punktem wyjścia są tutaj lata 1991-1999, co łączy się z wcześniej nakreślonym tłem: to wtedy nastąpiło zainteresowanie Moskwy i Pekinu "przyjaźnią". Podział na trzy dekady jest logiczny i związany z przywódcami każdego z państw - tak naprawdę polityka Chin czy Rosji zależy od tego, kto jest u sterów. Ta część pokazuje także ewolucję relacji, w której to Smok staje się starszym bratem Niedźwiedzia ze względu na swoją potęgę i możliwości dyktowania warunków relacji.

Kolejne części stanowią uzupełnienie - dotyczą gospodarki, wojskowości czy współpracy rosyjsko-chińskiej w Azji czy organizacjach międzynarodowych. Ostatnia część dotyczy zaś Syberii, gdzie Autor pozwolił sobie na bardziej eseistyczny ton, opierając się nie tylko na danych, ale i własnych doświadczeniach podróży, by przedstawić (i obalić) mity dotyczącego tego regionu ścierania się Chin i Rosji.

Każda z części łączy się ze sobą, tworząc spójny obraz. "Niedźwiedź w objęciach smoka" to książka, której udaje się bardzo trudna sztuka wyjaśnienia wielu zagadnień bez przytłoczenia czytelnika informacjami, dzięki czemu po zakończeniu lektury lepiej zrozumiemy otaczającą nas rzeczywistość, w której nie można ignorować ani Rosji i Chin, ani zbliżenia między tymi państwami. Dla dociekliwych na końcu znajduje się omówienie źródeł - w formie znacznie przystępniejszej niż tradycyjne przypisy.

Jedna z części rozpoczyna się słowami: Rosja i Chiny to dwa zupełnie inne światy. Różnice między nimi są ogromne, wyrastają z całkowicie odmiennej tradycji filozoficznej, cywilizacyjnej i społecznej, innego podejścia do życia i świata. A jednak Niedźwiedź i Smok odnalazły wspólny język, płaszczyznę do stworzenia przyjaźni opartej o strategię win-win, ale w chińskim rozumieniu: kiedy każda ze stron coś czerpie, ale wcale nie symetrycznie. Z perspektywy obecnej sytuacji, w której Rosja napada na Ukrainę, a Chiny wyrastają na mocarstwo realnie zagrażające dominacji USA, "Niedźwiedź w objęciach smoka" stanowi lekturę obowiązkową. Niezwykle ważny temat przedstawiony w przystępnym sposób w połączeniu z merytoryką i wiedzą akademicką powoduje, że to książka, którą nie tylko polecam każdemu, ale i gorąco zachęcam do lektury nawet jeśli nie sięgacie po literaturę non-fiction.
Profile Image for mariuszowelektury.
490 reviews8 followers
January 4, 2025
Historia relacji między Rosją i Chinami ze szczególnym uwzględnieniem ostatnich trzydziestu lat. Dwie cywilizacje, dwa sposoby myślenia, choć jeśli przyjrzeć się bliżej, to można znaleźć też kilka podobieństw: autorytaryzm, fasadowość demokracji, poczucie wyjątkowości. Wnioski, jakie wypływają z tej książki, są na niekorzyść Rosji, której zmierzch jest coraz bardziej widoczny, natomiast Chiny jawią się jako pragmatyczne państwo, wykazujące się cierpliwością i spokojem w oczekiwaniu na to, co wg nich wcześniej czy później nadejdzie - dominację co najmniej nad światem azjatyckim. W relacjach między tymi państwami, ale też w prawdopodobieństwie spełnienia założonych celów znaczącą rolę odgrywa trzeci biegun - Zachód, a przede wszystkim USA, wobec których przybliżają i oddalają się, utrzymują mniej lub bardziej pozorną równowagę; rozwijają się w ciszy, by nie przyciągać uwagi - to również szereg fascynujących wątków w tej książce.
Szerokie ujęcie tematu sprawia, że książka wykracza poza relacje dwóch państw, staje się opisem geopolitycznej układanki, wielowymiarowej, złożonej i trudnej do jednoznacznej oceny, obalając przy tym stereotypowe wyobrażenia i będąc daleką od uproszczeń.

Pomimo dużej dawki wiedzy, czyta się ją dobrze ze względu na uporządkowaną strukturę: chronologiczny opis relacji i podział na tematy, m.in.: Syberia, podbój kosmosu, relacje z krajami Azji środkowej.

To druga książka Michała Lubiny, którą przeczytałem (“Chiński obwarzanek”) i kolejna z Wydawnictwa Szczeliny, na której nie zawiodłem się, ponieważ w przystępny sposób, prezentuje tematy popularnonaukowe, socjologiczne, polityczne.

Warto sięgnąć, by spojrzeć na świat w szerszym kontekście.
Profile Image for Czytelniczy zamęt.
182 reviews2 followers
January 20, 2023
Powiem Wam, że doczekać się nie mogłam tej książki. Od czasu wybuchu wojny na Ukrainie myślę, że cały świat zwrócił uwagę na tę część globu i wydarzenia, które mogą wpłynąć na nasze życie. Później doszło do tego poparcie Chin dla inwazji Rosyjskiej. To był moment, kiedy stwierdziłam, że muszę przeczytać tę książkę.

We wstępie autor wprowadza nas w ustrój polityczny i kulturę obu państw. Reportaż pozwala lepiej zrozumieć zachowania Rosjan i Chińczyków jako narodu, ale też sposobu rządzenia tymi państwami. Reportaż przeprowadza nas przez początki współpracy obu krajów, wzloty, upadki i zmiany zachodzące w tych mocarstwach, które powodowały to zacieśnianie relacji, to ich osłabienie. Książka podzielona jest na 6 rozdziałów, wśród których najważniejszą dla mnie częścią jest ta przedstawiająca ostatnie 3 dekady relacji owych państw. Nie jest to jednak książka tylko o tych 2 krajach, ale tez o ich relacjach z USA, Europą i innymi krajami w najważniejszych dla tych państw momentach. Obrazuje jak bardzo wschód uzależniony jest od zachodu, jaki ma do niego stosunek i jakie ma „kompleksy” względem zachodnich standardów. Dla mnie jedynym minusem jest słabe przybliżenie organizacji BRICS, miałam nadzieję na bliższe pokazanie jej wpływu na świat.

Jest to reportaż przede wszystkim polityczny, ale niezmiernie ważny dla zrozumienia dzisiejszych czasów. Będzie idealny dla początkujących i ”zaawansowanych” fanów reportaży. No i powiedzmy sobie szczerze - full skupienie jest niezbędne, ale zdecydowanie książka jest tego warta.

Przerażająca, ważna, przejrzysta, uświadamiająca, na swój sposób zachwycająca.
Profile Image for Mati 'Matimajczyta'.
367 reviews1 follower
September 12, 2025
I had high expectations for this book because recently the Szczeliny publishing house released such gems that I assumed this book would be of a similar level. Unfortunately, the bar was set high, and this book did not meet my expectations.
The writing is okay, quite light and, at times, I felt like I was reading something like a novel because everything flows smoothly and is discussed with engagement. Although there are many words and topics covered, after finishing it, I felt bored with the subject and at the same time not really drawn into it. I approached it with great interest because I believe the topic is very important and worth observing, especially in terms of how relations between China and Russia (or Russia and China) will impact Europe and Poland.
I missed having footnotes because we have to take everything on the author’s word or verify the complex stories ourselves, which made me wonder why I should even read it if I have to fact-check everything anyway. My disappointment deepened when, at the end, the author mentioned that he has already written at least nine great books and is experienced in the subject. That statement gave me a negative impression of the author. I don’t know him personally, but why should I take his word that he’s good at what he does? I don’t like arrogance, and I prefer to come to the conclusion myself that someone is great.
Profile Image for Mateusz.
20 reviews4 followers
January 27, 2024
Michała Lubinę poznałem (jeśli mnie pamięć nie zawodzi) w Dziale Zagranicznym, gdzie w pasjonujący sposób opowiadał o Birmie. To jedna z tych sytuacji, w których pomimo braku wiedzy na dany temat, mówiącego słucha się z zapartym tchem, bo plastyczność i precyzja jego języka pozwalają szybko zaangażować się nawet tak odległy temat.

Podobnie jest z "Niedźwiedziem w objęciach smoka". Lubina rozbija na atomy kolejne warstwy stosunków rosyjsko-chińskich, analizując poszczególne punkty widzenia, omawiając różne faktory, przechodząc stopniowo od dalekiej historii do czasów współczesnych. Wszystko popiera danymi statystycznymi, cytatami, wtrąca fachowe nazewnictwo - wydawałoby się, że dla "zwykłego" człowieka to zbyt insajderskie spojrzenie, zbyt głęboka woda. Jednak dzięki jego obrazowym metaforom, osobistym wtrętom, bogactwu jego języka czy - przede wszystkim - wiedzy przekazywanej z nielichym entuzjazmem, tę książkę czyta się po prostu znakomicie, a od niektórych fragmentów trudno się oderwać.
Profile Image for elektrospiro.
260 reviews24 followers
December 14, 2023
"Związek Niedźwiedzia ze Smokiem to nie tylko relacje dwóch mocarstw, największego państwa globu z najludniejszym. To spotkanie dwóch całkowicie odmiennych, osobnych światów."

Obie te cywilizacje są nacechowane przeciwstawnym rasizmem - jedna wobec Azjatów, druga wobec niechińskich "barbarzyńców". Mimo to w ostatnich dekadach zacieśniły więzy, ponieważ łączy je interes: rosyjskie surowce i broń w zamian za produkty przemysłowe i wsparcie międzynarodowe. A jednak można się spotkać i nawet stworzyć związek z rozsądku. Autor analizuje także podobieństwa - nie tylko różnice obu tych cywilizacji. A jest ich niemało: autorytaryzm, nacjonalizm, przekonanie o własnej wyjątkowości, imperializm, siłowe zduszenie opozycji, przekonanie, że liczy się masa, nie jednostka i że rządzi człowiek (car/cesarz, choćby z komunistycznego nadania), nie prawo. (...)

Cała recenzja na stronie: https://nakanapie.pl/recenzje/potulny...
Profile Image for Marta | w pełni poczytalna.
117 reviews95 followers
February 2, 2025
4.5 ⭐️ ale zaokrąglam w górę, bo ta pozycja na to zasługuje.
Bardzo przemyślana pod względem formy książka nie tylko przedstawiająca aktualne relacje chińsko-rosyjskie, ale też tłumaczy skąd się wzięły, kto na tym zyskuje, kto traci. Autor przybliża nam kulturę tych państw, potem historię, ich relacje polityczne u gospodarcze, wreszcie wpływ tejże na inne kraje regionu. Mnóstwo wiedzy. Czuć, że autor jest człowiekiem nauki, ale na szczęście nie ma tu podejścia „ąę ja jestem doktorem proszę mnie słuchać”. Wręcz przeciwnie - rzeczy skomplikowane są przystępnie objaśnione, a nawet raz na jakiś czas puszczone jest do czytelnika oczko.
Jedyne czego mi zabrakło to map przy niektórych fragmentach, żeby prosto i szybko można było sobie coś zwizualizować, oraz danych wpisanych w tabelę dla prostszego porównania.
Ogółem - świetna pozycja. Obowiązkowa dla każdego, kogo ten temat interesuje.
Profile Image for Czytoryjki.
39 reviews1 follower
March 21, 2025
Niestety, ale za wiele Wam o tej książce nie powiem. Dlaczego? Bo nic z niej nie pamiętam.

Nie myślcie, proszę, że ta książka jest zła. O nie! Po prostu ja wolę czytać reportaże poświęcone jednemu krajowi. Łatwiej by mi się czytało tę książkę, gdyby traktowała o relacjach rosyjsko-chińskich z perspektywy jednej albo drugiej strony.

Autor starał się relacje rosyjsko-chińskie przekazać w jak najprostszy sposób. Nie była to kolejna rozprawa naukowa, która kojarzy się z nudą. Pan Michał dostosował styl i język do czytelników, aby każdy był w stanie zrozumieć o co w tym wszystkim chodzi. Zanim sięgnięcie po tę książkę przygotujcie się na dużo informacji, w końcu mowa tu o dwóch wielkich państwach 😉 Mi po prostu ta forma nie podpasowała. Za to z czystym sumieniem mogę polecić wspomniany już Chiński obwarzanek.
Profile Image for Jerzy.
19 reviews4 followers
November 6, 2023
Bardzo interesująco opowiedziana historia ostatnich 30 lat stosunków między Rosją i Chinami.
Słuchałem w postaci audiobooka i daję minus 1 punkt za lektora, którym jest Autor. Książka niewątpliwie zyskałaby przeczytana przez zawodowego lektora. Autor co jakiś czas dochodzi do wniosku, że wypadałoby podkreślić pewne słowa w tekście i robi to przenosząc w nich akcent z przedostatniej na pierwszą sylabę. Brzmi to mocno dziwnie, na szczęście po kilkunastu tak "ubarwionych" zdaniach autor zapomina o swoim postanowieniu i na pewien czas powraca do normalnej wymowy. Druga zwracająca uwagę osobliwość, to ciągłe czytanie USA jako "u-ez-a". Skąd to się bierze nie wiem.
Książki wysłuchałem w ramach akcji Czytaj PL 2023.
Profile Image for Magda.
71 reviews24 followers
February 23, 2023
Książka bardzo dobrze opisuje relacje rosyjsko - chińskie na przestrzeni wielu lat. Autor w szczególności skupia się na ostatnich trzech dekadach (od rozpadu ZSRR do drugiej inwazji rosji na Ukrainę). Pan Michał Lubina świetnie łączy swoją akademicką i podróżniczą wiedzę, pisze w bardzo przystępny sposób. Pozycja obowiązkowa dla osób, którzy interesują się współczesną geopolityką, a w szczególności tą w wersji wschodniej.
To moja kolejna pozycja ze "Szczelin". Żadną się nie zawiodłam, więc szczerze polecam tę serię.
Profile Image for Perry.
111 reviews1 follower
Read
July 3, 2024
Książka o stosunkach między Rosją a Chinami ze szczególnym uwzględnieniem wydarzeń z ostatnich trzydziestu lat. Omawiane są głównie relacje polityczne, gospodarcze i militarne (ubarwione kilkoma anegdotkami z podróży autora). Treść bardzo merytoryczna i wnikliwa, ale zarazem przystępna. Temat relacji tych dwóch mocarstw jest omówiony bardzo dogłębnie, lecz jednocześnie nie miałam poczucia, że czegoś jest za dużo, Lubina idealnie wyważył treść, aby była zrozumiała dla tzw. przeciętnego czytelnika (takiego jak ja!).


Profile Image for Joanne.
331 reviews
December 25, 2023
Przeczytane w ramach akcji czytajpl w listopadzie. Zmęczyła mnie trochę ta pozycja,dlatego taka ocena,po prostu chwilami czułam się przytłoczona ilością ważnych szczegółów,mnogością choćby wymienionych władców Rosji czy tych w Chinach.Wymaga bardzo dużo skupienia przy czytaniu,aby dobrze wszystko zapamiętać i się nie pogubić.
Gdyby styl pisania był inny dałabym 4/5,tak pozostaje mi tę książkę ocenić na 3,5/5.
Profile Image for Dorota.
289 reviews
February 26, 2023
Zdecydowanie lepsza od książki Kohuta z tej samej serii, co już uważam za ogromną jej zaletę! Mnóstwo wiedzy o wzajemnych stosunkach i historii Rosji i Chin. Bardzo polecam osobom zainteresowanym tematem, które szukają miejsca by zacząć - dla mnie idealny punkt startowy.
Profile Image for Hades Lutifiglus.
21 reviews1 follower
August 25, 2024
Świetnie napisana, prawdziwe mistrzostwo w przedstawianiu relacji Rosyjsko-Chińskich. Wysoka merytoryka w częstych ale dobrze dobranych momentach przeplatana z komizmem i doświadczeniami własnymi autora.
Profile Image for Franciszek Bąk.
21 reviews
May 27, 2023
Wybitne opracowanie tematu relacji chińsko rosyjksich ale także spraw wewnętrznych obu tych państw. Autor skomplikowane zagadnienia przedstawił w przystępny, a czasem nawet zabawny sposób.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.