Si l'expression sommeille encore dans les esprits et demeure prsente dans les rues et places de nombreuses villes, l'Alsace-Lorraine est, depuis longtemps, un pays disparu. Son nom fait mme l'objet d'un refus tant des Mosellans que des Alsaciens. Malgr tout, ces deux mots sont rests ancrs dans la mmoire des Franais. Cet ouvrage sans quivalent revisite l'histoire de l'"Alsace-Lorraine" - Elsass-Lothringen - expression apparue au cours de la guerre de 1870 et officialise par le trait de Francfort en 1871. Il revient sur la persistance de cette dnomination et interroge les rapports entre l'espace germanique et l'espace roman puis franais ; les efforts de l'Empire allemand pour intgrer sa nouvelle conqute et l'hritage maintenu jusqu' aujourd'hui.
L'histoire mouvementée des 3 départements -Moselle et Alsace- bien documentée. Permet de comprendre ce que la population locale a subi entre 1870 et 1945.