믿음에 대하여

by Sang Young Park, 박상영

2022년 세계 3대 문학상 중 하나로 손꼽히는 부커상의 인터내셔널 부문 후보로 선정되어 화제를 불러일으킨 소설가 박상영의 신작 연작소설. 전작 『대도시의 사랑법』이 끊임없이 실패하면서도 사랑에 몸을 던지는 이십대의 뜨거운 나날을, 『1차원이 되고 싶어』가 가슴 저릿한 첫사랑의 동요와 말 못 할 비밀로 인한 상처를 회복해나가는 십대 시절을 그렸다면, 『믿음에 대하여』는 어느새 사회 초년생이 된 이들이 직장에서 분투하는 눈물겨운 모습을, 그리고 삶의 동반자와 안정적인 관계 지속을 꿈꾸는 삼십대의 생활상을 보여준다.

온전히 자신의 힘으로 스스로를 거두어야 하는, 일과 사랑을 모두 손에 쥐고 싶지만 그중 하나도 제대로 이루기 어려운 삼십대의 고충을 특유의 생생한 입담으로 전하는 이번 작품은 박상영 ‘사랑 3부작’의 최종장이자 새로운 페이즈를 알리는 신호탄이라고 할 수 있다.

네 편의 수록작은 코로나19라는 전염병이 유례없이 세상을 휩쓸었던 2021년과 2022년에 쓰였다. 팬데믹 속 사회적 거리두기와 그로 인한 고립감, 그 안에서 더욱 차별받고 배제당하는 소수자들의 고통이 이야기 속에 절절하게 담겨 있는 이유이다. 사회의 병폐를 직시하는 시선이 한층 날카롭게 벼려져 있는 『믿음에 대하여』는 박상영의 새로운 대표작으로 손색이 없다.

Genres: Asia, Queer, Fiction, LGBT

292 pages, Paperback

First published July 20, 2022

About the author

Sang Young Park was born in 1988 and studied French at Sungkyunkwan University. He worked as a magazine editor, copywriter, and consultant before debuting as a novelist. The title story of his bestselling short story collection, The Tears of an Unknown Artist, or Zaytun Pasta, was one of Words Without Borders’ most read pieces ever. He is the author of Booker International-longlisted Love in the Big City (translated by Anton Hur). He lives in Seoul.

Reviews

[Michela · Rating 5 out of 5]

DEVASTANTE. NON PARLATEMI.

Ho pianto per tutte le ultime 100 pagine. Mi ha toccato tanto quanto Love in the big city (se non di più!) e It happened one summer.

Credo sarà il mio preferito dell’anno e uno dei preferiti della vita.

SANG YOUNG PARK ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[예헌 · Rating 5 out of 5]

“순간 나는 영원에 대해서 생각했다. 그리고 또다시 믿음에 대해서 생각했다. 언제고 깨어지고 흩어져버릴 유릿조각 같은 믿음에 대해서.“

현대 퀴어 서사에서 빠질 수 없는 걸작… 마지막 장은 내내 울면서 읽음 :(

[Bobbie · Rating 3 out of 5]

⭐️ 3,5

[Chiara · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[Tun Yen Chiang · Rating 4 out of 5]

「開始同居以後，第一個月時光飛逝，宛如夢境般一轉眼就過去了。
只不過，這場夢的型態並不全然美好。
從牙膏應該從哪裡開始擠這種同居常見的小爭執開始，到摺棉被的習慣、沒有將用過的餐具泡水等，我們為了各種大大小小的問題爭吵過。⋯⋯儘管日常生活中會遇到這些小磨難，可是每當和南俊一起躺在床上時，依然會有一種將原本散落的碎片全部拼湊完整的感覺，那是超越單純的性慾或愛戀感，是某安定的感覺，在心中不斷蔓延，彷彿我周遭的所有支柱和我自己都在深深向下扎根的那種信賴感，那正是我生命中最缺乏的東西。」

[Noah · Rating 4 out of 5]

4.0
similar to love in the big city, i like the author's writing, which has a certain atmospheric quality that draws me in and keeps me submerged somehow. i think it lacks a bit of that emotional punches but still overall a fascinating read

[Michael Choi · Rating 3 out of 5]

Park's third book in his trilogy of modern love in Korea. It certainly wasn't his best, but it still captured the idiosyncrasies of work and love in contemporary Korea. Some of the references were particularly timely and topical as they relate to COVID-19, which devastating effects not only destroyed the local economy but also created fissures in the love life of many couples.

However, I couldn't help but feel that some side characters were gratuitous, such as Eunchae. After having read all three books comprising the modern love trilogy, it is evident that Park likes to introduce a strong-willed female companion to support the male protagonist. However, Eunchae's role in this book was not as memorable (or even necessary) compared to Jaehee (in "대도시의 사랑법") and Munee (in "1차원이 되고 싶어").

Ultimately, contrary to the title of the novel, I'm not sure how much more we learn about 믿음, whether it is to be translated as "faith" or "fidelity". Perhaps the author was trying to highlight the futility of both in the face of insurmountable forces of nature (pandemic or lust).

[Sage · Rating 5 out of 5]

I slightly more understand why some people can't be honest. But like the title says... what is about faith? 🤔 Is it the society which stops us to be trustful? 🤔🤷🏻‍♀️

[Clair C · Rating 4 out of 5]

作者對於人物的刻畫細膩又立體，可以感覺到每個人物的成長背景及其心理活動的方式。
也是第一次看到很清楚描述疫情間梨泰院的狀況，疫情期間對於各行業的打擊、或新興行業的興起，在2020-2022年感覺世界像停止的期間，卻有很多不同的故事軸再繼續。