What do you think?
Rate this book
Papa, maman, écoutez-moi vraiment
"Căci ei au propriile lor gânduri
Acesta ar putea fi laitmotivul unei cărţi care ne invită să descoperim incredibila bogăţie a limbajelor prin care copilul încearcă să se dezvăluie şi să se familiarizeze cu o lume plină de neprevăzut şi de pericole.
În perioada primei copilării, părinţii şi educatorii sunt puşi în faţa unei varietăţi de limbaje nonverbale pe care trebuie să le asculte, să le recunoască şi să încerce să le înţeleagă: gesturile, somatizările sau simbolizările.
Când copilul are acces la exprimarea verbală, începe minunatul joc al transpunerii în cuvinte a trăirilor şi a emoţiilor, al ascultării şi al recunoaşterii copilului ca individualitate. Copilul are puterea magică de a se face auzit, de a ne înţelege fără cuvinte, de a ne permite să ne întoarcem la propria copilărie pentru a umple golurile de tristeţe şi angoasă... trebuie doar să îl ascultăm.
Mă adresez tuturor celor care îşi asumă responsabilitatea de a acţiona personal şi imediat, în vederea îmbunătăţirii relaţiilor cu ei înşişi şi cu cei din jur.
Să comunicăm mai bine pentru a fi mai buni...
Să fim mai buni pentru a trăi mai bine...
Să trăim mai bine nu doar pentru a supravieţui...
Pentru a obţine bucuria vieţii şi respectul faţă de sine.
Jacques Salomé"
Acesta ar putea fi laitmotivul unei cărţi care ne invită să descoperim incredibila bogăţie a limbajelor prin care copilul încearcă să se dezvăluie şi să se familiarizeze cu o lume plină de neprevăzut şi de pericole.
În perioada primei copilării, părinţii şi educatorii sunt puşi în faţa unei varietăţi de limbaje nonverbale pe care trebuie să le asculte, să le recunoască şi să încerce să le înţeleagă: gesturile, somatizările sau simbolizările.
Când copilul are acces la exprimarea verbală, începe minunatul joc al transpunerii în cuvinte a trăirilor şi a emoţiilor, al ascultării şi al recunoaşterii copilului ca individualitate. Copilul are puterea magică de a se face auzit, de a ne înţelege fără cuvinte, de a ne permite să ne întoarcem la propria copilărie pentru a umple golurile de tristeţe şi angoasă... trebuie doar să îl ascultăm.
Mă adresez tuturor celor care îşi asumă responsabilitatea de a acţiona personal şi imediat, în vederea îmbunătăţirii relaţiilor cu ei înşişi şi cu cei din jur.
Să comunicăm mai bine pentru a fi mai buni...
Să fim mai buni pentru a trăi mai bine...
Să trăim mai bine nu doar pentru a supravieţui...
Pentru a obţine bucuria vieţii şi respectul faţă de sine.
Jacques Salomé"
280 pages, Paperback
First published October 1, 1989
18 people are currently reading
151 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
September 26, 2025
Interesanta, multe exemple de situatii pe care le intalnim cu copii nostri dar nici o rezolvare sau cum am putea rezolva conflictul. Unele idei sunt exagerate iar "infloriturile oe care le transmitem copiilor pentru "a+i proteja" nu ajuta deloc.
Somatizarea e exagerat expusa in aceasta carte.
Somatizarea e exagerat expusa in aceasta carte.
March 20, 2019
Deși am auzit multe păreri pozitive despre aceasta carte, totuși nu m-a impresionat mult. In primul rând, limbajul mi-a părut prea întortocheat , prea multe momente in care se aprofunda in teorie, ceea ce nu cred ca e necesar pentru o mamica. In al doilea rând, ideea generala. Am avut așteptări mari in privința ideilor de comunicare eficientă între părinte și copil. Desigur au fost și din aceasta tema, însă nu numai. S-au discutat prea multe alte teme, puțin relevante.
Interesul meu a început a scartai in momentul in care am observat cu câta ardoare autorul povestea despre somatizari, și una din sprâncenele mele s-a arcuit considerabil in momentul in care am citit părerea lui precum ca absolut orice boala sau problema de sănătate poate fi exprimata prin acest fenomen. Ceea ce mi-a părut adus pana la extrema. După ce am văzut ca a mai dedicat și un volum destul de mare de pagini acestei idei, am început sa inteleg ca părerile noastre o iau pe cărări paralele.
Bine, in final nu e o carte rea de tot, însă dacă ar fi sa recomand cărți bune de parenting unor părinți, cu certitudine aceasta nu ar fi in acea lista. Eu nu m-am simțit confortabil din punct de vedere psihologic citind cartea, nu am simțit o oarecare ușurintă sau revelație pentru problemele care apar in viața mea de părinte. Pentru mine a fost doar ca un seminar din ăla așa mai slăbuț in care s-a vorbit despre informatie generala într-un mod mai sofisticat. 🤷♀️
Interesul meu a început a scartai in momentul in care am observat cu câta ardoare autorul povestea despre somatizari, și una din sprâncenele mele s-a arcuit considerabil in momentul in care am citit părerea lui precum ca absolut orice boala sau problema de sănătate poate fi exprimata prin acest fenomen. Ceea ce mi-a părut adus pana la extrema. După ce am văzut ca a mai dedicat și un volum destul de mare de pagini acestei idei, am început sa inteleg ca părerile noastre o iau pe cărări paralele.
Bine, in final nu e o carte rea de tot, însă dacă ar fi sa recomand cărți bune de parenting unor părinți, cu certitudine aceasta nu ar fi in acea lista. Eu nu m-am simțit confortabil din punct de vedere psihologic citind cartea, nu am simțit o oarecare ușurintă sau revelație pentru problemele care apar in viața mea de părinte. Pentru mine a fost doar ca un seminar din ăla așa mai slăbuț in care s-a vorbit despre informatie generala într-un mod mai sofisticat. 🤷♀️
August 28, 2018
Uneori, parintii ii fac pe copii, dar intotdeauna copiii ii fac pe parinti.
“Unul dintre paradoxurile cele mai dificile ale vietii prin comunicare este acela de a accepta ca nu trebuie sa intelegem. De a avea umilinta sa pastram relatia cu celalalt chiar si atunci cand nu intelegem ce incearca sa ne spuna prin comportamentul sau si de a indrazni sa folosim cuvinte care il vot pune in legatura cu lumea din jurul sau, prin intermediul nostru. Sa punem mai degraba in cuvinte, decat sa punem o persoana sub acuzare.
Cand incercam sa controlam un copil “explicandu-i comportamentul” sau cerandu-i o explicatie princelebra intrebare” De ce ai facut asta? Explica-mi!”, cream paralizii relationale sau false schimburi comunicationale. “De ce” este marea intrebare care revine tot timpul in adresarea adultilor.
Prin intermediul de ce-ului si al cautarii explicatiei, incercam sa gasim un punct de sprijin pentru a “priceda corect”. Cand e vorba de copiii mici, acest punct de sprijin ne scapa neincetat. Acelasi comportament poate avea site de semnificatii, in functie de contextul in care are loc.”
“Unul dintre paradoxurile cele mai dificile ale vietii prin comunicare este acela de a accepta ca nu trebuie sa intelegem. De a avea umilinta sa pastram relatia cu celalalt chiar si atunci cand nu intelegem ce incearca sa ne spuna prin comportamentul sau si de a indrazni sa folosim cuvinte care il vot pune in legatura cu lumea din jurul sau, prin intermediul nostru. Sa punem mai degraba in cuvinte, decat sa punem o persoana sub acuzare.
Cand incercam sa controlam un copil “explicandu-i comportamentul” sau cerandu-i o explicatie princelebra intrebare” De ce ai facut asta? Explica-mi!”, cream paralizii relationale sau false schimburi comunicationale. “De ce” este marea intrebare care revine tot timpul in adresarea adultilor.
Prin intermediul de ce-ului si al cautarii explicatiei, incercam sa gasim un punct de sprijin pentru a “priceda corect”. Cand e vorba de copiii mici, acest punct de sprijin ne scapa neincetat. Acelasi comportament poate avea site de semnificatii, in functie de contextul in care are loc.”
November 24, 2012
"Să fii înţeles fără să ceri e ceea ce-şi doresc în secret toţi copiii."
February 21, 2025
Citatul de la începutul cărții și-a pus clar amprenta asupra mea, ispitindu-mă să descopăr ce informații prețioase așteaptă printre rânduri: „Copiii voștri nu sunt copiii voștri. Sunt fiii și fiicele chemării vieții la viață. Vin prin voi, dar nu din voi. Și chiar dacă dacă sunt alături de voi, nu vă aparțin. Puteți să le dăruiți dragostea, dar nu și gândurile voastre. Căci ei au propriile lor gânduri.” -Khalil Gibran
Lectura trebuie parcursă într-un tempo încet pentru a sedimenta informațiile și studiile de caz referitoare la comunicare cu copii, dar mai ales a înțelegerii mesajelor nonverbale la care aceștia apelează. Personal rămân cu câteva idei valoroase ce merită puse în practică.
„Mult răspândita printre adulți suferință de a trăi ține de o comunicare greșită cu lumea copilăriei lor.”;
„Când luăm un copil în brațe, să nu ne grăbim”;
„Răspunzând prea repede unei întrebări, îl saturăm pe copil de explicații și ratăm întrebarea reală. Dacă am putea încerca să înțelegem, să adunăm trăirile și percepțiile copilului...”;
„Există tentația de a înlocui înțelegerea cu explicația”.
Lectura trebuie parcursă într-un tempo încet pentru a sedimenta informațiile și studiile de caz referitoare la comunicare cu copii, dar mai ales a înțelegerii mesajelor nonverbale la care aceștia apelează. Personal rămân cu câteva idei valoroase ce merită puse în practică.
„Mult răspândita printre adulți suferință de a trăi ține de o comunicare greșită cu lumea copilăriei lor.”;
„Când luăm un copil în brațe, să nu ne grăbim”;
„Răspunzând prea repede unei întrebări, îl saturăm pe copil de explicații și ratăm întrebarea reală. Dacă am putea încerca să înțelegem, să adunăm trăirile și percepțiile copilului...”;
„Există tentația de a înlocui înțelegerea cu explicația”.
June 3, 2019
Nu e usor sa intelegi un adult care se poate exprima prin cuvinte, daramite un copil care nu are la dispozitie decat limbajul nonverbal.
Partile mai putin bune:
- exemple duse la extrem: faptul ca putem somatiza orice experienta - adica o putem interoriza - si apoi ea se va manifesta printr-o boala/iritatie/malfunctie.
- cam toate exemplele sunt de tipul: Copilul are o trauma -> manifestare a corpului -> parintele (sau copilul cand devine adult) intelege faptul ca s-a produs o trauma si accepta sa renunte la ea -> happy end aka manifestarea somatica dispare brusc. E oare atat de usor?
- mi-ar fi placut ca Salome sa mentioneze studii stiintifice, nu doar "eu spun x".
Partile bune:
- m-a convins sa am mai multa grija de mine insami, sa revad anumite somatizari si sa incerc sa le pun in legatura cu anumite evenimente din trecut
- mi-a readus aminte ca un copil este o entitate independenta, si ca rolul meu ca parinte este sa il ghidez, dar sa nu ii impun dorintele mele
Partile mai putin bune:
- exemple duse la extrem: faptul ca putem somatiza orice experienta - adica o putem interoriza - si apoi ea se va manifesta printr-o boala/iritatie/malfunctie.
- cam toate exemplele sunt de tipul: Copilul are o trauma -> manifestare a corpului -> parintele (sau copilul cand devine adult) intelege faptul ca s-a produs o trauma si accepta sa renunte la ea -> happy end aka manifestarea somatica dispare brusc. E oare atat de usor?
- mi-ar fi placut ca Salome sa mentioneze studii stiintifice, nu doar "eu spun x".
Partile bune:
- m-a convins sa am mai multa grija de mine insami, sa revad anumite somatizari si sa incerc sa le pun in legatura cu anumite evenimente din trecut
- mi-a readus aminte ca un copil este o entitate independenta, si ca rolul meu ca parinte este sa il ghidez, dar sa nu ii impun dorintele mele
April 26, 2016
Idei placute despre cum pot comunica copii, dar nu numai. Mesajele nonverbale exista pretutindeni, in respiratie, in gesturi, ticuri sau in tacere! Un pic cam exagerata partea de somatizare... au trecut ceva ani de cand se considera ca urticaria apare cand nu suntem intelesi. Accept o abordare psihosomatica a oricarei patologii, dar e absurd a considera ca otita apare ca o impotrivire atunci cand ii auzim pe parinti certandu-se! Contine citate si fraze-concluzii numai bune de pus acolo in agenda cu lucruri frumoase!
June 22, 2020
Cartea asta trebuie citita incet, atent si cu mintea curata, pentru ca ulterior sa depozitati invatamintele trase din ea.
E buna, cu citarea unor experti si a unor principii indraznete, inclusiv multe de Freud. Dar... uneori exemplele nu sunt duse pana la capat, chiar erau cateva situatii cu care m-am ciocnit, erau numite, dar nu descrisa si posibila solutionare a lor.
In plus, sa citez o exemplificare: inlocuim "trebuie" cu "iti cer"- mie tot nu mi se pare adecvata asa abordare .
"Fiti ceea ce sunteti, dar incercati sa intelegeti lucrurile pe care le provocati!"(J.S.)
E buna, cu citarea unor experti si a unor principii indraznete, inclusiv multe de Freud. Dar... uneori exemplele nu sunt duse pana la capat, chiar erau cateva situatii cu care m-am ciocnit, erau numite, dar nu descrisa si posibila solutionare a lor.
In plus, sa citez o exemplificare: inlocuim "trebuie" cu "iti cer"- mie tot nu mi se pare adecvata asa abordare .
"Fiti ceea ce sunteti, dar incercati sa intelegeti lucrurile pe care le provocati!"(J.S.)
February 5, 2021
Este o carte superbă care putea mult mai mult...dar în ansamblu m-a făcut să înțeleg faptul că suntem conectați cu copilul nostru într-un mod în care nu ne închipui. Atât de mult mi-a plăcut legătura dintre noi și îmi pare bine că am reușit să o citesc la o vârstă fragedă a copilului pentru a înțelege cum acțiunile mele îl marcheaza. Mi-ar fi plăcut să fie mult mai explicita uneori mai ales în exemplificări, sa se insiste mai mult pe puterea modelului și să se vorbească mai pe larg de cauze și manifestări. Și mai cred că unele teme au fost un pic grăbite. Dar, în mare , o carte destul de buna.
Read
September 28, 2021Good book to read. Especially for teachers and parents.
The author is of psychoanalytic orientation as a result there is a lot of psychoanalysis:) (too much).
It underline once again that child must be nurture with love, respect and attention (but not only), thus they will grow as an adult prepared for life.
The author is of psychoanalytic orientation as a result there is a lot of psychoanalysis:) (too much).
It underline once again that child must be nurture with love, respect and attention (but not only), thus they will grow as an adult prepared for life.
February 3, 2022
“Freud ne-a invätat lucrul acesta acum 80 de ani. Su-
ferinta nu se gàseste in traumatism sau in intâmplare, ci in incapacitatea de a traduce träirea in cuvinte. Sa ne amintim lucrul acesta färà incetare, intr-o relatie domi-nã sentimentul, trairea... si acesta e adesea registrul cel mai putin cunoscut.”
“cred ca suntem bolnavi de proasta comunicare”
ferinta nu se gàseste in traumatism sau in intâmplare, ci in incapacitatea de a traduce träirea in cuvinte. Sa ne amintim lucrul acesta färà incetare, intr-o relatie domi-nã sentimentul, trairea... si acesta e adesea registrul cel mai putin cunoscut.”
“cred ca suntem bolnavi de proasta comunicare”
October 22, 2024
O carte pe care am savurat-o.. prezintă și multe mărturii care clarifică unele aspecte, idei, le pune în valoare. Este pentru copilul din tine, pt părți pe care le-ai uitat și pt copilul de lângă tine, viitorul tău copil.. despre legături și comunicare.
September 22, 2019
Must read pentru fiecare parinte!
May 13, 2019
Prost alcatuita, slaba ca informatii si cel putin ciudata pe alocuri ( toate bolile copilului sunt somatizari in opinia autorului).
August 28, 2019
Pluctisitor, greoi. Practic una si aceeasi idee e “intinsa” in toata cartea...
February 22, 2022
M-a pierdut la otita ca forma de somatizare.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews