Notre si chère vieille dame auteur

by Anne Serre

Une vieille femme écrivain, donnée pour mourante, laisse un manuscrit inédit et désordonné avec des pages manquantes. Venus pour la filmer, un réalisateur, un cameraman et une scripte vont s’acharner à le reconstituer. Mais la vieille dame auteur n’est pas seule : il y a auprès d’elle la jeune femme qu’elle fut, un étrange personnage qui fut son père, un garçon à bonnet rouge qui fut son compagnon d’été, un certain Hans qui ne prononce jamais qu’une seule phrase…
À son habitude, Anne Serre livre ici un roman plein de chausse-trappes, aux allures de conte, sur l’enfance mystérieuse et l’écriture à l’œuvre. Chez elle, comme le disait W. G. Sebald de Robert Walser : "Le narrateur ne sait jamais très bien s’il se trouve au milieu de la rue ou au milieu d’une phrase."

120 pages, Kindle Edition

Published August 25, 2022

Reviews

[Christina Dongowski]

Gelesen, weil unter Prix Goncourt Première Sélectionne. Ich habe das ausgewählt, weil mich der kurze Text zum Buch in der Liste angesprochen hat. Ich wurde nicht enttäuscht. Mit Schulfranzösisch manchmal recht anspruchsvoll zu lesen, deswegen sind bestimmt auch diverse Anspielungen an mir vorbeigegangen.
Ich finde es sehr großartig, wie Serre es schafft, aus einem fiktionstheoretischem Virtuosenstückchen eine anrührende und amüsante Geschichte über das Lesen und Schreiben als Trauer- & Erinnerungsarbeit zu machen. Und dabei eine Lanze für Eskapismus als noble Kunst zu brechen. Ich hoffe, das wird ins Deutsche übersetzt.

[Gerben]

Conceptueel kunstwerkje.

[Chrétien Breukers]

Sinds de Nederlandse introductie van Marika Keblusek in De Nieuwe Contrabas podcast zat ik op een eerste Nederlandse vertaling van Serre te wachten. En: het was het wachten waard. Naast Oster is Serre nu al mijn favoriete auteur uit het Vleugelsfonds.

[Léa]

Honnêtement j’ai pas tout compris, ni même où voulait en venir l’autrice du livre.. c’est assez brouillon et pourtant y a tellement de potentiel que c’est décevant.. je le garde, pour peut-être le relire plus tard et mieux comprendre la trame.

[CharlyyGentlePhoenix]

Même si les premiers mots sont séduisants, on retombe vite dans le côté "dissertation de philo" d'un jeune de 17ans !! Enfin, d'une jeune! Les filles écrivent mieux la philo. Dans ce livre, quasiment aucun dialogue! Peut-être est-ce là ni plus ni moins que la travail de deuil d'Anne Serre.

[Jordana Simon]

WtF, perdí 2 horas de mi vida. No me gustó nada, ni la manera desconstruida de escribir, ni los personajes, ni la "historia" si es que encontraste una.

[Dan Goth]

Excellent

[Est Elle]

Lu dans le cadre du prix Goncourt des lycéens et... rien compris. Propos très fumeux, très "intello". Roman très dispensable !

[Tom]

3,5