What do you think?
Rate this book
ספר הכוזרי: הוא ספר הטענה והראיה לדת המושפלת
ספר הכוזרי מאת ר' יהודה הלוי הוא מספרי היסוד של ההגות היהודית לדורותיה. הספר נכתב במקור בערבית. בסמוך לכתיבתו הוא תורגם לעברית על ידי "אבי המעתיקים" ר' יהודה אבן תיבון. תרגום זה שימש את המעיינים במשך מאות שנים והוא בשימוש עד ימינו.
בעשורים האחרונים הופיעו מספר תרגומים חדשים. התרגום שלפנינו הוא פרי עמלו של פרופ' מיכאל שורץ ז"ל, חתן פרס ישראל במחשבת ישראל, אשר זכה לשבחים רבים על תרגומו המופלא ל"מורה נבוכים" לרמב"ם. פרט לתרגום המדוייק והנגיש (ל"עברית בת זמננו" כלשונו), המתרגם הוסיף הערות והפניות ביבליוגרפיות רבות לספרות מקור ולספרות מחקר ענפה.
המהדורה כוללת גם "פתח דבר" מאת פרופ' דניאל י' לסקר, בעל שם עולמי בחקר הגותו של יהודה הלוי.
בעשורים האחרונים הופיעו מספר תרגומים חדשים. התרגום שלפנינו הוא פרי עמלו של פרופ' מיכאל שורץ ז"ל, חתן פרס ישראל במחשבת ישראל, אשר זכה לשבחים רבים על תרגומו המופלא ל"מורה נבוכים" לרמב"ם. פרט לתרגום המדוייק והנגיש (ל"עברית בת זמננו" כלשונו), המתרגם הוסיף הערות והפניות ביבליוגרפיות רבות לספרות מקור ולספרות מחקר ענפה.
המהדורה כוללת גם "פתח דבר" מאת פרופ' דניאל י' לסקר, בעל שם עולמי בחקר הגותו של יהודה הלוי.
456 pages, Hardcover
Published January 1, 2017
1 person is currently reading
7 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.