Amor, curiosidad, prozac y dudas

by Lucía Etxebarria

Amor: Una posibilidad remota para Rosa, que hipoteca su vida para pagar unos hijos que no puede disfrutar. Una memoria triste para Cristina, superviviente de una relación catastrófica con el sexo y las drogas. Un recuerdo borroso para Ana, que se pasa el día llorando en casa. Curiosidad: La última esperanza. ¿Hay otra vida más allá de los confines del día a día, de los escasos metros de refugio que proporciona un despacho de oficina, una casa de diseño o un bar tecnificado? Prozac: Veinte miligramos diarios que bloquean los puntos del cerebro donde se conectan las ideas y los sentimientos. Dudas: ¿Es posible sobrevivir al naufragio? Lucía Etxebarria ha construido una novela sobre la dificil búsqueda de la identidad femenina al margen de convenciones absurdas y estereotipadas, con un estilo personalísimo, esculpido a golpe de guiños y ambivalencias en el lenguaje de lo cotidiano.

Genres: Fiction, Spanish Literature, Spain, Roman, Romance, Contemporary, Humor

320 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

Lucía Etxebarria de Asteinza is a Spanish writer. She was born in Valencia in 1966, of Basque parents as her name suggests, the youngest of seven children. The Basque surname Etxebarria has no diacritics, although its Spanish version Echevarría has. Etxebarría was a typo that she liked and adopted as a nom de plume, though it is not used in all her books.

Her first book was Kurt Cobain and Courtney Love’s biography: La historia de Kurt y Courtney: aguanta esto (1996). Her first novel, Amor, curiosidad, prozac y dudas (1997) received Ana María Matute's support, and situated her in the Generacion Kronen scope. The following year her second novel, Beatriz y los cuerpos celestes, won the Nadal prize.

With De todo lo visible y lo invisible (2001) she won the Primavera Prize. With Un milagro en equilibrio, she obtained the 53rd Planeta Prize in 2004. In addition to these books and many other titles she has published poetry; her collection Actos de placer y amor won the Barcarola Poetry Prize in 2004. She has published two collections of feminist essays, and has also worked as a scriptwriter.

In 2011, Etxebarria said she would stop writing, claiming that digital piracy of her books had made writing not worth the effort.

Reviews

[Gilda Bonelli · Rating 3 out of 5]

Sono dell'opinione che i libri possano essere interpretati a proprio piacimento, dipende da persona a persona e da cosa questo ha in mente: in questo senso, nella vita di tutti i giorni un ti amo detto dal proprio partner potrebbe essere equivalente a un ti sto prendendo nel culo. Per lo steso motivo nella vita di coppia non potremo essere sicuri abbastanza, perché uno dei due è sempre più innamorato o innamorata.

Da un'opinione personale, in questo romanzo Lucía Etxebarria racconta sostanzialmente l'illusione che un soggetto percepirà nella sua fottuta vita: in maniera molto intelligente lo fa dando a ogni lettera dell'alfabeto un titolo diverso; A per atipico; B di Bajon; C di Curro; etc. Del suo percorso di studio l'autrice ricorda e menziona momenti intensi fatti di lettura. Qualcosa che ha letto e compreso fra le pagine degli stessi libri letti: tal volta in maniera retorica nelle trecento pagine di questo libro allude a una parte di lei, dove la stessa con stati d'animo alti e bassi, di piacere ma anche di disperazione, ha invecchiato insieme a tutto ciò.

[Giuseppe Sirugo · Rating 3 out of 5]

Soy de la opinión que los libros pueden ser interpretados de proprio gusto. Depende de persona a persona. Sobre todo, puede depender de lo que el lector en este momento tiene en su mente: bajo este sentido, en la vida de todos los días un te amo escuchado desde el partner podría equivaler a un te estoy tomando por el culo mi amor .
Se puede decir que en la vida de pareja de lo que estamos inseguros uno de ellos cada vez está más enamorada u enamorado: así que por tener jamón delante los ojos puede ser que uno de los dos no se da cuenta que el sentimiento que cree de probar es falso. Tarde o temprano como en un juego la persona tiene que tirar los dados y el resultado final nunca es lo que se desea, pero de esta manera la vida de la persona siguió tranquilamente bajo una ilusión que según él era la mejor.

Esto es lo que interpreté. Cinismo, u tal vez ironía hacia sí misma.

Básicamente en esta novela Lucía Etxebarria cuenta la ilusión que un sujeto va a percibir en su puta vida. Con el texto jugó un poco como hizo el escritor mexicano Carlos Fuentes sobre el libro En esto creo. Muy inteligentemente lo hace dando a cada letra del alfabeto un título diferente; A de atípica; B de Bajon; C de Curro; etcétera.
La escritora de su recorrido menciona y recuerda intensos momentos hechos con bastante lectura. Algo que se queda entendido entre las páginas. Lo más probable es que podría ser una parte inherente a la vida de la misma. Algo autobiográfico. Dónde largo trescientas páginas dice y cuenta de ella, mencionando a la vez que se hace vieja: sobre el cuento inevitablemente hay altos y bajos estados de ánimo, instantes de placer, como otros momentos de desesperanza que la acompañaron en su inexorable camino.

[iva° · Rating 3 out of 5]

kad sam se prvi put susrela s lucíom etxebarriom, bila sam oduševljena. kao: koje otkriće, kako je drugačija, smiona i direktna. bilo je to prije dvadesetak godina.

negdje sam si ju pospremila u glavi pod "omiljene autore" i neki dan vratila se ovoj knjizi da vidim gdje stojimo ona i ja. pa... stvari su se u međuvremenu promijenile.

i dalje priznajem autorici da je vrlo, vrlo spretna s riječima, ali ono što me oduševljavalo prije 20 godina, sad mi je totalno passé. životi cristine (24), rose (30) i ane (32) doživljavam kao tri klišeja - tri sestre traumatizirane neznamzapravo čime - ako je očev odlazak dok su bile male uzrokovao sav taj promiskuitet, depresiju, anksioznost, drogiranje, nemogućnost ostvarivanja smislenih veza, agresiju, autodestrukciju, talbeltomaniju itd (jer jedino se očev odlazak konstantno spominje kao točka razdora), onda cijela priča stoji na klimavim nogama.

kao da je fluidne inspiracije, etxebarria je mjestimice briljantna, britka, lucidna, a onda upadne u dijelove -pa čak i cijela poglavlja - koja su iritantna, klišeizirana i naprosto banalna. u svakom slučaju, uporno korištenje izraza "heroin", "poseksala se", "analni seks", "ecstasy" i mnogi, mnogi drugi i konstantno inzistiranje na drami, više djeluju kao sredstvo osobnog oslobođenja, nego u funkciji kvalitete romana, a i pomodnost je uzela maha pa se vraćaš u devedesete kroz "grunge", "broker", "cosmo", "gaultier", "prada" i ostale...

opći dojam: ako čitaš ovo u svojim mladim godinama, da... tako si nekako zamišljaš živote triju žena (očekivano, jedna je intelektualka koja radi kao konobarica u modernom noćnom klubu, druga je "uspješna" poslovna žena s golemom plaćom, a treća domaćica - udana i majka jednog djeteta - dakle, zaokružila ih je stereotipima) koje život gazi na razne načine, koje su redom frustrirane, sjebane i nerealizirane. ali kad prođeš te njihove godine, kad ih prekrdašiš za dekadu, dvije - onda vidiš da je u životnu košaru ovih likova ubacila sve moguće klišeje i natrpala ih spretno razmještenim izrazima, pokušavajući jednom životnom boli opravdati sva moguća buduća posrnuća.

dajem *** jer ima potencijala, mislim da je etxebarria mogla srediti taj čušpajz u glavi i presložiti cijelu priču kvalitetnije, bez da ti ostavlja dojam da će ti bomba svaki čas eksplodirati u glavi.

[Sergio Ruiz · Rating 5 out of 5]

Lo de separar el autor y la obra...

Empecé a leerlo y me gustaron mucho las primeras páginas. En la sobrecubierta aparece una foto de una Lucía Etxebarría bastante jovencita; es su primera novela. Recordaba vagamente que esta mujer era un poco polémica... ¿quizás por salir en programas de cotilleo? Decidí investigar un poco: Wikipedia, acusaciones de plagio y demás. Ajá, pensé, una de "esas". Ya me estaba formando una opinión prejuiciosa del libro.

Pues no, para nada. Me ha encantado, qué queréis que os diga. Me fascina el uso del lenguaje (tanto el soez como el culto), cómo enlaza las historias, las referencias culturales y los matices de los personajes. De hecho, casi he echado de menos tener capítulos dedicados a algunos de los secundarios.

Y para terminar (que me estoy enrollando y no sé si alguien llegará hasta aquí), una confesión: al abrir el libro vi que en la portada tenía anotado que fue un regalo de noviembre de 2004. He estado intentando ponerle una cara a la persona que me lo dio, pero nada. Así que quiero agradecerte desde aquí, José Ortega (quien quiera que seas), que me regalaras este libro, aunque haya tardado 21 años en leerlo.

[Siv30 · Rating 5 out of 5]

"כשהשגרה נושכת והרצונות מסתתרים/ והטינה גועשת אך הרגשות עצורים
האם את בוכה בשנתך, חושפת את חדלוני? . טעמו של היאוש ממלא את גרוני.
למה דבר כל- כך טוב כבר לא יכול להמשיך?"

חייהן של אנה, רוזה וכריסטינה גאנה, היו יכולים להראות אחרת אילו...מכלול הנסיבות היה לוקח אותן למקום אחר, הן היו מקבלות החלטות אחרות בחייהן, הדמויות המרכזיות בחייהן היו בעלות מאפיינים אחרים וכן האלה וכן הלאה.

אבל, אצל מי האמיתה הזו לא נכונה?

אנה, רוזה וכריסטינה הן שלוש אחיות במדריד של שנות ה-90. כל אחת מהן סיפור הצלחה בפני עצמה, כל אחת מהן סיפור כישלון בפני עצמו.

אנה, עקרת בית למופת, האחות הבכורה, שמימשה את חלום הנובו רישי, בית מפואר, בעל חתיך ותינוק. אבל משהו משתבש בחייה של אנה והחלום מתנפץ. באפיזודות יחסית מעטות מהספר, מוצגת לקורא תמונת התפוררותה של המציאות עוטפת את אנה ואת ההצלחה שלה.

רוזה, האחות האמצעית היא אמזונה בלונדינית בגובה 1.80. היא אשת עסקים מצליחה, ובגיל 30 יש לה בית, מכונית BMW, משרה בעמדה בכירה וכסף שלא נגמר. אבל גם בחייה המושלמים של רוזה משהו מתפורר.

כריסטינה, מתוארת כנמפומנית טורפת גברים. בחייה כברמנית היא מנסה לתפוס את כל העולם ולמצות את תענוגותיו, החל מסקס, דרך מסיבות פרועות וכלה בסמים. היא לא תיתן אפילו לחיים לעצור אותה, שלא לדבר על המתים.

רוב האפיזודות בספר עוסקות בחייה של כריסטינה. חייה נפרשים לקורא מבעד לעיניה תוך כדי תרגום בגוף הסרט. תרגום שלא תמיד עושה חסד עם דמותה אבל הוא כן ואמיתי. ההשלמות מובאות לקורא מבעד לעיניי אחיותיה. מה שכריסטינה לא יכולה לספר לקורא על עצמה, האחיות מספרות לו עליה.

ההתעסקות בכריסטינה, האחות הצעירה, מוביל את הדמויות להתבוננות פנימית בחייהן תוך שאירועי העבר ודמויות מרכזיות ממנו, שבות לתחייה בעוצמה הרסנית חסרת תקדים. החיטוט מוביל אותן לחשוף גם את עצמן לפני הקורא ובסוף להתעסקות העצמית.

מאפייני האחיות, שבתחילה נראה כאילו אין דבק הקושר בינהן, הולכים ומתבהרים לקורא בצלילות וככל שהן שוקעות לתוך המציאות כך היא הופכת אפורה יותר וכואבת יותר.

הספר כתוב בשפה קולחת וקלילה. חדה כתער בתיאורי המציאות שלה. הוא מתחיל באופן מבדר ועם ההתקדמות הוא משנה הילוך, הופך איטי ולמרות שפה ושם עדין נשארת הציניות והאירוניות של הדוברות, זו ציניות כואבת המחלחלת ויוצרת תודעה ברורה של אצל הקורא.

הספר לא חף מבעיות הנובעות מהקצנה של הסיטואציות בחיי הגיבורות ומדמויותיהן הסטריאוטיפיות. בשלב מסויים היה נדמה לי שכל הצרות האפשריות התרגשו על המשפחה הזו ולא אחת שאלתי את עצמי אם הדמויות יצאו מהשבלוניות שמאפיינת אותן.

בנוסף, ההתעסקות של הדמויות בסקס (או העדרו) ובסמים (בין אם הם כדורי הרדמה ובין אם הם קוקאין) עד זרא, הופכים להיות הקו שמוביל את העלילה וממלא את הפערים שבה, כביכול ליצור אצל הקורא אתנחתא מכל הצרות והכאבים שקדמו להם (כמו בחיי הדמויות עצמן).

לא פלא, שבשירשור סוף שבוע קראתי לספר "סקס, פרוזאק אהבה וספקות" כי אלה בעצם קטעי הקישור של העלילה. קטעי הקישור שכל כך בוטים עד כדי שהם לא משאירים מקום לעלילה האמיתית עצמה.

ובכל זאת, קל להתחבר לספר, לתרבות האינסטנט שהוא מציג ולמסלול המהיר של החיים. גם אם הוא מוקצן עד אבסורדום, עדין הקורא יכול לבחור ולזהות את הפוסטמודרניזם ותחלואיו ולהישאר עם המסר המעודד של הספר.

[Lena · Rating 4 out of 5]

Frispråkig, sorglig, dråplig, feministisk.

[Lorena Vides Galiano · Rating 3 out of 5]

Lo mismo: si lo hubiera leído a mis 15 años sería mi biblia, ahora es solo un libro con algunas frases bonitas.

[Mihaela · Rating 2 out of 5]

2.5 *

[Garazi · Rating 3 out of 5]

"Quizá sólo quería que llenase este agujero enorme que tengo en mi interior. Es hora de que aprenda que no puedo perderme en la vida de otra persona sin haber vivido la que me pertenece y que yo, y sólo yo, puedo llenar mis propios huecos"

[Celia · Rating 3 out of 5]

El cielo muestra un aspecto tan gris como mi propia vida

[Xavi Aznar · Rating 2 out of 5]

Amor, Cursiosidad, prozac y dudas, de Lucía Etxebarría

Ini: 30/04/2015
Fin: 09/05/2015

Un libro que no ha aguantado bien el paso del tiempo. Aunque suene a pedante, el libro puede clasificarse como un libro "de juventud". Está escrito buscando provocar, o escandalizar, pero después de haber vivido ya media vida, no consigue ni lo uno ni lo otro. Los personajes, del primero al último, se basan en estereotipos: Cristina, en el de "drogas, sexo y rock and roll", aunque sea trance lo que suene en el Planeta X donde trabaja. La protagonista de este libro a tres bandas es el personaje más extremado, y quizás por ello, tiene cierto aire de alter ego de los tiempos mozos de la autora. Rosa, la ejecutiva desalmada y Ana la maruja completan este trío de hermanas que comparten una única voz. Rosa comparándose una y otra vez con una máquina mientras el discurso de Ana está plagado de consejos de limpieza y trucos para el hogar de suplemento de decoración dominical.

Del libro sólo salvaría el final, la visita de Rosa y Cristina a su hermana, en la "casa de retiro" donde se encuentra y la reflexión de Rosa de vuelta a Madrid. Aunque el resto del libro es -después de tantos años- prescindible, ese mensaje de autoanálisis, de revisión de los objetivos conseguidos pero sobretodo, de los abandonados a lo largo del tiempo -para rescatarlos- sigue siendo plenamente vigente (para mí).

Después de que el libro vaya avanzando a base de acumular anécdotas vitales de las tres hermanas, el final resulta brusco, como si no fuera posible estirar más el hilo de la trama. Además, el tono reflexivo del último capítulo contrasta con la superficialidad del resto, cuyo peso recae principalmente en Cristina.

Es fácil ver cómo se ha construido el libro, sobretodo si le damos la vuelta; la idea central alrededor de la que gira todo: las tres hermanas no son tan diferentes, aunque lo parezcan. A partir de ahí, la autora imagina tres personajes y los va extremando, dotándolos de personalidades diferenciadas. El fallo es que, al leer el libro, los personajes no tienen voces diferentes: Ana y Rosa son dos caras de la misma moneda. Resulta evidente en que Ana, la mujer que nació para ser maruja y ama de casa, cuyo único objetivo en la vida era ser la perfecta madre y esposa; apenas menciona a su marido o a su hijo. El recurso recurrente de citar anuncios, marcas y trucos de limpieza es clavado a la continua comparación de Rosa con una máquina, fría y calculadora. Estos personajes sirven de contraste al personaje principal, Cristina, la única que parece haber decidido llevar la vida que quiere y con el que, de alguna manera, coinciden al final.

Llevo un rato buscando la manera correcta de criticar la última frase del libro, la referencia al nombre de la madre. No puedo sacarme de la cabeza la imagen de un mago frente a un público aburrido que grita "TACHÁN" al final de un truco sin gracia.

Y es que éso es lo que le falta al libro, esa "magia" que consiga maravillarte aun sabiendo que sólo se trate de un truco.

[Marta · Rating 4 out of 5]

Mi primera impresión fue que una de las protagonistas (Cristina, joven universitaria, camarera, alma libre, perdida en la vida) hace una crítica interesante sobre la sociedad y el sinsentido que es el modelo de vida convencional: trabajo de 40h semanales, familia nuclear, estabilidad, etc. Una forma de ver la vida bastante queer que se sostiene hoy en día, y este libro fue publicado a finales de los 90! Ojo!

En este libro hay una evolución muy interesante de los tres personajes principales. Al principio eres presentado por tres hermanas que representan tres arquetipos femeninos clásicos: la madre/santa, la 'bitch' o mujer independiente, y la puta. Poco a poco, la autora disecciona y fragmenta estos arquetipos y permite ver personajes complejos que tienen mucho más en común de lo que ellas mismas (o el lector) piensa. Las tres sienten profunda tristeza, las tres se sienten perdidas, las tres han sufrido profundamente por su condición de mujer, las tres son incapaces de conectar con las otras. Un desarrollo muy guay de los hechos y de los personajes.

Pequeño detalle: este libro tiene 27 capítulos, uno por cada letra del abecedario. Lucía Etxebarría no sabía esto pero al escribir este libro creó un agujero de gusano en el espacio-tiempo que la unió a la vanguardia feminista del 2022 a.k.a. MOTOMAMI de Rosalía!!!!!

[Edma Rita]

La vita dovrebbe essere come un calendario. Ogni giorno bisognerebbe poterne strappare una pagina per iniziarne un'altra bianca. E invece la vita è come-lo strato geologico. Tutto si accumula, tutto influisce.

*

Non rimpiangiamo le persone che abbiamo amato. Quello che rimpiangiamo è la parte di noi stessi che si sono portate via.

*

meglio lamentare la mancanza di qualcuno che non la sua eccessiva presenza....preferisco la nostalgia alla noia

*

Non ci si innamora delle proprie scopate così come non ci si innamora del proprio spacciatore; ci si limita a stare con il migliore fornitore, quello che offre la roba migliore al prezzo più conveniente.

*

Abbandonarsi alla tristezza è come lanciarsi sui pattini giù per una china: è impossibile prevedere quando terminerà la discesa a si sa perfettamente che la corsa finirà con una botta.

*

IO SONO SOLO UNA BARISTA E LE BARISTE NON SONO STRESSATE.

*

Ha un carattere talmente ermetico che lo si potrebbe definire sottovuoto spinto.

*

La vita, nel complesso, è come la coda di un supermercato:lenta,disagevole e piena di gente insopportabile.

*

mi sento vuota come una donna bolla

[Eba Munoz · Rating 5 out of 5]

Tenía pendiente este libro desde hacía mucho mucho tiempo. ¡Y cómo me arrepiento de no haberlo leído antes!
Me ha gustado todo: la historia, el ritmo, el estilo y los personajes. Y me ha dado una pena enorme cuando he llegado al final, porque sentía que podía pasarme la vida entera leyendo sobre estas hermanas hasta que ya no quedara nada más por decir.
Me ha removido por dentro en muchos pasajes, hecho pensar y entristecerme, es cierto, porque se queda un poso oscuro en el corazón, como un chicle en la suela del zapato. Y yo estoy en una época especialmente sensible. Pero repetiría, lo leería una y mil veces más porque el arte es eso: estremecerte, conmoverte, sorprenderte, incluso dejarte hecha polvo.
Si no le pongo más nota es porque tiene bastantes erratas (cuando digo bastantes, digo muchas; no hay más que ver el prólogo para comprobarlo) y alguna que otra falta de ortografía terrible (por ej, "hecho un vistazo")
Nota: 9/ 10

[Francisco · Rating 4 out of 5]

Hay personas que aparecen en el panorama literario como un elefante en cacharrería. Lucía lo hizo así con esta novela coral de ritmo enloquecido que no deja respirar al lector hasta su final. Muy, muy buena.

[Antonio · Rating 1 out of 5]

He intentado leerlo, pero no he llegado a la mitad. Es una especie de pastiche seudomoderno lleno de alusiones a la Biblia y con ideas para coger con pinzas. Tampoco me convence el lenguaje, tan artificialmente atrevido.

[Virginia · Rating 2 out of 5]

Escatológico y repulsivo, Amor, curiosidad, Prozac y dudas, es una de esas novelas cumbres del feminismo postmoderno de principio de los años 90, en el que la libertad se confundía con el libertinaje, las drogas con diversión y la autodestrucción con maneras de vivir. Resulta patético comprobar lo mal que ha envejecido esta obra, en especial en la absurda era de la políticamente correcto donde estamos inmersos.

Casi todo el mundo conoce a su autora, Lucía Etxebarria, escritora polémica y feminista sincera. Es obvio que los años le han pasado factura a ella también. E igual de mal que a su obra. Pero analizando la calidad literaria solo me queda reconocer que, pese a no ser santo de mi devoción, Etxebarria se maneja bastante bien con la pluma, aunque su estilo de escritura sea vulgar, simple y ejecutado sin ninguna gracia o acierto. Para esto usa una prosa dinámica, plagada de referencias absurdas y con un desarrollo que es para echarse a llorar, un lenguaje funcional y unas descripciones básicas, aunque visuales y coloridas. Lo peor de todo son los personajes. Las hermanas Gaena, Ana, Rosa y Cristina, son los personajes que más aparecen en el libro, pero es la última la auténtica protagonista. Lo mejor que se puede decir de ella es que el cerebro no se le ha fundido. Y es que el arquetipo de mujer “liberada” de los años 90, no solo no está bien retratado en estas páginas, que se centra en resaltar las cualidades sórdidas de dicha protagonista, si no que está profundamente demodé. Sus personajes, por tanto, son cascarones vacíos a la deriva en una historia absurda que desvaría de principio a fin.

No es fácil saber que trata de contarnos la autora con Amor, curiosidad, Prozac y dudas. Se supone que debe tener una especie de moraleja empoderadora, tipo “las mujeres somos capaces de lograr cualquier cosa” o algo así. Pero la verdad lo único que tienes es un muestrario de situaciones vulgares, depresiones banalizadas y la simpleza a la hora de mostrar el mundo laboral femenino. Pero no creáis solo mis palabras. Aquí os va una pequeña sinopsis del tema para que juzguéis vosotros mismos. La historia nos presenta a Ana, Rosa y Cristina. Ellas son hermanas de un hogar destrozado en el que el padre las abandonó cuando eran muy jóvenes, quedando a cargo de una madre fría y controladora. Cada una de las hermanas acusó el golpe de una manera muy distinta. Ana, la mayor, se casó pronto y se convirtió en la perfecta ama de casa. Rosa, la mediana, estudió una carrera de ciencias con excelentes notas y logró un trabajo bien remunerado en una multinacional. Y Cristina, la pequeña, va dando tumbos por la vida entre un trabajo sin futuro, el sexo y las drogas. Cada una de ellas lucha a su manera para salir a flote en un mundo machista que, pese al incipiente feminismo, sigue considerando a las mujeres poco menos que un florero. Pero una serie de hechos pequeños las harán reflexionar y comenzar a cambiar sus vidas. Así puesto parece interesante. Pero creedme, no lo es. Y eso se debe, en parte, a que no hay realmente una historia, si no simples escenas que tratan de retratar las diferencias entre las hermanas. No hay nada más. Por lo que cuando llegas al desenlace, solo te queda una enorme sensación de desconcierto y de pérdida de tiempo.

En definitiva, Amor, curiosidad, Prozac y dudas, es una novela que entretetiene si quieres sensacionalismo barato. Pero su aberrante y pesado contenido, sus irritantes y estúpidas protagonistas y una forma de escribir que, en ocasiones, levanta ampollas, consiguen que la lectura de convierta en algo muy triste. Menos mal que no es muy largo. Si no el que tendría que inyectarse Prozac, y en grandes cantidades, serías tú mismo.

[Maranlou Christine · Rating 2 out of 5]

Je n' ai pas trop aimé, trop de longueur
3 sœurs Ana l'aînée mariée 1 enfant s'occupe de son logement à été violé par son cousin à l'âge de 16 ans lui 20 ans , demande le divorce par ennuie et prise de médicaments
Rosa qui a fait de longues études, travaille dans un monde d'hommes,vie seule, à l'âge de 30 ans souhaite vivre une autre vie
Cristina violée elle aussi à l'âge de 9 ans par son cousin,à fait aussi des études mais s'ennuie très tôt, travail dans un bar se drogue cumule les petits amis
Un père parti sans donner de nouvelles, une mère qui travaille pour subvenir aux besoins de la famille

[Sergi Aragón]

si le quitas el egocentrismo de la narradora, la necesidad de explicarlo y cerrarlo todo y el hecho de que los 90 no han envejecido bien en general, es muy disfrutable. tiene todo lo que busco en una novela pero el estilo se me queda a medias entre transgresor y obvio todo el rato.

lo siento pablo, pio pio para ti

[Victoria Elizondo · Rating 5 out of 5]

Me recordó a sex and the city, pero sin Carrie, en Madrid y en drogas. Muy bueno.

[Ninice · Rating 5 out of 5]

5 étoiles

[moony · Rating 3 out of 5]

Étrangement bien ?

[Martina · Rating 4 out of 5]

Me ha ENCANTADO. El primer libro que me leí de esta autora no acabó de convencerme, pero este me ha parecido precioso!!!

[Gemma Gómez Rivas · Rating 2 out of 5]

Principalmente, un libro que he podido terminar en dos días en un par de horas sin ningún tipo de problema, es decir, fácil de leer; no es denso. Al principio le puse tres estrellas, pero después de haber podido asentar mis conclusiones acerca de esta novela, le bajo a dos estrellas...

Por un lado, entiendo que en su contexto histórico, ya que es una novela del 98, pudo ser una gran revolución para la literatura de la época con tales contenidos tan "salvajes", no censurados, que hablan sobre una realidad, la realidad de las mujeres, de mano de sus tres protagonistas corales (todas sabemos que en realidad es Cristina) pero se queda en un aspecto tan superficial, tan pretencioso, que si lo lees hoy día, resulta hasta vulgar la manera que pretende forzar estos temas más contemporáneos. Como decía, te hace creer que tienes tres protagonistas de las cuales dos están completamente invisibilizadas, sus capítulos son ajenos, vacíos, no dicen nada más allá de la repetición como un loro de quiénes son y cómo son. Hasta finales del libro no comprendes POR QUÉ son, algo que resulta mucho más clave en novelas intimistas, ¿no? Quiero decir, de qué me sirve saber tus experiencias de vida sin un hilo conductor, una cierta trama, una cierta cuestión. Aquí, Lucía Etxebarria derrapa como una niña en patines cuesta abajo porque, al final del libro, después de ciertas revelaciones que solo sirven de porno emocional súper trillado (y mal hecho, tiene agujeros como un colador ciertas cosas que no comento porque uuuu spoiler niñas!!! jeje), te intenta dar un discurso, en boca de una de las hermanas que no han tenido más protagonismo que "son mis hermanas, estamos locas todas porque somos mujeres" sobre cómo hay que hacer lo que una realmente quiere. Bueno, un monólogo superficial, trillado, vacío de contenido más allá de lo dicho, sin ningún tipo de toque personal o filosófico que te haga entender que la autora conoce cómo construir personajes (que puede que yo tampoco sepa, solo escribo poesía pero, reina, si no sabes, qué haces). Y al final, el toque bíblico me pone los pelos de punta pero para mal, yo ya me preguntaba POR QUÉ al principio de la novela inserta un pasaje bíblico, y ahora entiendo que fue porque, no sé cómo, decidió utilizar la frase de "ah, y mi madre se llama Eva, pero espero que nosotras seamos hijas de Lilith". Me ruborizo de la vergüenza, un "somos las nietas de las brujas que no pudisteis quemar" en una novela que ni viene al cuento porque jamás ha intentado, ni se ha predicho, que tuviese un toque religioso-feminista. No sé, no sé... Me lo he leído porque era una lectura obligatoria, y como decía alguien en los comentarios, si me hubiese pillado de adolescente, me hubiese gustado pero, ahora, con la misma edad que la protagonista, cuando me inmiscuyo en la lectura solo veo una telenovela mal hecha que puede gustar más o menos, pero no es buena, no es tan interesante ni tan revolucionaria como para ser un estandarte de su momento.

[kasia · Rating 1 out of 5]

I can imagine that this book can be life-changing for someone, although for me… i got so tired while reading this text. Tired of constant sex and drugs… tired of main female characters ( i get the femme fatale motive, but it’s just too much). Overall, terrible experience.

[Simona Moschini · Rating 2 out of 5]

Non vedo giganti nella letteratura spagnola contemporanea, fatta forse eccezione per Javier Marìas. Vazquez Montalbàn era un giallista mediocre, che avrebbe fatto meglio a evitare quel genere e scrivere di politica.

Negli ultimi anni sono apparse e per fortuna sono state tradotte anche scrittrici in grado di suscitare interesse al di fuori del loro paese. Una è Almudena Grandes resa famosa da un buon romanzo erotico, "Le età di Lulù", ma capace di prove narrative su altri registri. Un'altra è la defunta Carmen Martìn Gaite, impegnata senza pesantezza, di cui raccomanderei "Nuvolosità variabile".

Lucìa Extebarrìa, nata nel '66 e molto famosa in patria (è anche poetessa, saggista e ha dedicato un paio di libri a Kurt Cobain e Courtney Love), non è eccezionale nel costruire storie o personaggi, né scrive particolarmente bene, e spesso affonda in psicologismi e sociologismi. Le sue donne sono sempre angosciate, nevrotiche, tendenzialmente depresse e alla ricerca di un amore vero e perfetto che alla fine capiscono non esistere (si veda anche "Io non soffro per amore", un suo saggio sulle radici culturali dell'irrimediabile masochismo sentimentale femminile).

Con questo romanzo, invece, ci mostra tre sorelle apparentemente eterogenee come animali di specie diverse, anche perché fingono le une con le altre che le loro vite vadano benissimo: in realtà le accomuna una ferita infantile che, declinata in modo specifico secondo il carattere di ciascuna, ne ha fatto tre persone infelici e sole, che siano sposate, ninfomani o single in carriera.

In ciò non sono molto dissimili dalla Ruth di "Di tutte le cose visibili e invisibili", regista di successo di cui seguiamo il penoso decorso della storia d'amore con Juan, un ragazzo più giovane, meschino e invidioso della sua fama. Il merito maggiore di queste scrittrici penso sia quindi non la qualità della scrittura, relativa, ma lo svecchiamento del femminile che hanno consapevolmente operato, e la Extebarrìa più di tutte. Le sue donne che per amore soffrono eccome, si drogano di droghe o antidepressivi secondo il loro grado di perbenismo, ascoltano "Love will tear us apart" dei Joy Division, sono molto umane, molto moderne e - oltre a mostrarci una società spagnola contemporanea ansiosa di modernità e che si è lasciata alle spalle il franchismo - ci fanno finalmente superare gli insopportabili stereotipi iberizzanti del macho latino, della carmen focosa, della movida spensierata.

[Ventana de tinta · Rating 3 out of 5]

Esta es la historia de tres hermanas: Cristina, Rosa y Ana, quienes parecen ser muy diferentes. La menor trabaja en un bar y es adicta al sexo; la del medio es una importante mujer de negocios, efectiva y fría y la mayor es una ama de casa, siempre solícita y perfecta. Tres hermanas que no mantienen un contacto cercano, que creen que sus historias están unidas por la casualidad del destino y que finalmente descubren que tienen en común más de lo que pensaban.

Este libro es como un diccionario, cada capítulo comienza con una letra del abecedario desde donde se desprenden emociones o características que serán el tema de cada apartado.

La historia está contada a tres voces, aunque la mayoría de los capítulos son narrados por Cristina. Con cada narradora vamos descubriendo la vida de los personajes: la historia familiar, sus deseos y la razón de sus decisiones.

Con un lenguaje cotidiano, en donde se mezclan expresiones de la época, como comparar Madrid con la Estrella de la muerte de la Guerra de las Galaxias, nos adentramos en la historia de estas tres mujeres, marcada por la falta de una figura paterna, la distancia de la madre, los abusos y la imagen de un Madrid lleno de delirios, tristezas, sexo y drogas (muchas drogas).

Si bien por momentos me ha parecido que los relatos se enfocan demasiado en la relación con los hombres, particularmente el abandono del padre; al final se potencia lo femenino y se pone en el centro la necesidad de saber quiénes somos, qué queremos y cómo queremos ser mujeres, asumiendo la imagen masculina sin ponerla en el centro.

Esta historia rompe con los moldes de lo femenino, para invitarnos a descubrir que no existen maneras de ser mujer. Una historia que muestra diferentes formas de enfrentar el mundo, diferentes maneras de perdernos y de cómo logramos generar complicidad cuando nos encontramos.

[Lucía · Rating 3 out of 5]

Mis sentimientos hacia este libro han sido todo menos lineales. Al principio me atrapó la crudeza y la vulnerabilidad con la que se nos presentan las protagonistas, tan diferentes entre sí a pesar de haber compartido una infancia marcada por circunstancias similares. Me gustó esa dinámica, pero, me pasé gran parte de la lectura esperando que sucediera ese 'algo', ese giro que cambiara por completo la deriva de la vida de alguna de las hermanas y me sorprendiera. No pasó.

Eso sí, me pareció muy ingenioso que cada capítulo comience con una letra del abecedario. También disfruté de la narrativa desenfadada y sin censura, que le da un toque fresco y directo.

El libro se posiciona claramente como literatura feminista postmoderna, y como la autora señala, "es un libro para aquellas mujeres que no quieren ser complacientes con el sistema patriarcal." Sin embargo, creo que aquí surge una pregunta fundamental: ¿es realmente posible romper con esa estructura o, por el contrario, al tratar de eliminarla sin éxito, acabas reafirmándola y perpetuándola?

Si te fijas, las protagonistas cuestionan, critican y denuncian el sistema patriarcal de muchas maneras, pero nunca parecen realmente capaces de romper con él. Siguen profundamente vinculadas a la jerarquía machista y, a pesar de su descontento y sus esfuerzos, dependen rigurosamente de la figura masculina para existir. De hecho, sin la estructura patriarcal, este libro probablemente perdería su sustento narrativo.

[Fiona · Rating 4 out of 5]

Very good chicklit about three sisters who had all been affected in different, negative ways when their father walked out. Reminiscent of Jennifer Weiner in its focus on the way our histories make us who we are - and can blind us to other people and their histories - but darker. There's a lot of very explicit sex and quite a lot of drugs; this feels as if it's done mostly to shock (or sell) but some of the sex chat is very funny. Maybe a bit repetitive in places and I was uncomfortable at times with what seemed a relentless focus of female misery (and possibly with victim-status), but in fact there are many male characters here paying a much higher price for whatever it is that's driving them, so the main difference is just that the book doesn't let us see the miserable mess inside their heads.

[Jana · Rating 5 out of 5]

In translation, ''Love, curiosity, prozac and doubt''. I LOVE this book. It was on my list for the last 5 years, and every girl/woman who had ever read Etxebarria, recommended her.

Three sisters, Ana 32 - depressed housewife with OC cleaning disorder, Rosa 30 - alone and lonely business woman and Christina 24 - neurotically unstable waitress with uncontrollable sex desire. Their father abandoned them when the eldest sister was 12. And that leaves marks. Each one of them has a story about men in this Catholic raised and manworld ruled Spain.

A book about pills, women, sex and emotions. Brilliant story.