What do you think?
Rate this book
Satanás (Novela gráfica)
El escritor Mario Mendoza incursiona en la novela gráfica con un guion de su autoría de su novela más Satanás. Lo hace de la mano del talentoso Keco Olano, quien se encargó de ilustrar la historia de Campo Elías Delgado, el veterano de Vietnam que mató a casi una treintena de personas en diferentes lugares de Bogotá. La capital colombiana cobra vida y se vuelve protagonista del relato porque es el lúgubre escenario en el que el mal entreteje el destino del asesino con el de un sacerdote exorcista, un pintor que plasma sus extrañas visiones proféticas en sus cuadros y una 'tomasera', una mujer que utiliza sus encantos para seducir hombres en los bares, drogarlos y robarlos. Este es el abreboca del nuevo camino que tomará Mario, quien a partir de 2020 se concentrará en la publicación de una trilogía de novelas gráficas titulada El fin de los tiempos.
149 pages, Kindle Edition
Published October 12, 2018
35 people are currently reading
116 people want to read
About the author
Mario Mendoza
84 books1,319 followersEscritor colombiano nacido en Bogotá en 1964, Mario Mendoza es uno de los autores latinoamericanos más influyentes de la actualidad.
Tras licenciarse en Letras, graduarse en Literatura Hispanoamericana y trabajar como pedagogo, Mendoza decidió iniciar su carrera literaria a partir de 1980, combinando la escritura con la docencia en literatura y la colaboración con diversos medios culturales.
Su primera novela, La ciudad de los umbrales, fue publicada en 1992. Tan sólo dos años más tarde fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Colombia por La travesía del vidente. Con otra de sus obras, Satanás, se hizo con el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral en 2002.
También destacan en su obra los libros dedicados al público infantil, en especial la saga El mensajero de Agartha.
Tras licenciarse en Letras, graduarse en Literatura Hispanoamericana y trabajar como pedagogo, Mendoza decidió iniciar su carrera literaria a partir de 1980, combinando la escritura con la docencia en literatura y la colaboración con diversos medios culturales.
Su primera novela, La ciudad de los umbrales, fue publicada en 1992. Tan sólo dos años más tarde fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Colombia por La travesía del vidente. Con otra de sus obras, Satanás, se hizo con el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral en 2002.
También destacan en su obra los libros dedicados al público infantil, en especial la saga El mensajero de Agartha.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
October 16, 2018
Una novela gráfica que conserva y respeta por completo la esencia de la icónica Satanás. Mario Mendoza y Keco Olano logran revelar el lado más oscuro de los seres humanos y todos los demonios que habitan en nuestro interior.
December 22, 2018
"La ciudad es una jaula, una trampa bien elaborada. No hay cómo escapar de este infierno."
Reseña de la edición en novela gráfica.
Es el primer acercamiento que tengo a un libro del autor y la verdad me sorprendió para bien. Aunque siendo novela gráfica no tendrá la misma profundidad que la novela escrita, creo que se hizo un gran trabajo en contar un inicio, nudo y desenlace bastante interesantes y muy bien ligados para mantener al lector en el hilo de la historia.
Satanás está basado en la masacre de Pozzetto, hecho que ocurrió en la vida real en Bogotá en el año 1986. El autor nos narra las vidas de distintos personajes, incluido el asesino, hasta que se cruzan en lo que fue este hecho tan lamentable que terminó con sus vidas.
Las ilustraciones me gustaron muchísimo porque reflejan ese estilo oscuro, dañado y crudo de sus protagonistas, sus vidas emproblemadas y el ambiente de una ciudad que tiene muchos secretos y almas corrompidas en busca de redención. Los dibujos son detallados y muy bien hechos, me parece un gran trabajo en conjunto con el autor para reflejar el alma de la historia.
Recomendado para todos aquellos que disfruten de las historias de este autor o si como yo, apenas están descubriendo sus libros 👏🏻👏🏻
Reseña de la edición en novela gráfica.
Es el primer acercamiento que tengo a un libro del autor y la verdad me sorprendió para bien. Aunque siendo novela gráfica no tendrá la misma profundidad que la novela escrita, creo que se hizo un gran trabajo en contar un inicio, nudo y desenlace bastante interesantes y muy bien ligados para mantener al lector en el hilo de la historia.
Satanás está basado en la masacre de Pozzetto, hecho que ocurrió en la vida real en Bogotá en el año 1986. El autor nos narra las vidas de distintos personajes, incluido el asesino, hasta que se cruzan en lo que fue este hecho tan lamentable que terminó con sus vidas.
Las ilustraciones me gustaron muchísimo porque reflejan ese estilo oscuro, dañado y crudo de sus protagonistas, sus vidas emproblemadas y el ambiente de una ciudad que tiene muchos secretos y almas corrompidas en busca de redención. Los dibujos son detallados y muy bien hechos, me parece un gran trabajo en conjunto con el autor para reflejar el alma de la historia.
Recomendado para todos aquellos que disfruten de las historias de este autor o si como yo, apenas están descubriendo sus libros 👏🏻👏🏻
August 23, 2023
Ufff, este libro deja todo el cuerpo en tensión.
September 16, 2019
Una buena novela gráfica, con una trama algo entretenida, pero que dista muchísimo de la muy buena novela Satanás.
Quedó claro que no fue posible llevar la trama y esencia de la novela a una gráfica.
Me quedo con el buen trabajo gráfico, me generó un buen impacto y es de admirar el trabajo de Keco Olano con las ilustraciones.
Fácil y simple de leer aunque deja mucho que desear; tomo esta novela gráfica como una invitación que le hace Mario Mendoza a los nuevos lectores para que se acerquen a su novela Satanás.
Quedó claro que no fue posible llevar la trama y esencia de la novela a una gráfica.
Me quedo con el buen trabajo gráfico, me generó un buen impacto y es de admirar el trabajo de Keco Olano con las ilustraciones.
Fácil y simple de leer aunque deja mucho que desear; tomo esta novela gráfica como una invitación que le hace Mario Mendoza a los nuevos lectores para que se acerquen a su novela Satanás.
September 28, 2020
Satanás sigue siendo mi libro favorito de Mendoza, su historia es desgarradora, salvaje y muy poderosa. Verla en novela gráfica incrementa ese sentimiento, le da vida a esos personajes que nacieron en una Bogotá sucia, podrida hasta la raíz. La línea gráfica demuestra con gran acierto todas las características de estos personajes tan despreciable, el manejo de los colores y los puntos de vista son muy adecuados. Es otra forma de ver la misma novela, pero reforzada por unas imágenes memorables y poderosas.
February 1, 2022
Realmente, Novela 3, Arte visual 5
October 21, 2024
Nunca había leído a Mendoza, y aunque me quedo con las ganas de descubrir su prosa, la historia de Satanás es brutal, pero exquisita. La trama me atrapó demasiado, como estos cuatro personajes se hilan hasta que sus destinos se unen por completo. El final me cogió completamente desprevenido, y me sorprendió sobremanera. En general fue una muy buena novela gráfica, con ilustraciones exquisitas llenas de detalle que narran sin palabras una gran historia. Quiero seguir leyendo a Mendoza, creo que este fue un gran inicio.
July 19, 2025
Novela gráfica que adapta la famosa novela de Mario Mendoza. El arte gráfico es realmente impresionante y refleja perfectamente la crudeza, miseria humana y violencia de la obra original. Quizá me ha faltado más profundidad en los personajes, pero entiendo que es muy difícil adaptar una novela tan compleja.
February 12, 2021
No recordaba la historia de esta forma.
Las ilustraciones logran capturar de forma magistral la oscuridad de la que se carga la novela. La oscuridad que hay en la ciudad y en los personajes que son dos aspectos principales en esta historia.
Los mejores capítulos son los que están narrados en forma de diario por el asesino Campo Elías Delgado.
El capítulo final es simplemente una joya.
Una novela gráfica fácil de leer, rápida y trepidante. Gran trabajo de ilustración.
Las ilustraciones logran capturar de forma magistral la oscuridad de la que se carga la novela. La oscuridad que hay en la ciudad y en los personajes que son dos aspectos principales en esta historia.
Los mejores capítulos son los que están narrados en forma de diario por el asesino Campo Elías Delgado.
El capítulo final es simplemente una joya.
Una novela gráfica fácil de leer, rápida y trepidante. Gran trabajo de ilustración.
November 17, 2018
Las ilustraciones de Keco Olano son impresionantes. Mientras leía el comic, me transportaba a cada uno de los rincones de Bogotá donde se cuenta esta atrapante historia.
December 25, 2018
Perfect illustration, love how keco can show the emotions ans reality on their drawings 💞
February 23, 2020
Ya me antojé de leer el libro
December 8, 2023
Por fin leí a este señor
August 28, 2025
Está novela gráfica de Mario Mendoza y Keco es una obra visualmente impresionante que refleja la crudeza de la historia. La narrativa explora la dualidad del ser humano, recordando a la clásica novela 'Dr. Jekyll y Mr. Hyde'.
Sin embargo, como lectora que ya había disfrutado de la novela original, sentí que la profundidad de los personajes y las conexiones entre las historias no se transmitieron completamente en esta adaptación gráfica. Por lo tanto, recomendaría leer la novela original antes de abordar esta versión, y considerarla más como un complemento visual que como una obra individual.
Sin embargo, como lectora que ya había disfrutado de la novela original, sentí que la profundidad de los personajes y las conexiones entre las historias no se transmitieron completamente en esta adaptación gráfica. Por lo tanto, recomendaría leer la novela original antes de abordar esta versión, y considerarla más como un complemento visual que como una obra individual.
September 2, 2025
La novela gráfica está vacía y es rápida, a mi parecer quien no ha leído el libro no puede llegar a comprender lo que está pasando o el porqué de algunas situaciones. Además habían capítulos alejados de la narración original.
Por ejemplo Maria se dice que era rubia y conoce a su vecina antes de mudarse, su vecina es quien propone hacer el desayuno, la niña posesa era de 15 y en la ilustración parece de más, se habla de Campo Elías con corte militar y acá era calvo; cosas como por el estilo. A la narración original le sobran imágenes, me quedo con el libro sin dudarlo.
Por ejemplo Maria se dice que era rubia y conoce a su vecina antes de mudarse, su vecina es quien propone hacer el desayuno, la niña posesa era de 15 y en la ilustración parece de más, se habla de Campo Elías con corte militar y acá era calvo; cosas como por el estilo. A la narración original le sobran imágenes, me quedo con el libro sin dudarlo.
January 9, 2024
No lo se, no he leído la novela, pero como tal se siente una trama rápida, vacía y sin sentido. No conecte muy bien con los personajes y aunque sentía que encajaban algunas situaciones, no comprendí por completo la esencia de la novela grafica, ya que, en realidad las ilustraciones eran buenas en ocasiones, pero no armonizaban la historia. Había cierta desconexión.
October 4, 2025
Ya había leído la versión en prosa y me parece que esta novela gráfica es bastante fiel a la trama de la historia. Obviamente, se trata de dos formatos diferentes y no podemos exigirles lo mismo. Las ilustraciones de Keco son bastante potentes y complementan muy bien la historia.
October 31, 2022
Me gustó bastante como se mezclan las historias y se enlaza todo en una Bogotá caótica.
May 23, 2023
4,5/5 estrellas, a decir verdad creo que sería mucho mejor leer la novela gráfica luego de leer el libro, así se tendría una mejor conciencia de lo que está sucediendo. Aún así, considero que es un libro con una realidad dura pero verdadera de la situación de Colombia, fieles creyentes que pierden la fe, jóvenes con sueños pero imposibilidades en su camino, hombres llenos de demonios pero reales. Es la realidad de toda sociedad. Historias diferentes pero que se cruzan, todos unidos por el mismo temor y por las mismas ideas en su interior. Podría merecer las 5 estrellas porque las ilustraciones también reflejan la dureza del contexto, pero más por falta de contexto y tal vez sea por mi error de no leer el libro con anticipación, baja a las 4,5 que también es muy buena valoración.
December 20, 2023
Es el resumen y gráfico de la historia del libro de Satanas, buena representación de las escenas y recopila detalles de forma visual de manera impecable.
May 10, 2024
Duro pero muy bueno.
June 28, 2025
Me gustó mucho pese a lo resumido de la historia.
Supuestamente todo basado en hechos reales.
Supuestamente todo basado en hechos reales.
December 15, 2025
(3.5/5)
Better than the novel
Better than the novel
December 29, 2025
Me parece muy original la
Idea , sin embargo me gusta más el libro normal
Idea , sin embargo me gusta más el libro normal
August 14, 2024
Novela gráfica de la novela del mismo nombre que escribió Mario Mendoza. Bastante dura e inquietante
June 17, 2021
3.7/5
El formato de cómic le hace dar a esta novela sus buenos puntos. Considero que Keco hizo un excelente trabajo. La ilustración resulta bastante atractiva.
Ahora, respecto de la historia debo mencionar lo siguiente: de Mario Mendoza ya había leído yo La melancolía de los feos, Cobro de Sangre y Akelarre. Todas las disfruté, sobre todo la primera. Sus historias, aunque comparten por ahí un personaje, cabalgan sobre temas independientes, sin embargo, leyendo Satanás, siento que se repite un tanto la fórmula de Akelarre en ella –aunque lo correcto sería decir que se repite la fórmula de Satanás en Aquelarre, por su año de aparición, pero es que en ese orden los leí yo–. Me refiero a que en ambas hay tres personajes que en principio no tienen relación, pero a medida que la trama evoluciona sus historias se van mezclando y concluyen en finales fatídicos. La fórmula me gusta cuando te coge de principiante, pero luego se pierde el factor sorpresa, que ya le permite aventurar a uno como va a terminar la novela. Aunque se disfruta, el repetir la formula, hace la lectura un poco predecible. Además de esta semejanza, está la aparición de personajes genéricos: el cura que pelea contra las fuerzas oscuras, el artista con habilidades premonitorias. No sé. Es un poco lo mismo. Le daría un 3.7 de 5. Sin embargo, debo aceptar que para un público más joven (ya soy una anciana de casi 30) la historia debe ser un hit.
El formato de cómic le hace dar a esta novela sus buenos puntos. Considero que Keco hizo un excelente trabajo. La ilustración resulta bastante atractiva.
Ahora, respecto de la historia debo mencionar lo siguiente: de Mario Mendoza ya había leído yo La melancolía de los feos, Cobro de Sangre y Akelarre. Todas las disfruté, sobre todo la primera. Sus historias, aunque comparten por ahí un personaje, cabalgan sobre temas independientes, sin embargo, leyendo Satanás, siento que se repite un tanto la fórmula de Akelarre en ella –aunque lo correcto sería decir que se repite la fórmula de Satanás en Aquelarre, por su año de aparición, pero es que en ese orden los leí yo–. Me refiero a que en ambas hay tres personajes que en principio no tienen relación, pero a medida que la trama evoluciona sus historias se van mezclando y concluyen en finales fatídicos. La fórmula me gusta cuando te coge de principiante, pero luego se pierde el factor sorpresa, que ya le permite aventurar a uno como va a terminar la novela. Aunque se disfruta, el repetir la formula, hace la lectura un poco predecible. Además de esta semejanza, está la aparición de personajes genéricos: el cura que pelea contra las fuerzas oscuras, el artista con habilidades premonitorias. No sé. Es un poco lo mismo. Le daría un 3.7 de 5. Sin embargo, debo aceptar que para un público más joven (ya soy una anciana de casi 30) la historia debe ser un hit.
August 30, 2025
Calificaciones:
Ilustración a color: 3,7
Ilustración en blanco y negro: 4,0
Historia: 4,0
Excepto por unas viñetas de señoras con caras grotescas, y uno que otro trazo que desencaja en la estética de las páginas, Keco Olano hace un gran trabajo. Siento que pierde la obra en las páginas a color, en contraposición a las que están en blanco y negro.
Libro Vs. Cómic
También leí el libro Satanás, del cual rescato dos capítulos, que corresponden a las páginas en blanco y negro del cómic. Con respecto a esos capítulos, aunque es una lectura muy cargada de crudeza, logra atrapar al lector y llevarlo más allá de las páginas, y en verdad valen la pena.
Hay algunos detalles de la novela, especialmente referentes a Campo Elias, que no se ven reflejados con la misma profundidad en el cómic, lo cual es negativo. Sin embargo, esto mismo ocurre con las historias paralelas, y realmente eso salva al lector del cómic, pues evita tener que conocer apartes insípidos y estériles que hay en la novela. En resumen, la narrativa de Satanás es mucho más fluida en el cómic, y se adapta más al estilo de viñetas con diálogo.
Ganador: El COMIC.
Ilustración a color: 3,7
Ilustración en blanco y negro: 4,0
Historia: 4,0
Excepto por unas viñetas de señoras con caras grotescas, y uno que otro trazo que desencaja en la estética de las páginas, Keco Olano hace un gran trabajo. Siento que pierde la obra en las páginas a color, en contraposición a las que están en blanco y negro.
Libro Vs. Cómic
También leí el libro Satanás, del cual rescato dos capítulos, que corresponden a las páginas en blanco y negro del cómic. Con respecto a esos capítulos, aunque es una lectura muy cargada de crudeza, logra atrapar al lector y llevarlo más allá de las páginas, y en verdad valen la pena.
Hay algunos detalles de la novela, especialmente referentes a Campo Elias, que no se ven reflejados con la misma profundidad en el cómic, lo cual es negativo. Sin embargo, esto mismo ocurre con las historias paralelas, y realmente eso salva al lector del cómic, pues evita tener que conocer apartes insípidos y estériles que hay en la novela. En resumen, la narrativa de Satanás es mucho más fluida en el cómic, y se adapta más al estilo de viñetas con diálogo.
Ganador: El COMIC.
June 4, 2021
"Algo ronda esta ciudad, algo muy maligno y perverso. Lo presiento, lo huelo, pero no sé cómo escapar"
Asesinatos, violaciones, pronósticos de muerte, posesiones, pecado y maldad. Cuatro historias que narran vidas oscuras y decadentes y que terminan uniéndose todas en un desenlace fatal. Versión gráfica de la novela del mismo autor y título que narra tres historias ficticias y una real, la del asesino de Pozzeto, Campo Elías Delgado, un ex-combatiente de la guerra en Vietnam, trastornado y violento que se obsesiona con la novela de Dr. Jekyll y Mr. Hyde y asesina a varias personas en la ciudad de Bogota terminando con una masacre en el restaurante Pozzeto.
Una historia oscura con un trabajo gráfico magistral.
Asesinatos, violaciones, pronósticos de muerte, posesiones, pecado y maldad. Cuatro historias que narran vidas oscuras y decadentes y que terminan uniéndose todas en un desenlace fatal. Versión gráfica de la novela del mismo autor y título que narra tres historias ficticias y una real, la del asesino de Pozzeto, Campo Elías Delgado, un ex-combatiente de la guerra en Vietnam, trastornado y violento que se obsesiona con la novela de Dr. Jekyll y Mr. Hyde y asesina a varias personas en la ciudad de Bogota terminando con una masacre en el restaurante Pozzeto.
Una historia oscura con un trabajo gráfico magistral.
June 7, 2019
No leí la novela pero si he oido mucho sobre la matanza en Pozzetto que es el sitio en el que ocurre la historia. Es una buena novela gráfica aunque pudo ser más larga. Sería más interesante conocer un poco más de la historia de Andres al igual que de Campo Elías Delgado. De todas maneras es una muy buena novela gráfica las ilustraciones tienen un ambiente gótico que saben atrapar desde el comienzo de la historia y ambientan Bogotá con todo el ambiente gris que muchas veces es el reflejo de la ciudad.
June 6, 2020
Me parece que tiene una ilustración es muy buena es un es un artista excelente tiene un poder para ilustrar y para expresar To Do lo que significa Satanás en sus dibujos de una manera excelente pero siento que la versión ilustrada es muy resumida y al final me quedo con el sentimiento de que debería haber otra parte o que le faltó como la mitad del libro entonces no sé para mí no se la novela gráfica es menos completa pero más ilustrativa y es todo dependiendo de gustos igualmente es una historia muy buena como todas las de Mario Mendoza.
Displaying 1 - 30 of 46 reviews