Ich verliebe mich so leicht

by Hervé Le Tellier, Romy Ritte (Translator), Jürgen Ritte (Translator)

Wie in dem Bestseller Die Anomalie beginnt auch hier alles in einem Flugzeug. Ein bis über beide Ohren verliebter Mann sitzt im Flieger von Paris nach Schottland. Er reist einer Frau nach, um sie zu überraschen. Bald schon schwant ihm, dass dies nicht die beste seiner Ideen war. Denn sie hat ihn nicht eingeladen. Aber was soll er tun? Sein Verstand setzt aus, er weiß es ja selbst. In einem kleinstädtischen Hotel und in einem sinistren Café wartet er vergeblich auf sie. Könnte es sein, dass sie ihn überhaupt nicht sehen will? Schließlich kommt es zu einer schwer zu deutenden Begegnung in der Einsamkeit der Highlands. Was versteht er nicht? Was hat sie eigentlich vor? Er fühlt sich wie eins der vielen Schafe, die ihn anglotzen.

Mit französischer Leichtigkeit schreibt Le Tellier über das ewige Abenteuer Liebe. Präzise, mit tiefgründigem Humor, lakonischer Weisheit und vor allem unwiderstehlichem Charme erzählt er eine Geschichte, in der sich Leserinnen wie Leser gleichermaßen wiederfinden.

Genres: Contemporary, Romance, Fiction, French Literature, Adult, Audiobook, Short Stories

128 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Hervé Le Tellier is a writer, journalist, mathematician, food critic, and teacher. He has been a member of the Oulipo group since 1992 and one of the “papous” of the famous France Culture radio show. He has published fifteen books of stories, essays, and novels, including Enough About Love (Other Press, 2011), The Sextine Chapel (Dalkey Archive Press, 2011), and A Thousand Pearls (Dalkey Archive Press, 2011).

Reviews

[auserlesenes · Rating 3 out of 5]

Er ist beinahe 50 Jahre alt. Mit der Mutter seiner Kinder ist er nicht zusammen. Aber eine junge Frau hat es ihm angetan. Nach einem gemeinsamen sexuellen Abenteuer möchte sie nichts mehr von ihm. Trotzdem reist er ihr hinterher…

„Ich verliebe mich so leicht“ ist ein Kurzroman von Hervé Le Tellier.

Meine Meinung:
Der Roman besteht aus zwölf kurzen, teils sehr knappen Kapiteln mit stichwortartigen Zusammenfassungen zu Beginn. Sie werden von einer Art Prolog („Lange Vorrede“) eingeleitet. Die Handlung beschränkt sich auf kaum mehr als einen Tag. Erzählt wird im Präsens in chronologischer Reihenfolge.

Der Schreibstil mit seinen süffisanten Bemerkungen und launigen Beschreibungen liest sich amüsant. Der Text verzichtet auf Namen, zeugt aber von sprachlicher Gewandtheit.

Der Protagonist („unser Held“) ist eigentlich ein Antiheld. Mit einer gewissen Portion Schadenfreude habe ich sein Scheitern und seine Missgeschicke verfolgt. Allerdings ist sein Verhalten dazu geeignet, den Puls der Leserschaft in die Höhe zu treiben. Auch die Protagonistin ist keine Sympathieträgerin. Eine Entwicklung der Charaktere ist nicht erkennbar.

Inhaltlich finde ich den Roman leider recht problematisch. Ein 49-jähriger Mann stellt einer 20 Jahre jüngeren Frau, die noch dazu vergeben ist, hinterher. Das ist nicht nur „Verrücktheit“, wie der Erzähler auf verharmlosende Weise behauptet, sondern übergriffig und mindestens eine Form von Belästigung und grenzt fast an Stalking. Dass der Mann kein Nein und keine Zurückweisung akzeptiert, wird nicht genügend kritisiert. Eine bedenkliche Botschaft. Um romantische, echte Liebe geht es zudem im Grunde nicht, allenfalls um Besessenheit. Die Gefühle haben sich mir darüber hinaus nicht erschlossen.

Auf den nur wenig mehr als 100 luftig bedruckten Seiten kommt es zu mehreren Wiederholungen. Das macht einige Passagen langatmig.

Der französische Originaltitel („Je m‘attache très facilement“) ist etwas treffender als die deutsche Entsprechung. Das Cover passt inhaltlich sehr gut.

Mein Fazit:
Mit „Ich verliebe mich so leicht“ hat mich Hervé Le Tellier auf inhaltlicher Ebene enttäuscht. Ein kurzer literarischen Snack, der meinen Hunger nach einer gehaltvollen Lektüre nicht stillen konnte. Ein Buch, das ich bedauerlicherweise nicht guten Gewissens empfehlen kann.

[Roula · Rating 4 out of 5]

Ένας άνδρας επιβιβάζεται σε μια πτήση από Γαλλία για Σκωτία(εννοείται πως υπάρχει πτήση ,σε βιβλίο του λε τελιε είμαστε ) για να συναντήσει την κατά είκοσι χρόνια μικρότερη σύντροφό του που έχει πάει στο πατρικό της για να σκεφτεί . Είναι μαζί μόλις δύο μήνες ,εκείνη έχει άλλη ,μόνιμη σχέση ,εκείνος το γνωρίζει ,αλλά δηλώνει ξετρελαμενος μαζί της .είναι όμως έτσι ακριβώς τα πράγματα? Ή μήπως ο ήρωας μας περνά μια κρίση ηλικίας ? Μήπως βλέπει τη ζωή του και αυτό το ταξίδι σαν μια ταινία ? Μήπως έχει έρθει η ώρα να αντιμετωπίσει το πέρας των χρόνων ? Να αποδεχθεί ότι αυτή η κατά βάση σαρκική σχέση του προσφέρει την πίστη ότι "περνάει ακόμη η μπογιά του ", ότι το μυαλό κ η ψυχή παραμένουν εγκλωβισμένοι στα 17 στο σώμα ενός 50αρη?
Ο συγγραφέας περιγράφει σε λιγότερες από 70 σελίδες ,ένα 24ωρο ενός προδιαγεγραμμένου χωρισμού και πως αυτός επηρεάζει την ψυχή καθενός από τους δύο ήρωες .έχει τελικά να κάνει ο έρωτας με την ηλικία? Βιώνεται διαφορετικά στα 30 από ότι στα 50?
Μου θύμισε Μοραβια ,μου θύμισε λίγο από Ουελμπέκ ,δε μου θύμισε καθόλου την "ανωμαλία" και αυτό το συγκαταλέγω στα θετικά του,όχι επειδή δε μου άρεσε το προηγούμενο βιβλίο του λε τελιε (το είχα λατρέψει για την ακρίβεια),αλλά γιατί αγαπώ τους συγγραφείς που αναπροσδιοριζουν τον εαυτό τους και τη θεματολογία τους .
🌟🌟🌟🌟/5 αστέρια .

"Ο έρωτας -ας το πούμε έτσι ,κατά συνθηκην- ο έρωτας λοιπόν,δεν είναι ένα χαλίκι στην άκρη του δρόμου,ακίνητο,που χει έρθει από το πουθενά κι έχει γεννηθεί απ' το τίποτα.ο έρωτας εξαφανίζεται,επανέρχεται,αλλάζει ,κινείται, πέφτει και ξανασηκώνεται εκεί που τον νομίσαμε νεκρό ."

[Leonidas Moumouris · Rating 4 out of 5]

Στο ταμείο του βιβλιοπωλείου αναρωτιομουν πως είναι δυνατόν να πάρω ένα βιβλίο με έναν τόσο γελοίο τίτλο. Γιατί ο Τελιέ έδωσε έναν τέτοιο τίτλο στο βιβλίο του;
Μερικές φορές χρειάζεται να βάζουμε στην άκρη τη σοβαρότητα που μας διακρίνει σαν αναγνώστες ( εμείς) σαν συγγραφείς ( εκείνοι) και να αντιμετωπίσουμε ένα βιβλίο με πιο χαλαρό τρόπο. Γιατί αυτό εδώ το μικρούλι, είναι μια κωμωδία, μια σάτυρα στην άρνηση μας να αποδεχτούμε την ηλικία μας. Γέλασα πολλές φορές και σε μια δυο περιπτώσεις δυνατά διαβάζοντας το. Ο Τελιέ πιάνει τον πενηντάρη άντρα και τον κάνει με τα κρεμμυδάκια. Και ομολογώ πως πολύ το ευχαριστήθηκα. Κλείνοντας το κατάλαβα πως ο συγγραφέας ήθελε απ'τον τίτλο ήδη να αρχίσει να διακωμωδεί τον ήρωα του, να μας κάνει να γελάσουμε μαζί του και ίσως με μας.

"Δεν υπάρχουν πενήντα τρόποι να είσαι πενήντα, μόνο δύο: ή πείθοντας τον εαυτό σου ότι είσαι ακόμα νέος ή βαρυγκομώντας ότι έχεις ήδη γεράσει. Ο ήρωας μας θα πρεπε ν' απορρίψει και τους δύο- τον πρώτο για λόγους ρεαλισμού, τον δεύτερο από δύναμη θέλησης - αλλά τον βολεύει η πεισματική ταλάντωση, ανάλογα με τις ώρες"

[Christian · Rating 1 out of 5]

Kochen mit dem Rowohlt Verlag

Willkommen zu "Kochen mit dem Rowohlt Verlag" oder "Wie verdiene ich möglichst viel Geld mit einem Buch?"

Zutaten:

1 bekannter Autor (Herve Le Telier), der letztes Jahr einen mehrfach ausgezeichneten Roman ("Die Anomalie") geschrieben hat.

1 Buchcover, das ein Flugzeugfenster zeigt auch wenn dieses nichts mit der Handlung zu tun hat (Anspielung auf "Die Anomalie")

1 Aufkleber auf dem Cover, der auch nochmal darauf hinweist, dass dieser Roman vom Autor von "Die Anomalie" geschrieben wurde, damit es jetzt auch der Letzte verstanden hat.

128 Seiten: So wird es zumindest beworben, auch wenn das Buch im Endeffekt nur aus ca. 60 Seiten Text besteht, weil jede Kapitelüberschrift eine eigene Seite füllt und danach und teilweise davor auch noch eine leere Seite folgt bzw. vorangestellt ist. Außerdem jedes Kapitel erst mit einer halben leere Seite beginnt und auch so endet.

1 komplett nutzloses Inhaltsverzeichnis am Endes des Buches, das alle Kapitelüberschriften auf 5 Seiten zusammenfasst, sonst merkt am Ende noch jemand wie dünn dieses Buch eigentlich ist.

2 Seiten Werbung dürfen auch nicht fehlen

1 Geschichte, die eher langweilig und oberflächlich daher kommt und mit "Die Anomalie" nichts gemein hat (OK dafür kann der Verlag auch nichts)


Guten Appetit!


Verkauft wird das Ganze für 20€, nochmal zur Erinnerung 128 Seiten werden beworben, ca. 60 Seiten Text gibt es zum Lesen. Das Buch ist somit in 1-2 Stunden gelesen. In Frankreich kostet die Originalversion übrigens 4,50€ (80 Seiten).

[Come Musica · Rating 3 out of 5]

L’età anagrafica raramente corrisponde a quella affettiva: credo che sia questo il fulcro attorno cui ruota questo romanzo di Hervé Le Tellier.

Il protagonista della storia ha cinquant’anni, che è meno dell’avere sessant’anni, e ha una tresca con una donna di trent’anni, che è più dell’avere vent’anni. L’uomo decide di fare una follia per amore, perché “È convinto, ben consapevole di citare Oscar Wilde, che le follie sono le uniche cose che non si rimpiange mai di avere fatto.”

Tra i due, che si saranno visti una quindicina di volte al massimo, c’è una passione fatua. La decisione dell’uomo di andare a trovarla nel territorio di lei è
una mossa avventata che però fa battere forte il cuore a lui: “Com’è che dicono i pessimi romanzi? Che il cuore gli si stringe come una spugna, che il sangue gli si raggela? Tutti questi cliché sono veri, ohimè. È stupito di tanta emozione, di quel suo stato febbrile, e si rimprovera l’eccesso di sensibilità.”

Ma le emozioni non sono durature come i sentimenti: oggi ci sono, domani chissà. L’uomo cerca l’amore o forse l’illusione di amare, perché il duraturo lo spaventa, almeno così ho dedotto io.

“Se ha imparato una cosa, una sola, è che i sentimenti, la tenerezza, il desiderio devono poter arrivare o svanire da soli. E che anche l’amore – diamogli pure questo nome, per convenzione – che anche l’amore, dunque, non è mai un sassolino sul ciglio della strada, immobile, venuto non si sa da dove e spuntato fuori dal nulla. L’amore scompare, ritorna, cambia, si muove, cade e si rialza proprio quando lo crediamo morto.
Per il momento, però, deve andar via.”

[Sofia · Rating 4 out of 5]

Τον γνωρίσαμε στην " Ανωμαλία" ένα από τα πιο πρωτότυπα και καλογραμμένα μυθιστορήματα και η αλήθεια είναι ότι εθεσε ψηλά τον πήχη.
Ωστόσο και στην μικρή φόρμα όπως το " Δενομαι πολύ εύκολα", τα πάει πολύ καλά περιγράφοντας ,σύντομα αλλά εύστοχα, τον έρωτα ενός μεσήλικα άνδρα με μια νεότερη κοπέλα. Κλισέ αλλά αν έχεις ταλέντο και το κλισέ γίνεται άξιο ανάγνωσης.

[Katerina Koltsida · Rating 2 out of 5]

Ας πουμε οτι ο Λε Τελιέ έφτασε στο απώγειό του με την ΑΝΩΜΑΛΙΑ. Τουτο μου φάνηκε μέτριο

[josi · Rating 2 out of 5]

ziemlich langweilig und irgendwie belanglos, es passiert so gut wie nichts

[Gina]

Ich finde es immer sehr tröstlich, wenn ich meine eigenen Gedanken und Gefühle in Geschichten wiederfinde und sehe: Aha, ich bin nicht alleine mit der Art und Weise, wie ich fühle. Und genauso erging es mir auch mit diesem Buch.
Der Held dieser Geschichte ist verliebt in die Heldin; beide werden nicht mit Namen genannt. Und obwohl alle Zeichen darauf deuten, dass sie nach einer kurzen Affäre nicht weiter an ihm interessiert ist, interpretiert er doch stets kleine Gesten zum Positiven und schöpft daraus neue Hoffnung. Er malt die Umstände und Verhaltensweisen der Heldin in so einem guten Licht, sodass ihr distanziertes Verhalten für ihn trotzdem plausibel ist.
"Er fragt sich jetzt auch, ob es nicht sogar diese Verweigerung der Liebe ist, die ihn anzieht, die ihn fesselt, die ihn an den Rand des Abgrunds führt." Oder "Vor drei Monaten existierte diese Frau noch nicht. Wie kommt es, dass sie so viel Raum in ihm eingenommen hat, wo sie doch um nichts gebeten hatte?"
Das Buch ist sehr kurzweilig, aber eine richtige Moral oder Botschaft nehme ich leider nicht mit daraus. Empfehlen würde ich es Personen, bei denen Sätze wie die oben genauso ins Schwarze treffen wie bei mir.

[Evangelos Makrakis · Rating 3 out of 5]

Διασκεδαστική περιγραφή της κρίσης μέσης ηλικίας..

[Nouvel Diamant]

Dies soll ein Roman sein?
Wohl eher ein belangloses Kurzprotokoll in Stichworten zu einigen Flügen und SMS - siehe Titelblatt...

[Dexter · Rating 4 out of 5]

Eigentlich wollte ich dieser Kurzgeschichte nur 3 Sterne geben. Weil: zu kurz für zu viel Geld. Es wird getrickst bei den Seiten, geschummelt, wo es geht, nur um auf über 100 Seiten zu kommen.

Aber ganz ehrlich: es ist eine kurze Geschichte, eine Momentaufnahme, über eine Phase der Liebe und das ist so gut analysiert und erzählt, dass ich mich zwar immer noch über die wenigen Seiten ärgere, aber nur, weil ich gern 100 Seiten mehr genau in dem Stil über die Liebe erzählt bekommen hätte.

Mein Lieblingssatz aus der Geschichte handelt von dem Moment, an dem man eine Liebe nicht aufgeben will, die eigentlich (man ahnt es) längst vorbei ist. Dieser emotionale Zustand wird so beschrieben: Warum drückt man immer fester auf die Fernbedienung, wenn die Batterien leer sind?

[Antonella Montesanti · Rating 3 out of 5]

Libro piccino piccino, un po' come la storia che racconta.
La follia di un cinquantenne che prende un'aereo per incontrare una ragazza molto più giovane, con cui si vede ma promessa sposa ad un altro.
Venato da tanta ironia, un pizzico di follia, il fatto che nemmeno i ritardi degli aerei possono impedire incontri fortemente voluti, ma... Nulla di trascendentale, anche questo un libro che si può far volentieri a meno di leggere.
Santa biblioteca che mi permette di leggere senza spendere un euro quando mi imbatto in libri così così.
Col senno di poi bastava la copertina a far capire molte cose di questo libro.

[Matina Kyriazopoulou · Rating 4 out of 5]

Ευχάριστη μικρή έκπληξη! Πολύ διαφορερικό από την "Ανωμαλία", εδώ ο Le Tellier αφηγείται το τέλος ενός δεσμού, τα δύο εικοσιτετράωρα που ο Γάλλος πενηντάρης ήρωας περνά στη Σκωτία όπου πήγε για να συναντήσει την τριαντάχρονη ερωμένη του. Η κοπέλα βρίσκεται εκεί για να επισκεφτεί τη μητέρα της και εκτός από τον ήρωα μας περιμένει και τον επίσης πενηντάχρονο αρραβωνιαστικό της.
Όμορφη γραφή, με εξαιρετική ευαισθησία ο συγγραφέας μας εισάγει στις πιο μύχιες σκέψεις και ανησυχίες του πρωταγωνιστή του. Με συγκίνησε!

[Inge · Rating 1 out of 5]

Wie kann man eine so dämliche Geschichte (Mann in den 50ern belästigt eine viel jüngere Frau und wird abserviert) sprachlich so gut verpacken?
Das geht, wenn geniale Übersetzer am Werk sind.
Aufgrund des Inhalts - leider - nicht zu empfehlen.

[Anna Varna · Rating 3 out of 5]

Όμορφη, σύντομη νουβέλα, με το ζεστό ύφος του Λε Τελιέ, σίγουρα θα αγγίξει όσους/όσες μεσήλικες φοβούνται ότι ο έρωτας τελειώνει κάπου κοντά στα πενήντα.

[Marilena ⚓ · Rating 3 out of 5]

*3.5*

Ο έρωτας σε οδηγεί σε καταστάσεις τρελές, που αν δεν ήσουν ερωτευμένος ίσως να μην τολμούσες ποτέ. Έτσι και ο πρωταγωνιστής, ταξιδεύει από την Γαλλία στην Σκωτία για μια γυναίκα. Μια γυναίκα μικρότερη του κατά 20 χρόνια που έχει ήδη δεσμό, αλλά εκείνον δεν τον νοιάζει, γιατί ο ενθουσιασμός του για εκείνη είναι τέτοιος που απλά το παραβλέπει. Στο ταξίδι αυτό όμως, ενώ καταλαβαίνει ότι τα σημάδια δείχνουν πως δεν ενδιαφέρεται πλέον για εκείνον, ερμηνεύει τις πράξεις και τα λόγια της θετικά και με ελπίδα.
Πόσο δύσκολο είναι να αποδεχτείς το τέλος της έξαψης και του έρωτα? Πόσο επίπονο το ότι μεγαλώνεις και δεν έχεις ποια τις ευκαιρίες στον έρωτα που είχες νεότερος?
Μπορεί να μην ήταν σαν την ''Ανωμαλία'' αλλά κυλάει ωραία και διαβάζεται μέσα σε λίγες ώρες.

[Sia K. · Rating 5 out of 5]

Δεν ξέρω τι λέτε, αλλά εγώ πολύ συγκινήθηκα και αγάπησα αυτόν τον ήρωα. Ψάχνει πάθος, θέλει να δώσει έρωτα και αγάπη και να λάβει τα ίδια. Αρνείται να γεράσει, νιώθει νέος μια νιώθει οικεία με την πιτσιρίκα. Αυτή πάλι θέλει εμπειρίες, θέλει ανεμελιά και δεν θέλει κανένα δέσιμο γιατί απλά είναι μικρή. Εκ διαμέτρου αντίθετα τα συναισθήματα και η ψυχολογική πίεση των δύο ηλικιών, πώς να ταιριάξουν. Πολύ τον αγάπησα!

[Patricia · Rating 4 out of 5]

Der Held ❤️‍🩹

[colline!! · Rating 4 out of 5]

« on ne réprime son désir que lorsque le désir est assez faible pour être réprimé »
il écrit bien l’amour le tellier

[Jim · Rating 3 out of 5]

Love is one of the big topics in literature. Maybe the biggest. HUGE novels have been written about love, its complexities and idiosyncrasies. Despite what Larkin said—and, frankly, I’m surprised he ever said it—love rarely lasts forever and in most cases dwindles away to nothing before we’re quite done with it. That’s what we have here. An affair, that doesn’t sound as if it had that much passion attached to it in the first place, has ended but one of the parties is having a hard time letting go:

She is thirty, which is almost twenty. He fifty, which might as well be sixty.

He’s the one who’s struggling. She, because she’s clearly a very nice person, is trying to make things easy for him and in doing so is prolonging his suffering. Because, like all us blokes, no matter how old we are there’s a part of us that refuses to (or is incapable of) growing up:

He’s still seventeen. Hell, how long’s he going to go on being seventeen? Why can’t his heart age like his skin and his eyes? In ten years’ time, or twenty, will he still be tormented by passionate longings he can’t even hope to fulfil? Is it a sign of strength, weakness, or madness, not being able to grow old?

This is a slim book that only covers two days with very little background. “The heroine,” as Le Tellier names her, is in Scotland visiting her mother and is soon to be met by “the Other”—her actual boyfriend—meaning “the hero” has to catch a plane from Paris to Inverness for just a few hours wandering around the Highlands with a young woman who won’t even hold his hand. What does he expect to achieve?

The thing about hope is it doesn’t know when to quit. I'm not sure many people will read this book and not be able to relate to the hero irrespective what gender they identify with:

Why do we always push harder on the remote control when the batteries are dying?

A slight, slightly sad but still endearing read. Not a masterpiece but if you have to fly from, say, Paris to Inverness this would make the flight that bit more bearable.

[Katharina · Rating 3 out of 5]

Verliert unterwegs den Schwung

„Ich verliebe mich so leicht“ ist ein kleines Büchlein. Wirklich klein, wenn man bedenkt, dass von den angegebenen 128 Seiten ganze 76 mit Text bedruckt sind, der die Geschichte voranbringt. Die Überschriften der Kapitel nehmen zusätzlich je ein ganzes Blatt ein (Vorder- und Rückseite). Es wirkt alles sehr künstlich gestreckt. Dafür 20€ - nun ja, Papier ist teuer geworden, aber warum geht man dann hier so verschwenderisch damit um?

Die Geschichte an sich hat mich anfangs sehr neugierig gemacht. Ein Mann, der nur als „unser Held“ bezeichnet wird und dessen Namen man nicht erfährt, hat sich ganz offensichtlich in eine Verliebtheit hineingesteigert. Die Frau ist wesentlich jünger als er und außerdem liiert. Dennoch reist er nach Schottland, um sie wiederzusehen.

„Es handelt sich also um das, was man gemeinhin eine Verrücktheit nennt.“ (S. 9)

Das klang vielversprechend. Erwartet hatte ich eine unterhaltsame, vielleicht auch etwas melancholische Erzählung über komplizierte Gefühle, Selbstbetrug und enttäuschte Erwartungen. Darüber, wie leicht man sich selbst etwas vormacht, wenn man viel Zeit zum Nachdenken hat, und wie schnell so ein Luftschloss in sich zusammenfallen kann.

Bemerkenswert fand ich auf jeden Fall den Schreibstil. Der Erzähler blickt mit ironischem Tonfall von außen auf das Geschehen und kommentiert sogar gelegentlich seine eigenen Aussagen. Das ist mal etwas anderes und ich hatte durchaus Spaß beim Lesen.

Die distanzierte Erzählweise führt allerdings dazu, dass man eher aus der Ferne beobachtet, wie die Protagonisten, die Heldin und der Held, miteinander umgehen. Die beiden wirken ziemlich ratlos. Die Chemie stimmt nicht wirklich. Das war irgendwie zu erwarten, aber mir fehlte dabei ein runder Abschluss. „Die Moral von der Geschicht“ sozusagen. Letztendlich war ich als Leserin selbst ratlos und habe mich beim Zuklappen des Buches gefragt, was ich nun eigentlich daraus mitnehme. Vielleicht genau das: Große Erwartungen erweisen sich manchmal als überzogen, wenn man mit der Realität konfrontiert wird.

[Bajo · Rating 5 out of 5]

Ein 50jähriger Mann reist nach Schottland, um dort eine 20 Jahre jüngere Frau zu treffen, in die er verliebt ist. Er trifft die Frau, mit der er in Paris eine Affäre hatte und die in Schottland ihre Mutter besucht. Die beiden Protagonisten werden Held und Heldin genannt. Der Held wird als sehr schön beschrieben, die Heldin als sehr hübsch und blond. Sie treffen sich zweimal in Schottland. Er liebt sie, sie begehrt ihn nur. Am nächsten Tag fliegt er zurück nach Paris.

Dies alles wird in 12 Kapiteln erzählt, die anfangs mit kurzen Sätzen Bezug zum jeweiligen Inhalt nehmen.

Das Cover des Romans gefällt mir, bis auf den Mann, der aus dem Flugzeug schaut, gut. Den Mann kann ich allerdings in meiner Vorstellung nicht in Übereinstimmung mit dem sog. Helden im Roman bringen.

Den Schreibstil empfinde ich als wunderbar, er gibt die Empfindungen des Helden gekonnt wieder. Der Held ist über alle Maßen in die Heldin verliebt, geradezu besessen von ihr, sie verweigert ihm ihre Liebe. Möglicherweise ist das die Motivation für seine Verliebtheit, sinniert er. Er sinniert überhaupt sehr viel über seine Wirkung auf die Heldin und über seine Verliebtheit, warum er nicht so, wie er liebt, zurück geliebt wird. Das wird sehr schön beschrieben, und das kennt man wahrscheinlich aus eigenen Erfahrungen.

Gleichzeitig ist der Roman humorig geschrieben, hat eine gewisse Leichtigkeit und wartet mit etlichen Filmszenen auf. Das alles hat mit mir gut gefallen. Der Roman ist kurz und deshalb schnell gelesen. Was mir weiterhin gefiel, war die detaillierte Beschreibung der Orte, Handlungen und Empfindungen in den zwei Tagen im Leben eines Mannes, der damit hadert, daß er altert und diesen Alterungsprozess nicht in Einklang mit seiner Verliebtheit bringen kann.

Einen spannenden Plot wird man in diesem Büchlein nicht finden. Ich fand es dennoch vergnüglich zu lesen und vergebe auch, aber nicht nur, weil ich finde, daß es mit charmanter Leichtigkeit geschrieben ist, 5 Punkte.

[Bücherbummlerblog · Rating 4 out of 5]

Ein 50-Jähriger ist unterwegs nach Schottland. Denn dort wohnt die Frau, in die er sich verliebt hat. 20 Jahre jünger ist sie, eine kurze Affäre war es, die sie in Paris hatten. Nur eine Affäre, denn die junge Frau hat einen anderen. Aber den Mann lassen seine Gefühle einfach nicht los. Und so ist er auf dem Weg zu ihr, beladen mit Hoffnungen, Träumen und Unsicherheiten.

Eigentlich interessieren mich Beziehungsgeschichten nicht sonderlich. Vor allem, wenn sich alles um sie dreht, das Geschehen auf diesen einen Aspekt fokussiert oder reduziert wird. Männer in ihrer (vermuteten) Midlife-Crisis, die sich in deutlich jüngere Frauen auf Gedeih und Verderb verlieben, finde ich auch nicht wirklich aufregend. Was „Ich verliebe mich so leicht“ (übrigens Gewinner des Prix du roman d’amour 2007) von Hervé Le Tellier trotzdem zu einer Hörfreude für mich gemacht hat, ist der intelligente und treffende Humor, mit dem er diese kurze Geschichte erzählt. Die Ironie, die Reflexion, das Durchbrechen der vierten Wand... Ein Paradebeispiel für einen Anti-Helden. Hier ist ein Autor erfrischend eigen und vielschichtig, ersetzt Sentimentalitäten und Gefühlsgeschwafel durch echtes Leben. Ist amüsant, ohne albern oder gefällig zu werden.

Und noch etwas hat mich zu einem kleinen Fan dieses Hörbuchs gemacht: die Interpretation Uve Teschners als Leser. Ich gestehe ihm mindestens 50 % des Erfolges zu, denn stimmiger und mitreißender hätte es nicht sein können. Teschner gehört zu den seltenen Sprechern, bei denen man gezielt danach sucht, was sie noch eingelesen haben.

„Ich verliebe mich so leicht“ ist ein dünnes Büchlein, gerade mal anderthalb Stunden dauert die ungekürzte Hörbuchversion. Und in diesem Fall denke ich, dass das auch gut so ist. Denn bei aller Freude am Produkt ist diese Art des Erzählens doch eine, die schnell in ein Zuviel kippen kann. Le Tellier hat genau dosiert und eine Lese- bzw. Hörempfehlung ist hier eindeutig verdient. Ein Autor, von dem ich auf jeden Fall noch mehr lesen/hören möchte.

[Giulia Papalia · Rating 3 out of 5]

Molto, non troppo. Troppo sarebbe un eccesso, invece l’amore è una bella cosa pure se la freccia punta solo da una parte, quindi ecco perché “molto” e non troppo. Molto facilmente perché ci si affeziona ai ricordi, ai sorrisi anche se questi adesso sono un po’ annebbiati dalle incertezze e dai dubbi che schizzano come biglie nella mente del protagonista che peraltro viaggia in solitaria sotto il cielo plumbeo scozzese, perfetto specchio dei suoi sentimenti altalenanti. Il nostro eroe - come lo chiama Le Terrier, è un eroe davvero: si interroga sull’amore, ragiona (perché non può essere solo cuore), si pone domande a cui dà consapevolmente una risposta negativa e che lui stesso decide di correggere per crearsi uno scudo dalle delusioni che potrebbero arrivare, compie gesti folli sapendo che lo sono (e questo non è eroico?), batte in ritirata per salvare la ragazza da conversazioni scomode (e non è eroico l’altruismo di questi tempi?), si apre a sorrisi per i gesti di gentilezza a casaccio di estranei anche quando l’umore è nero (e pure questo, vogliamo parlarne?). Insomma, un libro che ci dice che l’amore è una barca a vela tra il cuore e la mente e che se l’equilibrio non tiene, è tutto un patire: ottimo spunto per chi balla in punta di piedi sulla marea, ogni volta.
E comunque chiudo contraddicendo l’inizio perché ci ho ripensato scrivendo: l’amore non è farsi domande a ritrecina e aspettare le briciole di qualcun altro. E quindi molto che? Molto facilmente? Pure troppo.
Baci squilibrati

[Susi · Rating 5 out of 5]

Ich verliebe mich so gar nicht leicht in Bücher und Geschichten, aber Hervé Le Tellier hat es mir hier nicht schwer gemacht - wobei auch ein großes Lob an die Übersetzer zu senden ist, denn große Kunst ist auch immer, was am Schluss raus kommt …

Der Held und die Heldin - zwei namenlose Protagonisten, wobei der Mann an die 50 ist, die Frau 20 Jahre jünger - lernen sich in Frankreich kennen und lieben - körperlich. Er verliebt sich so leicht, zu leicht und sie ist bereits mit einem anderen Mann vereint. Er reist ihr nach Schottland nach - das Wetter ist schön - und versucht sie zurückzugewinnen oder überhaupt für sich zu gewinnen…

In die Geschichte selbst werde ich mich wohl nie verlieben, dafür aber in die Sprache, die Sätze und die Leichtigkeit, mit der man in das Buch tauchen kann. Es gibt fast keine direkte Rede und auch oft bleibt man über den Dingen schwebend, mit Sätzen wie, dass er sie zum Lachen brachte - wie genau er das machte, bleibt dem Leser verborgen. Aber genau diese "Oberflächlichkeiten" sind es, die dem Buch seine Leichtigkeit verleiht, mit der man “oberflächlich tief” in die Geschichte eintaucht und doch von der Art der Schreibe darüber hinweg getragen wird.

Das Buch hat zudem noch ein Lesezeichen, ein nettes hellblaues Bändchen und ein Inhaltsverzeichnis am Ende; Details, in die man sich nur verlieben kann.

FunFact: Eine kleine “polnische Tinkerbell” kommt auch in der Geschichte vor - kurz, aber knapp. Die Figur Tinkerbell stammt aus Peter Pan, dessen Autor J. M. Barrie wurde in Schottland geboren.

[Hande Yapmis · Rating 4 out of 5]

Das Buch "Ich verliebe mich so leicht" von Hervé Le Tellier hat mein Interesse aufgrund des Buchtitels direkt wecken können, da ich von mir selbst ebenfalls behaupten kann mich schnell in eine Person zu vergucken. Das Buchcover überzeugt da eher weniger, veranschaulicht aber gut den Protagonisten sowie seine Reise nach Schottland, die er auf sich nimmt, um einer Frau, die er in Paris kennengelernt ist, hinterher zu reisen, in der Hoffnung sie für sich zu gewinnen. Die Handlung der Geschichte ist recht kurz und das Buch sehr kurzweilig. Hervé Le Tellier schreibt mit einer Leichtigkeit über die unüberlegten und aus einer Verzweiflung heraus entstandenen Handlungen und ihren Konsequenzen. Das Besondere an der Erzählweise ist nicht nur die Kommentare, die der Erzähler hin und wieder einwirft und die Leserin/den Leser direkt anspricht, sondern die Tatsache, dass der Leser bis zum Schluss keine Namen genannt bekommt. Der Protagonist wird als "der Held" der Geschichte bekannt gemacht und die Frau, die er glaubt zu lieben, als "die Heldin".
Das Buch besteht insgesamt aus zwölf recht kurzen Kapiteln und baut wenig bis kaum Spannung auf, dennoch ist das Buch sehr unterhaltsam geschrieben, weshalb ich 4 von 5 Sternen vergebe.

[Mr. P · Rating 2 out of 5]

Hätte ich Erwartungen gehabt, sie wären enttäuscht worden

Ich hatte dieses Buch spontan ausgeliehen als ich es sah, da ich 'die Anomalie' des Autors außerordentlich gut fand und gespannt war mehr aus seinem Ouevre zu lesen.

Beim Lesen fragte ich mich mehrfach - für wen haben Sie dieses Buch geschrieben? Nur eine Erklärung ergibt für mich Sinn - für sich selbst.

Der Protagonist durchlebt eine katastrophale Reise in die Heimat seiner jungen Geliebten, sie zeigt ihm von Anfang bis Ende die kalte Schulter und lässt ihn in jeder Geste spüren, dass ihr Verlangen nach ihm schlichtweg nicht (mehr) existiert und alles was sie für ihn übrig hat Mitleid ist.

Niemand möchte solche Tage und Gefühle durchleben. Wer möchte dann davon lesen und sich in die Situation des 'Helden' versetzen? Oder in die Haut der kalten oder zumindest distanzierten 'Heldin'?

Positiv zu erwähnen ist der joviale Stil, der den Leser zwischenzeitlich daran erinnert, dass der Autor sich der Absurdität von Beschreibungen in Romanen bewusst ist, und über welche man gut schmunzeln kann.
Außerdem bin ich sehr dankbar für die Kürze des Buches, welche zumindest das Fertiglesen ermöglicht.
Auch wenn das vermutlich nicht das Kompliment ist, das ein Autor über sein Werk hören möchte..

[Hunderttausend Bücher · Rating 3 out of 5]

Nachdem ich so viel Gutes über „die Anomalie“ gehört habe, habe ich mich schon richtig auf „Ich verliebe mich so leicht“ gefreut. Leider war dieses Buch gar nichts für mich.
Der Schreibstil hat mir von Anfang an nicht so wirklich zugesagt. Ich fand ihn meistens zu bemüht und oft auch schwer verständlich. Dazu kommt, dass die Geschichte und die Charaktere nicht sehr ansprechend waren. Mir war es vollkommen gleich was mit der Hauptperson, der immer „unser Held“ genannt wird, passieren wird. Das Buch war viel zu kurz um wirklich eine Verbindung aufzubauen. Da haben mir die paar Pseudoweisheiten dazwischen auch nicht wirklich ausgereicht um das Buch zu genießen.
Schnell gelesen ist das Buch auf jeden Fall. Es hat etwa 110 Seiten von denen aber gefühlt nur die Hälfte bedruckt sind. Ich kann mich nicht beschwere da ich ein gratis Exemplar bekommen habe aber nie und nimmer würde ich über 20€ für eine Kurzgeschichte ausgeben die man auch in ein Reclamhefterl drucken hätte können. Dafür kann der Autor natürlich nichts und ich werde es auch nicht in die Bewertung einbeziehen aber man braucht sich nicht wundern, dass keiner mehr Bücher kauft wenn alles künstlich langgezogen wird nur um es als mini-Hardcover teuer verkaufen zu können.

[Johannes Frederking · Rating 4 out of 5]

Das Buch ist so ganz anders als das eigentlich neuere Werk "Die Anomalie" des Autors. Die kaum hundert Seiten reinen Texts sind entspannt in einer Stunde zu lesen, leicht geschrieben und doch scheint jedes einzelne Wort sehr bewusst gewählt. "Tagelang hat er, mit einem Gefühl wirklicher Abhängigkeit, nur an sie gedacht. Eine Sucht, die im Nachhinein auch die Bezeichnung Heroin für Heldin rechtfertigt" ist so ein Beispiel. Der Antiheld erinnert ein wenig an Don Quijote und zugleich kann ich seine Gedanken durchaus nachvollziehen. Tiefgang hat das Buch nur oberflächlich, schön geschrieben ist es in jedem Fall und wenn man Hervé Le Telliers andere Werke kennt zeichnet sich das Bild eines äußerst facettenreichen Schriftstellers. Einzig den hohen Preis von fast 0,20 EUR pro Seite finde ich etwas unangemessen. Ansonsten eine Empfehlung für kurzweilige Unterhaltung, die zum Nachdenken anregt.