Do Time Get Time

by Андрей Рубанов, Andrew Bromfield (Translator)

“One of the most important windows onto the New Russian psyche and one of the best books on crime and punishment ever written.”—John Kelly, Prospect Magazine Twenty-seven-year-old Andrei always knew his shady business dealings could get him into trouble. But aside from the odd scam or tax fiddle, he’d never done anything seriously wrong; nothing that thousands of other Russian businessmen weren’t doing every day. And so he agreed to be the fall guy for his boss when things went wrong. And they did go wrong—disastrously so—and instead of the suspended sentence he expected, Andrei was forced to do serious time in one of Russia’s most notorious prisons. Surrounded by hardened criminals with a low opinion of the nouveau-riche financial classes, cut off from his expensive lifestyle, and betrayed by those he trusted, Andrei turned inwards and discovered a new life and a new way amid the debris of the old. Do Time Get Time is a fast-paced and psychologically astute novel. Tough, funny, and quick-witted, it’s a tale of survival and redemption set in one of Moscow’s darkest places. Andrey Rubanov was born in 1969. After studying at Moscow State University, he worked as a driver, journalist, and bodyguard before becoming a businessman in Putin’s new Russia. In 1996 he was convicted of fraud and imprisoned. In 1999 he was exonerated on appeal and released. This is his first book.

Genres: Russia, Russian Literature, Fiction

528 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Андрей Викторович Рубанов родился в городе Электросталь Московской области в 1969 г.
Служил в армии. Учился на факультете журналистики МГУ. Работал корреспондентом многотиражной газеты, строительным рабочим, шофером, телохранителем, занимался предпринимательской деятельностью. В 1996 году заключен под стражу по обвинению в мошенничестве. В 1999 году оправдан. В 1999-2000 гг. жил в Чечне, где работал пресс-секретарем первого заместителя полномочного представителя Правительства РФ в Чеченской республике Бислана Гантамирова. С 2001 года по 2007 занимался предпринимательской деятельностью.
В 2005 году издана первая книга, роман «Сажайте, и вырастет».
Фантастика в творчестве автора: роман «Хлорофилия», рассказывающий о Москве XXII века, в которой неожиданно выросли гигантские стебли, превратившие город в джунгли.

Reviews

[Смазочный Режим · Rating 5 out of 5]

Андрей Рубанов всегда меня привлекал и привлекает своей воздушностью аферизма и готовностью занырнуть в пучину реальности. В "Сажайте и вырастет" Андрей предстаёт тем самым лихим банкиром лихих 90-х, чтобы в конце оказаться сначала в Лефортово, а потом в "Матросской тишине", где по-прежнему будет стараться выплеснуться в ограничнное общество образом самого себя.
Язык Рубанова прост, он не купается в литературных изысках, заворачиваая каждое предложение в строгую структуру чёткости. И здесь даже нет особого действия, что наоборот притягивает и не отпускает. Это то, что хочется читать. То, что хочется быстрее пролистать, чтобы узнать, что будет дальше. Сериал длинною в книгу. С интересными образами и мелкими деталями. То, что будет по душе и интеллектуалу, и простому пацану с завода.

[Kharlanov Sergey · Rating 5 out of 5]

Читаю уже третий раз и каждый раз поражаюсь. Потрясающая книжка.

Как и угероя книги в подростковом возрасте у меня тоже были мысли, что надо бы познакомиться с тюрьмой изнутри, дабы потом стать сильным, смелым и загадочным.
Читая эту книгу, понимаю, насколько мне повезло, что я все таки не реализовал эту свою подростковую идею.

Очень крутой писатель. Прям читаешь книгу и проживаешь чужую жизнь.

[Masha Bunina · Rating 4 out of 5]

"Надо передохнуть от стресса и почитать приятную художественную литературу", - подумала я и выбрала наугад эту книжку из 150 сохраненных. О банковских аферах и моральных терзаниях нувориша, его допросах, отсидке в Лефортовской тюрьме и в Матросской тишине, тюремных понятиях, моральных дилеммах и жизни после выхода. Отдохнула, ага!

Эта книжка выиграла в кучу наград и многократно попадала в топ лучших российских книг 21 века. При этом действие в ней происходит в 1990-х, то есть это не про современные политические репрессии. И человек там осознает, в каком месте преступил закон и сколько ему за это могут дать. Его размышления о свободе внутренней и внешней, о смысле и любви, они про другое, не про политику. Абсолютный фокус на своих эмоциях, никакой истерики, решаем вопросы по мере поступления. И сто лет не читала книжек с такими однозначными хэппи-эндами, как здесь (не была уверена, что он здесь будет).

С моими мыслями и переживаниями "Сажайте, и вырастет" сейчас соотносится очень косвенно. Она кажется искренней и хорошей, напоминает "Ликивидацию", но со стороны бандюг, а не полиции. Идейно мне нравится, что сюжет тюрем выходит в широкую печать, и можно было бы думать, что это размышления о современном на выдуманной истории из прошлого, как у Фейхтвангера с "Испанской балладой", но мне так не показалось, не знаю.

В общем, что-то в меня не попало, хотя и критиковать как будто не за что :)