What do you think?
Rate this book
Stealth
A coming-of-age story is given a creative twist in this intimate, offbeat, and strangely affecting novel. The young narrator, age 11, lives with his aged father in a disheveled furnished flat in Cairo. Exceptionally attuned to the moods, habits, and silent yearnings of the adults around him, the boy decides to get organized and become an expert on adult behavior. Surreptitiously, he listens in on adult conversations, observes adult mannerisms, and guesses about comments he's not supposed to understand?and then he starts to sneak into neighboring apartments to watch adults napping, copulating, bathing, cooking, and all the other activities normal to their lives.
208 pages, Paperback
First published January 1, 2007
29 people are currently reading
1183 people want to read
About the author
Sonallah Ibrahim
35 books224 followersSonallah Ibrahim (Arabic: صنع الله إبراهيم) was an Egyptian novelist and short story writer. Ibrahim was one of the "sixties Generation" who was known for his leftist and nationalist views which are expressed rather directly in his work. His novels, especially the last ones, incorporate many excerpts from newspapers, magazines and other political sources as a way to enlighten the people about a certain political or social issue. Because of his political opinions he was imprisoned in the 1960s. His imprisonment is featured in his first book, a collection of short stories called "That smell" تلك الرائحة, is one of the first writings in Egyptian literature to adopt a modernist style. His latest book, Memoirs of the Oasis Prison, returns to the same theme. In harmony with his political ideas, he recently refused to accept a prestigious literary award worth 100,000 Egyptian pounds from Egypt's ministry of culture.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 112 reviews
January 19, 2019
اجاد صنع الله ابراهيم في هذه الرواية ، فكانت عين الراوي المتلصص تصف كل الاحداث وكل التفاصيل الدقيقة في الحياة اليومية وكعادته دائماً في كل رواياته تحدث عن الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية ونظام التعليم في المجتمع المصري في العهد الملكي و من خلال الوصف الدقيق لحياة الناس ومعاناتهم وظروفهم مع المتغيرات السياسية وانعكاساتها على الوضع الاقصادي وموجات الغلاء والتضخم الاقتصادي .كان الراوي والذي هو المتلصص الذي لم يتخلى عن هذه الصفة الملازمة له في كل حركاته وهو الطفل ابن السيد خليل المرافق لوالده والذي يعيش معه في الشقة وهو ابن الزوجة الثاني او الثالثة لوالده فكان الطفل متلصص على كل الفضاءات التي يتواجد فيها حتى على والده واخواته. وكانه اثنوجرافي يرصد حركات المجتمع والافراد
اسلوب صنع الله ابراهيم سهل وبسيط جداً لا يميل للتعقيد في هذه الرواية التي تعيش القارئ حياة المجتمع المصري في عهد الملكية يغلب عليه استخدام اللغة العربية الفصحى إلا من بعض المفردات او الاسماء باللهجة العامية المصرية. للراوية عدة قراءت وحسب المتلقي او القارئ لها .
اسلوب صنع الله ابراهيم سهل وبسيط جداً لا يميل للتعقيد في هذه الرواية التي تعيش القارئ حياة المجتمع المصري في عهد الملكية يغلب عليه استخدام اللغة العربية الفصحى إلا من بعض المفردات او الاسماء باللهجة العامية المصرية. للراوية عدة قراءت وحسب المتلقي او القارئ لها .
May 10, 2010
قصه تشبع غريزه الحكي لديك ...
ليست قصه بالمعني المفهوم ...هي حكايه
تروي لك بلسان بطلها
يروي فيها أحداث يومه وماضيه ...
القارئ يعرف أكثر من الرواي ..
القاري قادر علي استنتاج أحداث قبل ان يرويها له الراوي ...
تستطيع ان تري مصر في حقبه تاريخيه (النصف الثاني من الاربعينات )بعيون طفل ...تستمع الى حديث المقاهي ..والناس العاديين
وتري وتسمع هموم البيوت ...
ليس هناك عقده و لحظه تنوير ...
هناك تتابع يومي للاحداث ورغبه في الاستماع لما يشبه النميمه ...
غالبا ...لن تصاب بالملل
ليست قصه بالمعني المفهوم ...هي حكايه
تروي لك بلسان بطلها
يروي فيها أحداث يومه وماضيه ...
القارئ يعرف أكثر من الرواي ..
القاري قادر علي استنتاج أحداث قبل ان يرويها له الراوي ...
تستطيع ان تري مصر في حقبه تاريخيه (النصف الثاني من الاربعينات )بعيون طفل ...تستمع الى حديث المقاهي ..والناس العاديين
وتري وتسمع هموم البيوت ...
ليس هناك عقده و لحظه تنوير ...
هناك تتابع يومي للاحداث ورغبه في الاستماع لما يشبه النميمه ...
غالبا ...لن تصاب بالملل
August 28, 2019
انتقلت بآلة زمن الي عصر ما قبل الثورة
بكل تفاصيل الحارة المصرية الصغيرة
بكل اعلاناتها و منتجاتها
اكاد اشم كل عبق التاريخ فيها
بكل تفاصيل الحارة المصرية الصغيرة
بكل اعلاناتها و منتجاتها
اكاد اشم كل عبق التاريخ فيها
August 24, 2025
ثاني قراءة لي مع صنع الله ابراهيم بعد "ذات"، ولازلت في مرحلة التعرف الى كتاباته.
الرواية مختلفة كليا عن ذات، سواء في الفترة الزمنية، الأسلوب، المحتوى السياسي، باختصار، الكاتب يلبس هنا طاقية مختلفة تماما! أم هل هناك جزء من تجربته الشخصية في الرواية؟
كل أحداث الرواية من بدايتها لنهايتها تحدث في عام ١٩٤٨، وهي سنة محورية في التاريخ المصري، مع قيام دولة الكيان والحرب التي تلتها، وكانت بمثابة القشة التي قسمت ظهر دولة الملكية في ١٩٥٢.
بالحديث عن البداية والنهاية، فالرواية ليست محدودة بهما في الشكل الكتابي التقليدي، ولكنها لمحات يومية شديدة التفصيل لدرجة قد تصيبك بالملل أثناء القراءة اذا كنت لا زلت تنتظر تطور أحداث وتركيب تقليدي للقصة، والأصعب ان الراوي والبطل هو طفل لا نعلم اسمه ولا سنه بالضبط.
وهذا يدلل على أن هذا الطفل ليس هو هدف القصيد، ولكن اللمحة التي نعيشها معه، ومع الشخصيات الأخرى في الرواية عن الحياة اليومية لبيت من الأسر متوسطة الحال، أو يمكن دون المتوسط، في ظل كل ما كان يحدث حولها من حديث عن فساد الملك، نشاط الأخوان، الحرب العالمية الثانية التي جلب الاحتلال الانجليزي آثارها لمصر، وغيرها من لمحات عن نظام التعليم، الدجل، الدعارة...الخ.
محمد متولي
الرواية مختلفة كليا عن ذات، سواء في الفترة الزمنية، الأسلوب، المحتوى السياسي، باختصار، الكاتب يلبس هنا طاقية مختلفة تماما! أم هل هناك جزء من تجربته الشخصية في الرواية؟
كل أحداث الرواية من بدايتها لنهايتها تحدث في عام ١٩٤٨، وهي سنة محورية في التاريخ المصري، مع قيام دولة الكيان والحرب التي تلتها، وكانت بمثابة القشة التي قسمت ظهر دولة الملكية في ١٩٥٢.
بالحديث عن البداية والنهاية، فالرواية ليست محدودة بهما في الشكل الكتابي التقليدي، ولكنها لمحات يومية شديدة التفصيل لدرجة قد تصيبك بالملل أثناء القراءة اذا كنت لا زلت تنتظر تطور أحداث وتركيب تقليدي للقصة، والأصعب ان الراوي والبطل هو طفل لا نعلم اسمه ولا سنه بالضبط.
وهذا يدلل على أن هذا الطفل ليس هو هدف القصيد، ولكن اللمحة التي نعيشها معه، ومع الشخصيات الأخرى في الرواية عن الحياة اليومية لبيت من الأسر متوسطة الحال، أو يمكن دون المتوسط، في ظل كل ما كان يحدث حولها من حديث عن فساد الملك، نشاط الأخوان، الحرب العالمية الثانية التي جلب الاحتلال الانجليزي آثارها لمصر، وغيرها من لمحات عن نظام التعليم، الدجل، الدعارة...الخ.
محمد متولي
November 17, 2021
يعود صنع الله إبراهيم في هذه الرواية إلي مصر قبل ثورة ٥٢. السنوات الأخيرة من عقد الأربعينيات. القاهرة سنة ٤٨ وما بعدها. الجيش المصري يدخل فلسطين بعد اعلان قيام دولة لإسرائيل. الملك فاروق ومغامراته النسائية هما حديث الشارع المصري ومايشغل أوقات السمر وقتها. إغتيالات الإخوان المسلمين السياسية واعتقال الشيوعيين. حفلات أم كلثوم، وأغاني محمد عبد الوهاب وأفلام يوسف وهبي، وتحية كاريوكا تتصدر المسارح والسينمات. علي هذه الخلفية وفي هذا الجو العام تدور أحداث درامية صغيرة وبطيئة لطفل لم يتجاوز التاسعة من عمره وأب في الخامسة والستين محورها السعي والبحث عن دفء المرأة سواء للأب المزاوج والذي تفشل زيجاته واحدة تلو الآخري أو للطفل المُتلصّص الذي يفتقد حنان الأم وإهتمامها.
يحكي الطفل الذي جاء على كبر أحداث يومه الممل بدءاً من استيقاظه على السرير وذهابه للمدرسه ويومه الرتيب فيها، مناوشاته مع زملاء الفصل والمدرسين، الفرجة علي الشوارع وواجهات المحلات والبائعين وتلكؤه للعودة الي البيت لمراقبة الخادمة الجديدة التي حلت محل آخري طفشت ولم تتحمل طباع أبيه العصبية وصرامته في أشغال المنزل وخصوصاً النظافة
ببطء نتابع التلصص مع الولد المشاكس الفضولي الذي يرصد ويأخذ باله من كل كبيرة وصغيرة، يمتلك الجرأة ويسمي الأشياء بمسمياتها، يعلن في وجه أبيه والخادمة "فاطمة" عندما ضبطهما معاً "يلعن أبوكم" كما لو كان هذا انحيازه لصف أمه الغائبة بسبب فقد عقلها وملازمتها مستشفى المجانين أو ربما هذا دفاعاً عن غيابها ذلك كونها موجودة وغير موجودة في نفس الوقت لايبرر لأبيه أفعاله تلك، مع ذلك يمكن أن نتعاطف مع الأب الذي يحتاج وجود مرأة في حياته أو" جسم طري" كما يقول لكن لا أحد يستحمل طباعه حتي الخادمات تطفش منه الشيء الذي يجعله يحزن ويغرق في حنينه الي زوجته وخصوصاً الوقت الذي كانت تغني فيه معه أغاني أسمهان، أتي ذكر شذرات عن الأم الغائبة وحياتها مع الأب وأعتقد أن صنع الله اعتمد على هذه الشذرات ليؤكد فكرة وجودها في ذهن الولد دائماً وعدم نسيان الأب لوجودها أيضا ، مع ذلك لم يتوقف التلصص عند هذا الحد بل ذهب أبعد من ذلك وخارج المنزل، شمل منزل أخته وزوجها ومشكلاتهم الخاصة التي يحكيها الزوج لحماه، شمل أيضاً دكان الحاج عبد العليم و"علي صفا" أصدقاء أبيه ونكاتهم البذيئة عن الملك فارق وعشيقاته، عن العقاد الأديب الصارم وحكايته مع شفايف الممثلة كاميليا، أحاديثهم عن الجنس والسياسة وغلاء المعيشة والتحسر على الزمن الغابر والحنين لماضي كان أكثر لطفاً رحمة بهم من هذه الأيام.
"يسأل رأفت أفندي: حد قرأ قصيدة العقاد"الجديدة؟. يستفسر أبي: عن إيه؟ -بيتغزل في شفايف الممثلة كاميليا صاحبة الفم الدافئ كما تسميها أخبار اليوم. يقول الدكتور عزيز: إنها أصبحت عشيقة الملك. يقول الحاج عبد العليم: مسكينة الملكة فريدة. يقول رأفت: إن بائع بطيخ نادى على بضاعته صائحا: بطيخ الملك. واشترى أحد المارة واحدة. وعندما شقها له البائع تبين أنها قرعة. هنا صاح البائع: بطيخ الملك فاروق. يضحك الجميع فأدرك أنها نكتة".
هذه الرواية /اليوميات يمكن أن نعتبرها سيرة طفولة صنع الله نفسه حتى وإن لم يذكر هو ذلك فالطفل/ الراوي /المُتلصّص يشبه الي حد كبير الكاتب بنحافة جسده وضعف نظره والنظارة وشعره الأكرت، والأب "خليل بيه" والشائع كما هو معروف إطلاق إسم أبو خليل على "إبراهيم" حتي صورة الغلاف أعتقد أنها صورة شخصية حقيقية، صنع الله طفل نحيف بشعر أكرت يجلس بين قدمي والده الضخم بشاربه الكث وطربوشه الأحمر العظيم، ربما أُخذت هذه الصورة في لحظات صفاء الأب ورضاؤه عن الولد الذي لم يتوقع مولده وهو علي أعتاب الستين ليفتح المصحف وهو مغمض العينين ويضع يده علي إحدي الآيات (صُنْعَ اللهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ) التي ستكون سبب في تسميته بهذا الاسم الجميل والغريب معاً
يحكي الطفل الذي جاء على كبر أحداث يومه الممل بدءاً من استيقاظه على السرير وذهابه للمدرسه ويومه الرتيب فيها، مناوشاته مع زملاء الفصل والمدرسين، الفرجة علي الشوارع وواجهات المحلات والبائعين وتلكؤه للعودة الي البيت لمراقبة الخادمة الجديدة التي حلت محل آخري طفشت ولم تتحمل طباع أبيه العصبية وصرامته في أشغال المنزل وخصوصاً النظافة
ببطء نتابع التلصص مع الولد المشاكس الفضولي الذي يرصد ويأخذ باله من كل كبيرة وصغيرة، يمتلك الجرأة ويسمي الأشياء بمسمياتها، يعلن في وجه أبيه والخادمة "فاطمة" عندما ضبطهما معاً "يلعن أبوكم" كما لو كان هذا انحيازه لصف أمه الغائبة بسبب فقد عقلها وملازمتها مستشفى المجانين أو ربما هذا دفاعاً عن غيابها ذلك كونها موجودة وغير موجودة في نفس الوقت لايبرر لأبيه أفعاله تلك، مع ذلك يمكن أن نتعاطف مع الأب الذي يحتاج وجود مرأة في حياته أو" جسم طري" كما يقول لكن لا أحد يستحمل طباعه حتي الخادمات تطفش منه الشيء الذي يجعله يحزن ويغرق في حنينه الي زوجته وخصوصاً الوقت الذي كانت تغني فيه معه أغاني أسمهان، أتي ذكر شذرات عن الأم الغائبة وحياتها مع الأب وأعتقد أن صنع الله اعتمد على هذه الشذرات ليؤكد فكرة وجودها في ذهن الولد دائماً وعدم نسيان الأب لوجودها أيضا ، مع ذلك لم يتوقف التلصص عند هذا الحد بل ذهب أبعد من ذلك وخارج المنزل، شمل منزل أخته وزوجها ومشكلاتهم الخاصة التي يحكيها الزوج لحماه، شمل أيضاً دكان الحاج عبد العليم و"علي صفا" أصدقاء أبيه ونكاتهم البذيئة عن الملك فارق وعشيقاته، عن العقاد الأديب الصارم وحكايته مع شفايف الممثلة كاميليا، أحاديثهم عن الجنس والسياسة وغلاء المعيشة والتحسر على الزمن الغابر والحنين لماضي كان أكثر لطفاً رحمة بهم من هذه الأيام.
"يسأل رأفت أفندي: حد قرأ قصيدة العقاد"الجديدة؟. يستفسر أبي: عن إيه؟ -بيتغزل في شفايف الممثلة كاميليا صاحبة الفم الدافئ كما تسميها أخبار اليوم. يقول الدكتور عزيز: إنها أصبحت عشيقة الملك. يقول الحاج عبد العليم: مسكينة الملكة فريدة. يقول رأفت: إن بائع بطيخ نادى على بضاعته صائحا: بطيخ الملك. واشترى أحد المارة واحدة. وعندما شقها له البائع تبين أنها قرعة. هنا صاح البائع: بطيخ الملك فاروق. يضحك الجميع فأدرك أنها نكتة".
هذه الرواية /اليوميات يمكن أن نعتبرها سيرة طفولة صنع الله نفسه حتى وإن لم يذكر هو ذلك فالطفل/ الراوي /المُتلصّص يشبه الي حد كبير الكاتب بنحافة جسده وضعف نظره والنظارة وشعره الأكرت، والأب "خليل بيه" والشائع كما هو معروف إطلاق إسم أبو خليل على "إبراهيم" حتي صورة الغلاف أعتقد أنها صورة شخصية حقيقية، صنع الله طفل نحيف بشعر أكرت يجلس بين قدمي والده الضخم بشاربه الكث وطربوشه الأحمر العظيم، ربما أُخذت هذه الصورة في لحظات صفاء الأب ورضاؤه عن الولد الذي لم يتوقع مولده وهو علي أعتاب الستين ليفتح المصحف وهو مغمض العينين ويضع يده علي إحدي الآيات (صُنْعَ اللهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ) التي ستكون سبب في تسميته بهذا الاسم الجميل والغريب معاً
January 23, 2018
هذه الرواية هي تلصص على الماضي، فالرواية تحمل الكثير من الاحداث التي يتذكرها الطفل في الرواية، وايضا يحصل على الافكار من التلصص عن طريق قراءة الجرائد والمجلات والاخبار، والتلصص على السينما وغيرها من الامور
الأغلب لم يعجب بالرواية لأنها مغرقة بالتفاصيل بينما كانت هذه نقطة استمتاعي بهذه الرواية لأنه صنع الله ابراهيم يبدع بذكر التفاصيل ويجعلك تعيش كل تفاصيل الرواية
الأغلب لم يعجب بالرواية لأنها مغرقة بالتفاصيل بينما كانت هذه نقطة استمتاعي بهذه الرواية لأنه صنع الله ابراهيم يبدع بذكر التفاصيل ويجعلك تعيش كل تفاصيل الرواية
June 16, 2013
والله
فى رأيى ان الرواية دى عاملة زى الحكايات اللى بنعيشها اليومين دول،، خليك
ورا الكداب يعنى،، عموما هو اسلوب الكاتب مميز وشيق وده اللى خلانى اكملها
بس الصراحة ماحسيتهاش اوى ،،، فيها حتة كده عن فكرة الترببة والنشأة والتطبع وكمان حتة من الفضيلة اللى تفتقدها الحكاية وعموما ده اسلوب مش وحش انى ابحث عن المفقود فى العمل وفيها كمان حتة كده من خلوا ابنكوا ينمى نفسه ميبقاش
مجرد تابع ،،، اسلول الكاتب سلس ، شيق بسيط ومعبر بيعرف يتحكم فى ادواته كويس ويتحكم فى القارئ بشكل متمكن ،،، بس هى المشكلة بعد كل ده فى الفكرة ،،، انا مش شايفة ان مجرد سرد سيرة ذاتية او حتى من نسج االخيال فى حد ذاته هدف ، لكن لابد للعمل ان يحمل فى طياته شئ اخر ولو بعض القيمة ، كل ده فى كلمتين فافضل وصف ليها فعلا كلمات فيروزتى "كذبك حلو" ^_^
فى رأيى ان الرواية دى عاملة زى الحكايات اللى بنعيشها اليومين دول،، خليك
ورا الكداب يعنى،، عموما هو اسلوب الكاتب مميز وشيق وده اللى خلانى اكملها
بس الصراحة ماحسيتهاش اوى ،،، فيها حتة كده عن فكرة الترببة والنشأة والتطبع وكمان حتة من الفضيلة اللى تفتقدها الحكاية وعموما ده اسلوب مش وحش انى ابحث عن المفقود فى العمل وفيها كمان حتة كده من خلوا ابنكوا ينمى نفسه ميبقاش
مجرد تابع ،،، اسلول الكاتب سلس ، شيق بسيط ومعبر بيعرف يتحكم فى ادواته كويس ويتحكم فى القارئ بشكل متمكن ،،، بس هى المشكلة بعد كل ده فى الفكرة ،،، انا مش شايفة ان مجرد سرد سيرة ذاتية او حتى من نسج االخيال فى حد ذاته هدف ، لكن لابد للعمل ان يحمل فى طياته شئ اخر ولو بعض القيمة ، كل ده فى كلمتين فافضل وصف ليها فعلا كلمات فيروزتى "كذبك حلو" ^_^
May 17, 2010
تفاصيل صغيرة لكنها تعني معاني كبيرة...سرعة متناهية في القاء التفاصيل رغم كثرتها الا انها مسهبة تعني احداث قيمة...اسلوب صنع الله ابراهيم في رواية التلصص اسلوب مموه كانه سراب او حفنة زئبق وانزلاق الكلمات في روايته من خلال تلك العلاقة الابوية بالابن في فترة ما بين الخمسينيات و الستينيات وهي فترة كئيبة كانت على الامة العربية والتراكيب اليومية بينهما يصنع احداث ومعاني اختصرت ما يمكن ان يقال في مجلدات ...رواية ممتعة.
July 25, 2011
التلصص
على غلاف هذه الرواية صورة لعجوز مصري، بشاربه الضخم وطربوشه، معه طفل صغير، ملامح الطفل، بدت لي شبيهة بالمؤلف، بالطبع مع فارق السنوات الهائل، ولكن العينان تشبهان عينا صنع الله إبراهيم، فهل هذه هي صورته مع والده؟
ربما ! الأهم هنا هو أن هذه الصورة تلخص القصة، هذا إذا تجاوزنا وقلنا أن هناك قصة في هذه الرواية، فالرواية الممتدة على 300 صفحة – من صفحات دار المستقبل العربي، ذات الطباعة المتوسطة، حيث كان يمكن للرواية أن تكون بنصف هذا الحجم لو طبعتها دار أخرى -، ليست إلا طفل جاء على كبر، يعيش مع والده العجوز، وتنقل لنا عيناه وذاكرته كل ما يدور حوله، والتلصص في الرواية لم تكن حالة الطفل وحده، وإنما هي حالة جماعية، الكل كان يتلصص فيما يبدو، وهذا التلصص يمنحنا رؤية أوسع للمجتمع المصري في أربعينات القرن الماضي.
الشعور الأولي الذي خلفته لي الرواية هو الكآبة، بدأتها منتظرا ً الحدث المفصلي ولكنها مضت وانتهت بلا أي حدث كبير، كانت مجموعة من القصص الصغيرة المتناثرة، والتي يختلط فيها حاضر الطفل، مع قفزات زمنية صغيرة لماضيه، جاءت هذه القفزات ببنط مختلف، حتى نميز حضورها.
الطفل يعيش وحيدا ً مع والده، ولخوف الطفل من البقاء وحيدا ً، صار الأب يرافقه إلى كل مكان، حتى إلى الكنيف، وهذه المرافقة الدائمة تجعل الطفل بلا طفولة تقريبا ً، فالحاضر من خلال وجوده وعينيه، هو أحاديث والده مع رفاقه والتي تكشف لنا شيئا ً بسيطا ً من مصر ما قبل الثورة، والحياة بكل تفاصيلها الصغيرة، بل حتى المدرسة والتي يفترض بها أن تكون حدثا ً مفصليا ً في حياة طفل، غير موجودة بذاتها، وإنما هي حاضرة بالواجبات التي يجلس الطفل لحلها، بمساعدة والده وزوج أخته أحيانا ً.
من خلال هذا كله نركب نحن القراء صورة كبيرة مع مرور الصفحات، نتعرف على أشياء بسيطة، عن زوجة الأب الأولى (أم نبيلة)، ثم زوجته الثانية (أم صاحبنا الصبي)، الحالة التي كان يعيش فيها الأب والأسرة من قبل، وهي حال أفضل بكثير مما نراه واقعا ً، بل حتى مصير أم الصبي نركبه قطعة قطعة من خلال ذكريات الصبي العابرة، مصر ما قبل الثورة، حرب 1948 م وقيام إسرائيل، فضائح الملك فاروق، الإخوان المسلمين، الخرافات المنتشرة في المجتمع، كتب السحر التي يلجأ إليها الجميع.
الرواية بدت محاولة لرسم صورة كبيرة للمجتمع من خلال عيني طفل، صورة احتاجت إلى التلصص لكشف بعض ما يخبئه المجتمع، ما يعيب الرواية هو أن التلصص فيها جاء في أغلبه جنسي، ولم يكن الصبي وحده من يتلصص، بل حتى والده مارس هذا الفعل أحيانا ً.
الرواية مختلفة تماما ً عن أغلب ما كتبه صنع الله إبراهيم، حتى أنني في لحظة عدت إلى الغلاف للتأكد، فوجدت الاسم، والصورة التي تشبهه.
على غلاف هذه الرواية صورة لعجوز مصري، بشاربه الضخم وطربوشه، معه طفل صغير، ملامح الطفل، بدت لي شبيهة بالمؤلف، بالطبع مع فارق السنوات الهائل، ولكن العينان تشبهان عينا صنع الله إبراهيم، فهل هذه هي صورته مع والده؟
ربما ! الأهم هنا هو أن هذه الصورة تلخص القصة، هذا إذا تجاوزنا وقلنا أن هناك قصة في هذه الرواية، فالرواية الممتدة على 300 صفحة – من صفحات دار المستقبل العربي، ذات الطباعة المتوسطة، حيث كان يمكن للرواية أن تكون بنصف هذا الحجم لو طبعتها دار أخرى -، ليست إلا طفل جاء على كبر، يعيش مع والده العجوز، وتنقل لنا عيناه وذاكرته كل ما يدور حوله، والتلصص في الرواية لم تكن حالة الطفل وحده، وإنما هي حالة جماعية، الكل كان يتلصص فيما يبدو، وهذا التلصص يمنحنا رؤية أوسع للمجتمع المصري في أربعينات القرن الماضي.
الشعور الأولي الذي خلفته لي الرواية هو الكآبة، بدأتها منتظرا ً الحدث المفصلي ولكنها مضت وانتهت بلا أي حدث كبير، كانت مجموعة من القصص الصغيرة المتناثرة، والتي يختلط فيها حاضر الطفل، مع قفزات زمنية صغيرة لماضيه، جاءت هذه القفزات ببنط مختلف، حتى نميز حضورها.
الطفل يعيش وحيدا ً مع والده، ولخوف الطفل من البقاء وحيدا ً، صار الأب يرافقه إلى كل مكان، حتى إلى الكنيف، وهذه المرافقة الدائمة تجعل الطفل بلا طفولة تقريبا ً، فالحاضر من خلال وجوده وعينيه، هو أحاديث والده مع رفاقه والتي تكشف لنا شيئا ً بسيطا ً من مصر ما قبل الثورة، والحياة بكل تفاصيلها الصغيرة، بل حتى المدرسة والتي يفترض بها أن تكون حدثا ً مفصليا ً في حياة طفل، غير موجودة بذاتها، وإنما هي حاضرة بالواجبات التي يجلس الطفل لحلها، بمساعدة والده وزوج أخته أحيانا ً.
من خلال هذا كله نركب نحن القراء صورة كبيرة مع مرور الصفحات، نتعرف على أشياء بسيطة، عن زوجة الأب الأولى (أم نبيلة)، ثم زوجته الثانية (أم صاحبنا الصبي)، الحالة التي كان يعيش فيها الأب والأسرة من قبل، وهي حال أفضل بكثير مما نراه واقعا ً، بل حتى مصير أم الصبي نركبه قطعة قطعة من خلال ذكريات الصبي العابرة، مصر ما قبل الثورة، حرب 1948 م وقيام إسرائيل، فضائح الملك فاروق، الإخوان المسلمين، الخرافات المنتشرة في المجتمع، كتب السحر التي يلجأ إليها الجميع.
الرواية بدت محاولة لرسم صورة كبيرة للمجتمع من خلال عيني طفل، صورة احتاجت إلى التلصص لكشف بعض ما يخبئه المجتمع، ما يعيب الرواية هو أن التلصص فيها جاء في أغلبه جنسي، ولم يكن الصبي وحده من يتلصص، بل حتى والده مارس هذا الفعل أحيانا ً.
الرواية مختلفة تماما ً عن أغلب ما كتبه صنع الله إبراهيم، حتى أنني في لحظة عدت إلى الغلاف للتأكد، فوجدت الاسم، والصورة التي تشبهه.
November 13, 2010
In 1998, Sonallah Ibrahim reportedly feigned illness to avoid receiving Egypt’s best-novel prize. In 2000, he quietly turned down the American University in Cairo’s Naguib Mahfouz Medal. But in 2003, when offered the Egyptian government’s prestigious Novelist of the Year award, Ibrahim could no longer keep his silence. The sixty-six-year-old author took the stage and ended his brief speech by saying he would not accept a literary prize from “a government that, in my opinion, does not possess the credibility to grant it.” He left the prize and walked out.
Sonallah Ibrahim has spent a lifetime clipping newspaper articles, quietly defying regimes, and writing clear, unsentimental fiction that is at times absurdist and at times difficult to distinguish from daily Cairo realities. His latest novel, Al Talassus—which could be Eavesdropping or Sneaking, but is translated by Hosam Aboul-Ela as Stealth—is perhaps Ibrahim’s least overtly political work.
More:
http://www.believermag.com/issues/201...
Sonallah Ibrahim has spent a lifetime clipping newspaper articles, quietly defying regimes, and writing clear, unsentimental fiction that is at times absurdist and at times difficult to distinguish from daily Cairo realities. His latest novel, Al Talassus—which could be Eavesdropping or Sneaking, but is translated by Hosam Aboul-Ela as Stealth—is perhaps Ibrahim’s least overtly political work.
More:
http://www.believermag.com/issues/201...
June 2, 2020
طيب تمام انا عندي مشكلة ابدية مع صنع الله ابراهيم
الا وهي انه بيكتب فيلم وثائقي دايما
كسر الموضوع دا مرة او مرتين
يمكن ف شرف
وتلك الرائحة
لكن راجع بيروت بيروت
مثلا
هتلاقي نفسك قدام حشو وحشو وحشو
مع اسلوب وصف جاف بشدة
يمكن انا عنيت مع شرف بسبب الموضوع دا
علشان اقدر اكمل الرواية
الرواية دي بتدور ما قبل انقلاب 52
رصد كويس للاحوال الاجتماعية للطبقة اللي اختفت تماما
ومع مرور الزمن
وصفه يمكن قريب وبسيط
واخد الزواية من عيل صغير وابوه البك من الدرجة التانية
وامه الل اتجوزها البية بعد وفاة زوجته الاولي
وهي عندها 16 سنة
ووفاتها
وكيفية تعامل ابوه معه
ظروف المجتمع فساد الملك
الترابط الاسري
كل الاجواء دي بالوصف للبلد ف الاحوال دي
بيوت الدعارة اللي اتلغت
النور اللي بيتولع ف الشوارع
رواية بسيطة
لوقت بسيط
الا وهي انه بيكتب فيلم وثائقي دايما
كسر الموضوع دا مرة او مرتين
يمكن ف شرف
وتلك الرائحة
لكن راجع بيروت بيروت
مثلا
هتلاقي نفسك قدام حشو وحشو وحشو
مع اسلوب وصف جاف بشدة
يمكن انا عنيت مع شرف بسبب الموضوع دا
علشان اقدر اكمل الرواية
الرواية دي بتدور ما قبل انقلاب 52
رصد كويس للاحوال الاجتماعية للطبقة اللي اختفت تماما
ومع مرور الزمن
وصفه يمكن قريب وبسيط
واخد الزواية من عيل صغير وابوه البك من الدرجة التانية
وامه الل اتجوزها البية بعد وفاة زوجته الاولي
وهي عندها 16 سنة
ووفاتها
وكيفية تعامل ابوه معه
ظروف المجتمع فساد الملك
الترابط الاسري
كل الاجواء دي بالوصف للبلد ف الاحوال دي
بيوت الدعارة اللي اتلغت
النور اللي بيتولع ف الشوارع
رواية بسيطة
لوقت بسيط
April 17, 2009
الجملة القصيرة جعلت منها لوحة فنية رائعة
أخذتنى لأعيش يوما فى هذا المجتمع القديم بكل تفاصيل الحياة آنذاك
والنهاية رائعة جدا جدا
بداية ممتازة لى مع صنع الله إبراهيم
أخذتنى لأعيش يوما فى هذا المجتمع القديم بكل تفاصيل الحياة آنذاك
والنهاية رائعة جدا جدا
بداية ممتازة لى مع صنع الله إبراهيم
August 2, 2022
تقرأ الرواية. تنهي عشر صفحات. تضيق بالجمل القصيرة. تضيق بالكلام البسيط. تتحمل وتواصل القراءة. بعض السياسة وبعض الجنس وبعض التاريخ. تنتهي الرواية. تتذكر الجهد الّذي بذلته للحصول على نسخة منها. تتساءل من اللئيم الّذي نصحك بها. تتذكر أنه أنت. تقفل الكتاب. تبحث عن شيء آخر لتنسى.
May 26, 2020
تدور احداث الرواية في فترة اواخر الأربعينات مع قيام دولة اسرائيل واواخر ايام الملكية في مصر من منظور طفل صغير فضولي يقوم ابوة المسن بتربيتة بعد جنون امة ووضعها في المستشفي
يناقش الكاتب الحالة الاجتماعية للطبقة الفقيرة والمتوسطة ايام الملكية وكيف ان الشعب كان ناقم علي الملك وحكمة والحروب التي دخلتها مصر بلا داعي مع تنامي التيار الاسلامي السياسي عن طريق جماعة الإخوان
توجد بعد العبارات الخارجة في الرواية وبعض الفقرات للكبار فقط بالرغم ان الرواية احداثها كلها من منظور طفل صغير
الرواية لا بأس بها بالرغم من بعض الملل الا اننا لا نعرف الكثير عن حياة هذة الطبقة من المجتمع خلال تلك الفترة
يناقش الكاتب الحالة الاجتماعية للطبقة الفقيرة والمتوسطة ايام الملكية وكيف ان الشعب كان ناقم علي الملك وحكمة والحروب التي دخلتها مصر بلا داعي مع تنامي التيار الاسلامي السياسي عن طريق جماعة الإخوان
توجد بعد العبارات الخارجة في الرواية وبعض الفقرات للكبار فقط بالرغم ان الرواية احداثها كلها من منظور طفل صغير
الرواية لا بأس بها بالرغم من بعض الملل الا اننا لا نعرف الكثير عن حياة هذة الطبقة من المجتمع خلال تلك الفترة
January 23, 2023
وكأنك تشاهد فلمًا وثائقيًا ولست تقرأ رواية
فلم وثائقي متروس بللتفاصيل ثم التفاصيل لدرجة وصولها للحشو بأغلب الأحيان
مشاهد إباحية لا داعي لها
بالمقابل رصد جميل للحالة الاجتماعية ماقبل انقلاب عام 1952
رواية بسيطة ، مملة..
فلم وثائقي متروس بللتفاصيل ثم التفاصيل لدرجة وصولها للحشو بأغلب الأحيان
مشاهد إباحية لا داعي لها
بالمقابل رصد جميل للحالة الاجتماعية ماقبل انقلاب عام 1952
رواية بسيطة ، مملة..
October 25, 2021
ملل ..ثم ملل ..ثم ملل
February 25, 2020
الصراع بين الشيخ والطفل والتأمل في تفاصيل حياة كل منهما وحاجتهم للمرأة.. وتفاصيل سنة 48 والمجتمع بتفاصيل دقيقة وتفاصيل الحياة العادية .. بيعمل من كل ده رواية هادية ممتعة رغم ان مفيش شيء بيحصل مهم او تصاعد في الرواية
February 28, 2020
ليس في الرواية ما هو مميز ، ولكنها
أعجبتني ، الرواية متروسة بالتفاصيل
.البسيطة الحياتية
.القراءة الأولى لصنع الله و لن تكون الأخيرة
أعجبتني ، الرواية متروسة بالتفاصيل
.البسيطة الحياتية
.القراءة الأولى لصنع الله و لن تكون الأخيرة
August 10, 2019
تفاصيل...تفاصيل..تفاصيل
في رحله زمنيه جميله يصحبنا صٌنع الله إبراهيم لمصر في ذروه الفتره الملكيه ليكشف لنا بعيون طفل جوانب الحياه السياسيه والاجتماعيه والاقتصاديه لمصر في تلك الفتره
اسلوب صنع الله ابراهيم الغا��ق ف التفاصيل سيجعلك تعيش داخل الروايه ستصبح بطل ثالث بجانب الاب والابن ستحضر معاهم زياراتهم العائليه وستعيش معهم ازماتهم الماليه والاهم من ذلك انك ستتلصص معهم علي النساء
فالمرأه هي محور اهتمام الاب -الارمل- ذو الخمسه وستين عام الباحث عن عروس لتشبع رغباته والابن ذو التسع سنوات الباحث عن أم
القراءه الاولي بالنسبه لي للكاتب ومن خلالها واضح ان اسلوبه مختلف عن كل اللي قراءت لهم قبل كده
في رحله زمنيه جميله يصحبنا صٌنع الله إبراهيم لمصر في ذروه الفتره الملكيه ليكشف لنا بعيون طفل جوانب الحياه السياسيه والاجتماعيه والاقتصاديه لمصر في تلك الفتره
اسلوب صنع الله ابراهيم الغا��ق ف التفاصيل سيجعلك تعيش داخل الروايه ستصبح بطل ثالث بجانب الاب والابن ستحضر معاهم زياراتهم العائليه وستعيش معهم ازماتهم الماليه والاهم من ذلك انك ستتلصص معهم علي النساء
فالمرأه هي محور اهتمام الاب -الارمل- ذو الخمسه وستين عام الباحث عن عروس لتشبع رغباته والابن ذو التسع سنوات الباحث عن أم
القراءه الاولي بالنسبه لي للكاتب ومن خلالها واضح ان اسلوبه مختلف عن كل اللي قراءت لهم قبل كده
September 8, 2013
رواية مختلفة فبطل الرواية هو طفل لايتعدى عمرة ثمانية اعوام ولكن الكاتب يعرض من خلال هذا الطفل المجتمع المصرى بشكل مختلف فى فترة الاربعانيات.
أخذ الكاتب الطفل كهدف استطاع ان يتلصص من خلالة على مايحدث وراء الابواب من اشياء مختلفة وعلاقات انسانية وجنسية تبقى دائما فى الخفاء وان كانت غير واضحة بالنسبة للطفل .
الرواية من البداية الى النهاية بسيطة جدا بطلها هذا الطفل ووالدة الكهل وتوضح حياتهم اليومية بكل ما تحملة من اشياء قد تبدو بسيطةولكن هذة الاشياء جعلتنى اشعر اننى دخلت بالفعل فى تفاصيل هذة الاسرة بشكل غريب.
ما يعيب الرواية هو بعض الملل والرتابة على الرغم اننى اول مرة اشعر ان الملل فى هذة الرواية كان مبرر ومقصود فحياتنا اليومية فى الغالب هى حياة روتنية.
اعتقد ان الرواية هى السير ة الذاتية للكاتب.
أخذ الكاتب الطفل كهدف استطاع ان يتلصص من خلالة على مايحدث وراء الابواب من اشياء مختلفة وعلاقات انسانية وجنسية تبقى دائما فى الخفاء وان كانت غير واضحة بالنسبة للطفل .
الرواية من البداية الى النهاية بسيطة جدا بطلها هذا الطفل ووالدة الكهل وتوضح حياتهم اليومية بكل ما تحملة من اشياء قد تبدو بسيطةولكن هذة الاشياء جعلتنى اشعر اننى دخلت بالفعل فى تفاصيل هذة الاسرة بشكل غريب.
ما يعيب الرواية هو بعض الملل والرتابة على الرغم اننى اول مرة اشعر ان الملل فى هذة الرواية كان مبرر ومقصود فحياتنا اليومية فى الغالب هى حياة روتنية.
اعتقد ان الرواية هى السير ة الذاتية للكاتب.
December 31, 2019
إذا كان هدفك البحث عن حدوتة لها بداية ونهاية فلا تتعب نفسك بقراءة هذا العمل البديع.
هنا أشبه بيوميات ليس لها بداية محددة أو نهاية فاصلة، فضلا عن كونها يوميات طفل مع أبيه كبير السن الأرمل والذي يبحث عن عروس لنفسه تعيد له زينة الأيام في صورة مربية لابنه الصغير الذي جاء نتاج إحدى زيجاته.
لن تجد حدوتة لكن ستجد حياة نابضة، وتفاصيل مدهشة، وذاكرة جامعة تمسك بشباك الأيام والحوادث والحاجيات فلا ينفلت منها صيد.
هنا عبقرية كاتب روائي لا يكتب عن الحياة بل يدع الحياة تكتب نفسها بإيقاعها الذي تحبه، تختلط الرؤى والأحلام والأوهام بالواقع في نسيج قوي لا يعرف الهشاشة ولا ينزلق إلي السطحية.
تعيش زمنًا مضى كأحد أفراده فلا تشعر بغربة، وتغوص في أعماقه فلا تكتفي بالفرجة من وراء حواجز.
تلك عبقرية ورهافة حس لن تجدها إلا عند (صُنع) الله إبراهيم.
هنا أشبه بيوميات ليس لها بداية محددة أو نهاية فاصلة، فضلا عن كونها يوميات طفل مع أبيه كبير السن الأرمل والذي يبحث عن عروس لنفسه تعيد له زينة الأيام في صورة مربية لابنه الصغير الذي جاء نتاج إحدى زيجاته.
لن تجد حدوتة لكن ستجد حياة نابضة، وتفاصيل مدهشة، وذاكرة جامعة تمسك بشباك الأيام والحوادث والحاجيات فلا ينفلت منها صيد.
هنا عبقرية كاتب روائي لا يكتب عن الحياة بل يدع الحياة تكتب نفسها بإيقاعها الذي تحبه، تختلط الرؤى والأحلام والأوهام بالواقع في نسيج قوي لا يعرف الهشاشة ولا ينزلق إلي السطحية.
تعيش زمنًا مضى كأحد أفراده فلا تشعر بغربة، وتغوص في أعماقه فلا تكتفي بالفرجة من وراء حواجز.
تلك عبقرية ورهافة حس لن تجدها إلا عند (صُنع) الله إبراهيم.
January 18, 2014
فى هذه الرواية الجيدة وضع صنع الله ابراهيم تصور لحياة طفل راويا احداثا سريعة متلاحقة فى وصف دقيق تمر بهذا الطفل الراوى و اسوأ ما فى الرواية الفاظها البذيئة و الاحداث و المشاهد المقززة فى تخيلها و خاصة ان من يحكى طفل ، و ايضا التلميحات الجنسية الصريحة و المستترة فى بعض الكلمات ، و تذكرنى الرواية بفيلم بحب السيما مع الفروق الكثيرة الا انها شبيهة بالفيلم و لم يفت على الراوى ذكر الاحداث السياسية و القومية و اهمها حرب فلسطين 1948 و تفجيرات الاخوان وقتها
هى رواية جيدة لا تستحق اكثر من 3 نجوم لما تم ذكره
هى رواية جيدة لا تستحق اكثر من 3 نجوم لما تم ذكره
January 7, 2016
عام 2015 كان عام صنع لله ابراهيم بجدارة بعد ان قررت ان اخصص عام لكل مؤلف لاقرا كتبه,لا اعرف ما الدي شدني لكتاباته هل اسلوبه المميز ؟هل لان كل رؤايه تحمل في طياتها عدة كتب في الفلسفه و التاريخ و التاريخ الشيوعي الاشتراكي؟
في تلصص اسلوب مختلف لا يشبه بيروت بيروت او برلين 69,فنحن اما سرد دقيق لحياة رجل مزواج انجب علي كبر طفل و تركته زوجته ليربيه بمفرده,مصر في لعهد الملكي,مدرسه لليهود,انواع سجائر لم اسمع عنها من قبل,رؤايه سريعه تنساب صفحاتها بين يديك.
في تلصص اسلوب مختلف لا يشبه بيروت بيروت او برلين 69,فنحن اما سرد دقيق لحياة رجل مزواج انجب علي كبر طفل و تركته زوجته ليربيه بمفرده,مصر في لعهد الملكي,مدرسه لليهود,انواع سجائر لم اسمع عنها من قبل,رؤايه سريعه تنساب صفحاتها بين يديك.
July 26, 2015
عن الإغراق في التفاصيل!!
February 6, 2012
هو كان ظريف انى حسيت كدة انى قاعدة مع اخوات تيتا بيحكولى ويطبخولى وكدة.. بس خرفت فى الاخر..
August 2, 2018
نجمتين للعمل ده و مش هسميها رواية؛
واحدة علشان تعب و كتبها، و التانية علشان الفلاش باك و إحساس آلة الزمن إلى خلانى أركبها .
(بصراحة العمل معجبنيش لكن تعاطفا مع إنه بيتكلم على أحلى الأزمنة إلى بحبها زمن التلاتينات و الأربعينيات حيث زمن الطربوش الجميل ).
العيب الرئيسى هنا إن صنع الله إبراهيم حاول يتقمص شخصية نجيب محفوظ و فشل ، حاول ينقلنا للصورة السينمائية بتاع نجيب محفوظ و يخلينا عايشين جوة اللقطة لكن قلبت معاه بإغراق فالتفاصيل المملة و بدون ما يخلينا نعرف نتخيل المكان ، على سبيل المثال معرفتش أتخيل شكل الحارة إلى بيوصفها أو البيت إلى عايش فيه ولا الشباك إلى مش بيقفل .
الرواية ملهاش عمق أيديولوجى زى أغلب رواياته ولا ليها هدف من الأساس .
من نقط الضعف أيضا الإغراق فى الإيحاءات و المشاهد الجنسية إلى خارج سياق الدراما و مبتخدمش أى حاجة فالرواية و ده عدا المشهد الأخير لأنه ساهم فى رسم شخصية الأب ، لكن مثلا مشهد الطفل و هو عند أخته و عمو فهمى و قاعد عالسلم و بيبص عالبنت و هى فاتحة رجلها إيه هدفه 🤔🤔🤔🤔 .
عموما الرواية دى متحكمش على صنع الله إبراهيم لأنه كاتب كبير .
واحدة علشان تعب و كتبها، و التانية علشان الفلاش باك و إحساس آلة الزمن إلى خلانى أركبها .
(بصراحة العمل معجبنيش لكن تعاطفا مع إنه بيتكلم على أحلى الأزمنة إلى بحبها زمن التلاتينات و الأربعينيات حيث زمن الطربوش الجميل ).
العيب الرئيسى هنا إن صنع الله إبراهيم حاول يتقمص شخصية نجيب محفوظ و فشل ، حاول ينقلنا للصورة السينمائية بتاع نجيب محفوظ و يخلينا عايشين جوة اللقطة لكن قلبت معاه بإغراق فالتفاصيل المملة و بدون ما يخلينا نعرف نتخيل المكان ، على سبيل المثال معرفتش أتخيل شكل الحارة إلى بيوصفها أو البيت إلى عايش فيه ولا الشباك إلى مش بيقفل .
الرواية ملهاش عمق أيديولوجى زى أغلب رواياته ولا ليها هدف من الأساس .
من نقط الضعف أيضا الإغراق فى الإيحاءات و المشاهد الجنسية إلى خارج سياق الدراما و مبتخدمش أى حاجة فالرواية و ده عدا المشهد الأخير لأنه ساهم فى رسم شخصية الأب ، لكن مثلا مشهد الطفل و هو عند أخته و عمو فهمى و قاعد عالسلم و بيبص عالبنت و هى فاتحة رجلها إيه هدفه 🤔🤔🤔🤔 .
عموما الرواية دى متحكمش على صنع الله إبراهيم لأنه كاتب كبير .
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 14, 2018
waste of time
March 22, 2018
هو فعلا تلصص حكي لمشاهدات ولد صغير دائما التلصص علي حياة الكبار
July 11, 2019
ليست كوبي من الشاي.
Read
December 21, 2017الولا حاجة والملل وازاي اللي كتب شرف ووردة واللجنة وامريكانلي وبيروت بيروت يكتب السطور دي. لو عايز تكره حد في صنع الله قوله يقرأ البتاعة دي.
Displaying 1 - 30 of 112 reviews