What do you think?
Rate this book
Τριλογία Νίκου Θέμελη #2
Η ανατροπή
Νεοελληνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
"Λίγο πριν το γύρισμα του 1900, ενώ η αστική τάξη διευρύνει την ακτινοβολία της και την ισχύ της, οι αυτοκρατορίες που απλώνονται στη χερσονήσου του Αίμου μέχρι ψηλά στη Νότιο Ρωσία, αμφισβητούνται από κάθε λογής κινήματα. Κινήματα απελευθέρωσης από δυνάστες ή κατακτητές, από αλλοεθνείς ή αλλόδοξους, απ' οτιδήποτε κρατάει τον κόσμο δεμένο στο χθες, στο τέλμα, στην υποταγή, πνίγει τις ικανότητές του και κάθε φωνή για ελευθερία και δικαιοσύνη.
Στον κόσμο αυτό, μια γυναίκα αποφασίζει το δικό της μακρύ δρόμο για μια ζωή που θέλει η ίδια να ορίζει με τα αισθήματά της, τις ιδέες της και τις επιλογές της. Μια ζωή που η μία ανατροπή διαδέχεται την άλλη, μαζί με τις ανατροπές που παρασέρνουν έθνη και κοινωνίες. Μια ζωή που υφαίνεται μέσα από τις σχέσεις της με πέντε άνδρες. Πέντε άνδρες είδωλα μιας άλλης εποχής, κάποιοι μπορεί να υπάρχουν και σήμερα ακόμη."
"Λίγο πριν το γύρισμα του 1900, ενώ η αστική τάξη διευρύνει την ακτινοβολία της και την ισχύ της, οι αυτοκρατορίες που απλώνονται στη χερσονήσου του Αίμου μέχρι ψηλά στη Νότιο Ρωσία, αμφισβητούνται από κάθε λογής κινήματα. Κινήματα απελευθέρωσης από δυνάστες ή κατακτητές, από αλλοεθνείς ή αλλόδοξους, απ' οτιδήποτε κρατάει τον κόσμο δεμένο στο χθες, στο τέλμα, στην υποταγή, πνίγει τις ικανότητές του και κάθε φωνή για ελευθερία και δικαιοσύνη.
Στον κόσμο αυτό, μια γυναίκα αποφασίζει το δικό της μακρύ δρόμο για μια ζωή που θέλει η ίδια να ορίζει με τα αισθήματά της, τις ιδέες της και τις επιλογές της. Μια ζωή που η μία ανατροπή διαδέχεται την άλλη, μαζί με τις ανατροπές που παρασέρνουν έθνη και κοινωνίες. Μια ζωή που υφαίνεται μέσα από τις σχέσεις της με πέντε άνδρες. Πέντε άνδρες είδωλα μιας άλλης εποχής, κάποιοι μπορεί να υπάρχουν και σήμερα ακόμη."
511 pages, Paperback
First published January 1, 2000
8 people are currently reading
241 people want to read
About the author
Νίκος Θέμελης
11 books30 followersEnglish: Nikos Themelis
Ο Νίκος Θέμελης (1947-2011) γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία σε θέματα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Από το 1981 υπήρξε στενός συνεργάτης του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, σε όλη τη μετέπειτα πολιτική του πορεία -στα υπουργεία Γεωργίας, Εθνικής Οικονομίας, Παιδείας, Βιομηχανίας και, τέλος, στο Μέγαρο Μαξίμου, κατά τη θητεία του ως πρωθυπουργού (1996-2004). Εργάστηκε επίσης στην Αγροτική Τράπεζα, στο υπουργείο Οικονομικών και στη Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου Υπουργών, στις Βρυξέλλες. Στο χώρο των γραμμάτων εμφανίστηκε το 1998. Έγραψε επτά μυθιστορήματα ("Η αναζήτηση" 1998, "Η ανατροπή" 2000, "Η αναλαμπή" 2003, "Για μια συντροφιά ανάμεσά μας" 2005, "Μια ζωή, δυο ζωές" 2007, "Οι αλήθειες των άλλων" 2008 και "Η συμφωνία των ονείρων" 2010), με αναφορές στον ελληνισμό των τελευταίων τριών αιώνων, τόσο στον χώρο της διασποράς όσο και στον χώρο της αναδυόμενης νεοελληνικής αστικής τάξης. Βιβλία του μεταφράστηκαν στα γερμανικά, τα ιταλικά, τα ρουμανικά και τα τουρκικά. Το 2000 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και με το βραβείο του λογοτεχνικού περιοδικού "Διαβάζω" για το μυθιστόρημά του "Η ανατροπή" και το 2009 με το βραβείο "Πρωτοποριακής δημιουργίας-Γιάννος Κρανιδιώτης", στη Λευκωσία. Έφυγε από τη ζωή στις 20 Αυγούστου 2011, σε ηλικία 64 ετών, μετά από πολύχρονη μάχη με τον καρκίνο.
Ο Νίκος Θέμελης (1947-2011) γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία σε θέματα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Από το 1981 υπήρξε στενός συνεργάτης του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, σε όλη τη μετέπειτα πολιτική του πορεία -στα υπουργεία Γεωργίας, Εθνικής Οικονομίας, Παιδείας, Βιομηχανίας και, τέλος, στο Μέγαρο Μαξίμου, κατά τη θητεία του ως πρωθυπουργού (1996-2004). Εργάστηκε επίσης στην Αγροτική Τράπεζα, στο υπουργείο Οικονομικών και στη Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου Υπουργών, στις Βρυξέλλες. Στο χώρο των γραμμάτων εμφανίστηκε το 1998. Έγραψε επτά μυθιστορήματα ("Η αναζήτηση" 1998, "Η ανατροπή" 2000, "Η αναλαμπή" 2003, "Για μια συντροφιά ανάμεσά μας" 2005, "Μια ζωή, δυο ζωές" 2007, "Οι αλήθειες των άλλων" 2008 και "Η συμφωνία των ονείρων" 2010), με αναφορές στον ελληνισμό των τελευταίων τριών αιώνων, τόσο στον χώρο της διασποράς όσο και στον χώρο της αναδυόμενης νεοελληνικής αστικής τάξης. Βιβλία του μεταφράστηκαν στα γερμανικά, τα ιταλικά, τα ρουμανικά και τα τουρκικά. Το 2000 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και με το βραβείο του λογοτεχνικού περιοδικού "Διαβάζω" για το μυθιστόρημά του "Η ανατροπή" και το 2009 με το βραβείο "Πρωτοποριακής δημιουργίας-Γιάννος Κρανιδιώτης", στη Λευκωσία. Έφυγε από τη ζωή στις 20 Αυγούστου 2011, σε ηλικία 64 ετών, μετά από πολύχρονη μάχη με τον καρκίνο.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
May 18, 2016
Συγκλονιστική ιστορία μέσα στην λαίλαπα της Ιστορίας! Το ρούφηξα.....
April 24, 2020
Από του Ρωμιούς της Μικράς Ασίας στους ομογενείς της Μαύρης Θάλασσας. Μια ιστορία που ανυπομονούσα ν' ακούσω από τις πρώτες κιόλας σελίδες της "Αναζήτησης", πλούσια σε ιστορικά στοιχεία και ζωντανές εικόνες, μας ταξιδεύει στην αστική ζωή της Οδησσού, πάνω στο γύρισμα δυο πολυτάραχων αιώνων.
Ιστορικά, πολιτικά, κοινωνικά, ο ανατρεπτικός χαρακτήρας της εποχής είναι γνωστός και λίγο-πολύ αναμενόμενος από τον αναγνώστη, όπως και η βεβαιότητα ότι θα συμπαρασύρει μαζί του και τις ζωές των ηρώων.
Απογοητεύτηκα, ωστόσο, κάπως γιατί οι ανατροπές στην ιστορία όπως την γνωρίζαμε από την μεριά του Νικολή-εφέντη, δεν ήταν ανάλογες των συνταρακτικών κοινωνικο-πολιτικών εξελίξεων.
Η βαθμολογία μου είναι η ίδια με αυτή της Αναζήτησης, γιατί ελάχιστα είναι τα "αστρικά εκατοστά" που τις χωρίζουν, με το πρώτο βιβλίο ανώτερο για μένα.
Ίσως κατά βάθος να περίμενα μια εκτενέστερη αναφορά στο Νικολή-εφέντη, ο οποίος οφείλω να ομολογήσω ότι μου έλειψε σαν χαρακτήρας, από την προηγούμενη εβδομάδα που τέλειωσα το "δικό του" βιβλίο.
Ιστορικά, πολιτικά, κοινωνικά, ο ανατρεπτικός χαρακτήρας της εποχής είναι γνωστός και λίγο-πολύ αναμενόμενος από τον αναγνώστη, όπως και η βεβαιότητα ότι θα συμπαρασύρει μαζί του και τις ζωές των ηρώων.
Απογοητεύτηκα, ωστόσο, κάπως γιατί οι ανατροπές στην ιστορία όπως την γνωρίζαμε από την μεριά του Νικολή-εφέντη, δεν ήταν ανάλογες των συνταρακτικών κοινωνικο-πολιτικών εξελίξεων.
Η βαθμολογία μου είναι η ίδια με αυτή της Αναζήτησης, γιατί ελάχιστα είναι τα "αστρικά εκατοστά" που τις χωρίζουν, με το πρώτο βιβλίο ανώτερο για μένα.
Ίσως κατά βάθος να περίμενα μια εκτενέστερη αναφορά στο Νικολή-εφέντη, ο οποίος οφείλω να ομολογήσω ότι μου έλειψε σαν χαρακτήρας, από την προηγούμενη εβδομάδα που τέλειωσα το "δικό του" βιβλίο.
August 21, 2015
L'affresco dell'area balcanica meriterebbe da solo un 5 stelle visto che la Storia è uno dei protagonisti principali del libro.
Le vicissitudini di Thomàs ed Eleni partono dalla loro fuga: lui ritiene che i tempi stanno per cambiare e che pertanto presto o tardi dovrà dare una svolta alla propria vita mentre lei instaura con lui una relazione adulterina (Thomàs è sposato) perchè teme che gli insipidi pretendenti che la circondano non le permetteranno mai di esprimere le sue idee, di essere "libera" all'interno del rapporto di coppia.
La svolta, la decisione di non rimandare oltre il cambio necessario avviene quando lei scopre di essere incinta.
Il cancellare con la spugna la vita passata e il trovarsi a vivere in posti sempre diversi non spaventa nè Eleni nè Thomàs che risponde quando gli domandano quale sia la sua terra: "E' quella terra che non ci dà la pace necessaria per stabilirci in un posto, E' quella terra che ci manda un giorno qui e un giorno là per fare soldi, per diventare migliori dei nostri padri, per rendere migliori i nostri figli. E' la terra che, ovunque andiamo, ci fa cercare la compagnia dei nostri simili, che ci fa credere nelle stesse cose, che ci fa parlare più o meno la stessa lingua. Ma nel contempo non ci fa bastare tutto ciò, ci fa cercare ed essere cercati"
Il ritmo rapido (nonostante le 400 pagine) e l'ambientazione dettagliatissima (fra Impero Ottomano,Ucraina e Russia) rende molto piacevole la lettura.
Le vicissitudini di Thomàs ed Eleni partono dalla loro fuga: lui ritiene che i tempi stanno per cambiare e che pertanto presto o tardi dovrà dare una svolta alla propria vita mentre lei instaura con lui una relazione adulterina (Thomàs è sposato) perchè teme che gli insipidi pretendenti che la circondano non le permetteranno mai di esprimere le sue idee, di essere "libera" all'interno del rapporto di coppia.
La svolta, la decisione di non rimandare oltre il cambio necessario avviene quando lei scopre di essere incinta.
Il cancellare con la spugna la vita passata e il trovarsi a vivere in posti sempre diversi non spaventa nè Eleni nè Thomàs che risponde quando gli domandano quale sia la sua terra: "E' quella terra che non ci dà la pace necessaria per stabilirci in un posto, E' quella terra che ci manda un giorno qui e un giorno là per fare soldi, per diventare migliori dei nostri padri, per rendere migliori i nostri figli. E' la terra che, ovunque andiamo, ci fa cercare la compagnia dei nostri simili, che ci fa credere nelle stesse cose, che ci fa parlare più o meno la stessa lingua. Ma nel contempo non ci fa bastare tutto ciò, ci fa cercare ed essere cercati"
Il ritmo rapido (nonostante le 400 pagine) e l'ambientazione dettagliatissima (fra Impero Ottomano,Ucraina e Russia) rende molto piacevole la lettura.
September 11, 2014
Ακόμα ένα αριστούργημα του Ν.Θέμελη..μου άρεσε ο τρόπος που σύνδεσε την "Αναζήτηση" με την "Ανατροπή" και έδωσε απαντήσεις σε ερωτήματα που είχαν δημιουργηθεί από την "Αναζήτηση" για την εξαφάνιση του Θωμά.
November 21, 2019
Η ανατροπή (2000)
Nel secondo romanzo della sua trilogia Thèmelis racconta la storia d'amore di Thomàs (che è già sposato: è infatti il padre di Nikolis, protagonista del primo libro) e Eleni (figlia del suo socio e di 20 anni più giovane): dalla iniziale passione, alla fuga quando lei resta incinta, per finire con un innamoramento profondo che arriva per i due in momenti diversi. Thomàs e Eleni si trasferiscono a Odessa nel 1885 e sono quindi toccati (e spesso travolti) dagli eventi storici, come le due rivoluzioni russe: il romanzo copre il periodo 1884-1937 e gli avvenimenti politici sono spesso raccontati tramite dialoghi tra i personaggi, procedimento che alla lunga annoia. A volte ci sono elenchi di nomi o luoghi a mio parere inutili e sarebbero stati funzionali cartina e glossario. Molto carina la copertina magrittiana da un dipinto dell'autore.
Nel secondo romanzo della sua trilogia Thèmelis racconta la storia d'amore di Thomàs (che è già sposato: è infatti il padre di Nikolis, protagonista del primo libro) e Eleni (figlia del suo socio e di 20 anni più giovane): dalla iniziale passione, alla fuga quando lei resta incinta, per finire con un innamoramento profondo che arriva per i due in momenti diversi. Thomàs e Eleni si trasferiscono a Odessa nel 1885 e sono quindi toccati (e spesso travolti) dagli eventi storici, come le due rivoluzioni russe: il romanzo copre il periodo 1884-1937 e gli avvenimenti politici sono spesso raccontati tramite dialoghi tra i personaggi, procedimento che alla lunga annoia. A volte ci sono elenchi di nomi o luoghi a mio parere inutili e sarebbero stati funzionali cartina e glossario. Molto carina la copertina magrittiana da un dipinto dell'autore.
August 9, 2020
Η ομογένεια της Μαύρης Θάλασσας, Μια γυναίκα η Ελένη και η σχέση της με 5 άντρες, η πατρίδα η δική μου η Δυτική Μακεδονία και η Ήπειρος, συνδέεται με τα Βαλκάνια, και με την ομογένεια της Μαύρης Θάλασσας, η ακμή και η παρακμή, η Θεσσαλονική, η Σιάτιστα, η ιστορία του Μακεδονικού αγώνα, η Οδησσός , η Οκτωβριανή επανάσταση, οι δεσμοί της Ελλάδας και των ανθρώπων της με τα Βαλκάνια, την Κεντρική Ευρώπη, την Ρωσία.
Πλούσιο βιβλίο σε ιστορία, περιγραφές τόπων, αμέτρητοι χαρακτήρες, κινούν και κινούνται από την ιστορία.
Πλούσιο βιβλίο σε ιστορία, περιγραφές τόπων, αμέτρητοι χαρακτήρες, κινούν και κινούνται από την ιστορία.
February 25, 2019
Παρακολουθούμε την ιστορία της Ελένης και έπειτα την ιστορία της Ελένης και του Θωμά, άλλοι χαρακτήρες από αυτούς που είδαμε στο πρώτο βιβλίο της τριλογίας. Μου άρεσε πολύ περισσότερο από το πρώτο βιβλίο. Παλινδρομούσα μεταξύ του 4 και του 5, αλλά νομίζω αξίζει το 5 για τις εξαίρετες περιγραφές και τη χρήση της γλώσσας σε πολλά σημεία, αν και δε συμφωνώ με τον χειρισμό της υπόθεσης σε αρκετά σημεία.
August 20, 2022
Πολύ υψηλό επίπεδο γραφής. Έμαθα και για τον Άγιο Αντώνιο, την εκκλησία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης που παντρεύτηκε στο άψε σβήσε το ζευγάρι του βιβλίου. Έψαξα και για τις αλυσίδες που δέναν τους ψυχικά νοσούντες όταν τους πήγαιναν εκεί.
September 16, 2009
The first book was exceptional, the second one was good, but this third one of the trilogy was a bit too much...
July 18, 2015
Marvellous novel that promotes cosmopolitan values with great thoroughness.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews